CITROEN DS5 HYBRID 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

15
12
5
8
16
13
6
9
17
14
7
10
11
18
1
1
1
23 Audio ja Telematiikka



Ta s o 1



Ta s o 2



Ta s o 3



Huomautukset




Radio Media


To i n e n s i v u





Radio list

Asemaluettelo

Save

Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.


Update list

Päivittää vastaanotettujen asemien luettelon.


Frequency
(Taajuus) Anna halutun aseman taajuusalue.


Confirm
(Vahvista) Tallenna parametrit.


Radio Media



To i n e n s i v u



Photos



Home screen
(
Aloitussivu) Näytä kuva aloitussivulla.


Rotate

Käännä kuvaa 90°.


Select all

Valitse kaikki kuvat luettelosta.
Paina toisen kerran valinnan perumiseksi.


Slideshow

Edellinen kuva
Vieritä kuvia kokoruutunäytössä.
Järjestelmä tukee kuvia, jotka ovat muodossa:
.gif, .jpg, .bmp, .png. Tauko / Näyttö
Seuraava kuva


Full screen

Näytä kuva kokoruutunäytössä.


Radio Media



To i n e n s i v u



Manage Jukebox



Lajittele kansioittain


Valitse valintatapa.


Lajittele albumeittain




Select all




Copy

Kopioi tiedostot jukeboksiin .


Suurennuslasi

Create folder (luo kansio)
Valitse haluttu toiminto.
Rename (nimeä uudelleen)

Delete (poista)
Select all (valitse kaikki)
Confirm (vahvista) Tallenna parametrit.

1
19
19
19
20
20
20
21
21
21











Ta s o 1



Ta s o 2



Ta s o 3




Media




Settings Asetukset

Settings
A

setukset




Settings
Asetukset

1
1
21
20
19
25 Audio ja Telematiikka


Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Huomautukset


Radio Media



To i n e n s i v u



Media list
Viimeksi käytetyn medialaitteen esittely.

Radio Media



To i n e n s i v u



Settings
Asetukset

Media



Settings
Asetukset Shuffle (all tracks)
Valitse toistoparametrit. Shuffle (current album)
Repeat
Aux. amplification

Radio



Settings
Asetukset RDS options
Ota säädöt käyttöön tai pois käytöstä. DAB/FM options
Display Radio Text
Digital radio slideshow
display

Announcements



Settings
Asetukset


Traffic announcements (TA)

Ota säädöt käyttöön tai pois käytöstä. News - Weather
Sport - Programm info
Flash - Unforeseen
events

Confirm
Tallenna säädöt.

2
3
3
1

Paina Radio Media
, jolloin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.


Paina Radio Media
, kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.
Valitse Save
(tallenna).

Tarvittaessa valitse lähteen vaihto.
Paina Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Valitse lähteen vaihto.

AM Radio



Taajuuden automaattihaulla



Valitse FM Radio
.


AM Radio


Ta i
Valitse asema luettelosta.


Valitse FM Radio
.

Valitse asema annetusta
luettelosta.

Valitse Update list
(päivitä luettelo)
päivittääksesi luettelon.
Paina Radio Media
, kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina toista sivua.
Valitse List (luettelo)

ensimmäiseltä sivulta.



Radio










Taajuuden muuttaminen







Aseman valinta


Valitse tallennettu radioasema.

JA SITTEN



Radiovastaanotto voi olla häiriintynyt,
kun käytetään sähkölaitteita, joilla ei
ole CITROËNin hyväksyntää, kuten
12 V:n pistokkeeseen kytkettyä USB-
liittimellä varustettua laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka,
kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS-tilassa. Tämä on normaali
ilmiö radioaaltojen levityksessä eikä
se tarkoita, että autoradiossa on
toimintahäiriö.

Valitse Radio list
(asemaluettelo)
toiselta sivulta.
Ta i
Paina 
tai 
tai siirrä osoitinta hakeaksesi
automaattisesti suurempi tai pienempi
radiotaajuus.

Ta i

1
1
20
5
4
2
7
27 Audio ja Telematiikka


Valitse radioasema tai taajuus (katso asiaa
käsittelevä kappale).
Paina Radio Media
, kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina toista sivua.

Valitse Settings
(Asetukset).

Valitse Radio
.

Ota RDS options
(RDS-
toiminto) käyttöön / pois
käytöstä.

PainaRadio Media
, kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina toista sivua.
Paina Save
(Tallenna).

Valitse numero luettelosta valitun/säädetyn
aseman tallentamiseksi muistiin.
Numeron pitkä painallus tallentaa aseman
muistiin.

Paina Frequency
(taajuus).

Kirjoita taajuus (esim.: 92.10 MHz)
näppäimistöllä ja paina Confirm

(vahvista).


Radioaseman vaihtaminen

Paina kuuntelussa olevan aseman nimeä,
jolloin asemaluettelo tulee näyttöön.
Vaihda asema painamalla valitun aseman
nimeä.

Ta i

Paina Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Valitse Save
(Tallenna).







Radioaseman tallentaminen muistiin









RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön / pois käytöstä


TA I




JA SITTEN



Tämän painikkeen painallus tallentaa
asemat muistiin yksi toisensa jälkeen.


Muistiintallennettujen radioasemien haku


Kun RDS on käytössä, voit kuunnella
samaa asemaa riippumatta siitä, mitä
taajuutta asema käyttää alueella, jossa
olet. Määrätyissä olosuhteissa RDS-
toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä
oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko
maata. Tämä selittää myös sen,
miksi radioaseman kuuluvuus katoaa
ajomatkan aikana.

Vaihtoehtojen näyttö:
jos aktiivinen, mutta ei käytettävissä, näyttö on harmaa
jos aktiivinen ja käytettävissä, näyttö on valkoinen.
Kuunneltavan aseman
"Radiotekstin" näyttö
Jukeboksin hallinta
Menossa olevan toiminnon
näyttö

Äänilähteen valinta
Taajuusalueen "DAB" näyttö







Kuunneltavan aseman
nimen näyttö
Pikavalinta: pääsy äänilähteen valintaan ja
asemaluetteloon (tai otsikoihin lähteestä
riippuen).
Radioaseman valinta

Mahdollinen radion
lähettämä kuvaus


Tallennettu asema,
painikkeet 1 - 15
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman
tallennus muistiin
Seuraava "Multipleksi"
Seuraava radioasema

Seuraava sivu
Kuunneltavan kanavoinnin
(eli multipleksin -
käytetään myös nimitystä
kanavanippu) nimen ja
numeron näyttö

Edellinen "Multipleksi"
Edellinen radioasema

Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)


Jos kuunneltava"DAB"-asema ei ole
käytettävissä "FM"-taajuudella, "DAB FM"
näkyy harmaana.

Journaline
®
on tiedotuspalvelu, joka perustuu digitaalisille radiojärjestelmille suunniteltuun tekstiin.
Se antaa teemojen ja alateemojen mukaan lajiteltuja tekstitietoja.
Palvelu on saatavilla sivulta LIST OF DAB STATIONS (DAB-asema-luettelo).

31
20
29 Audio ja Telematiikka


Valitse lähteen vaihto.

Paina Radio Media
, kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.


Valitse DAB Radio



Valitse List
(luettelo) ensimmäiseltä
sivulta.

Valitse asema ehdotetusta luettelosta.

Paina Radio Media
, jolloin näyttöön
tulee etusivu.

Paina toista sivua.

Valitse Settings
(Asetukset).

Valitse Radio
.

Valitse "Radion seuranta
digitaalisesti/FM"
ja
vahvista sitten valitsemalla
Confirm
.








DAB / FM seuranta







Digitaalinen radio


DAB ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono,
DAB/FM options-seuranta sallii aseman
kuuntelun vaihtaen automaattisesti
vastaavalle analogiselle FM-asemalle
(jos saatavilla).
Jos DAB/FM options-seuranta on
käytössä, seuraa pari sekuntia
kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa
analogiselle FM-asemalle. Joskus
myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on
uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa
automaattisesti DAB-seurantaan.
Kun valitset ensimmäiseltä sivulta
List-tilan, digitaalisen radiokuuntelun
laatu on ensiluokkaista ja samoin
tietojen graafinen näyttö koskien uutisia
valitulta asemalta.
Eri kanavaniput eli multipleksit
ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksen mukaisesti.

Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa
ei ole saatavana FM-muodossa (optio
DAB/FM
korostettu harmaalla), tai
jos DAB/FM options ei ole käytössä,
äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen
vastaanotto huononee.


Ta i


Valitse Radio list
(asemaluettelo)
toiselta sivulta.

3
Media










USB-lukija














Lähteen valinta


Ohjauspyörässä olevalla
lähdepainikkeella SRC
voidaan siirtyä
suoraan seuraavaan medialaitteeseen,
jos lähde on käytössä.

Paina näppäintä OK
valinnan
vahvistamiseksi.

Valitse lähteen vaihto.

Paina Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee.

Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-
oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei
toimiteta mukana).
















Auxiliary-liitin (AUX)









CD-lukija


Aseta CD-levy soittimeen.

Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3 -soitin)
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta
mukana).

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Toimintoja ohjataan oheislaitteella.


Valitse lähde.

31 Audio ja Telematiikka


Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden
tiedostomuoto on ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa
(Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja
(esimerkiksi .mp4).
wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä
wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat 32, 44 ja 48 KHz.
Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO
9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä,
mieluiten taso 1,2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden
tiedostomuoto on jokin muu kuin edellä
mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain
yhden tiedostojärjestelmän mukaisia
tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään
nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen
laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja
peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan
Joliet-tason tiedostojärjestelmää.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.


Tietoja ja ohjeita


Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat
muodossa FAT 32 (File Allocation Table).

Järjestelmä tukee USB Mass Storage,
BlackBerry
®- tai Apple®-oheislaitteita
USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli
ei sisälly auton mukana tulevaan
toimitukseen.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu
audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei
tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee
liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin
avulla (ei toimiteta auton mukana).
Suosittelemme virallisen USB-kaapelin
käyttöä erillisessä laitteessa.

Järjestelmä ei tue kahden samanlaisen
laitteen (kaksi avainta, kaksi Apple
® -
laitetta) kytkemistä yhtäaikaa, mutta
avain ja Apple
® -laite voidaan kytkeä
samaan aikaan.

Bluetooth®
Audio streaming


Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.

Yhdistä puhelin: katso kohdasta Te l e p h o n e

(Puhelin) ja sitten Bluetooth
.
Valitse profiili " Audio
" tai " All
" (Kaikki).

Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion
painikkeista käsin.

Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus
" Repeat"
(Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.







Apple®-soittimen yhdistäminen


Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.

Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit / musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.

Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.