ad blue CITROEN DS5 HYBRID 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

009010011
DS5_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2015
TARKISTuKSeT TeK NISeT
OMINAIS
uu
de
TA
udIO J
A
T
eLeM AT
I I K K A
239 Polttoainesäiliö
242
Po

lttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
243
Ko

nepellin avaaminen
244
Mo

ottoritila bensiinimoottorit
245
Mo

ottoritila dieselmoottorit
246
Po

lttoaineen loppuminen
(diesel)
247
Tas

ojen tarkastus
251
T

arkastukset
253
Ad

Blue
®-lisäaine ja SCR-
järjestelmä (Diesel BlueHDi) 264
B

ensiinimoottorit
265
Mas
sat, bensiinimoottorit
267
D
ieselmoottorit
269
Ma
ssat, dieselmoottorit
273
M
itat
2 74
Auto
n tunnistetiedot278
Hä
täpuhelu tai
tiepalvelukutsu
281
Au
toradio / BluetoothMalleihin, joissa on varusteena
navigointijärjestelmä ja
kosketusnäyttö, löydät
ohjeet ajoneuvopapereiden
yhteydessä olevasta
täydennysliitteestä.

DS5_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
UlkopuoliElektroninen avain / Avaimeton lukituksen avaus ja
käynnistäminen
52

-60, 100-102
-
av

aaminen / lukitseminen
-
v

arkaudenesto
-
par

isto
-
kä

ynnistys
Saattovalo
149
K

ääntyvät ajovalot
15

1
Staattinen kaarrevalo
15

2
Ajovalojen korkeussäätö
15

0
Lamppujen vaihtaminen
21

1-215
-
e

tuvalot
-
s

umuvalot
-
s

ivuvilkut Lasinpyyhkimet
1

53-156
Sulan vaihtaminen
15

6, 228
Ovet
5

2- 61
-
av

aimeton lukituksen avaus
ja käynnistäminen
-
av

aaminen / sulkeminen
-
k

eskuslukitus
-
t

urvakytkin
Murtohälytin
6

3-65 Cockpit-katto
68

-69
Kuormaustangot
232
L

isävarusteet
2

34-235
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)
18

2-185
Alhaisen rengaspaineen t u n n i s t u s
11 6

-117
Rengaspaineet
11

6, 201, 274
Lumiketjut
2

10
Pyörän vaihtaminen
20

2-209
-
t

yökalut
-
irr

ottaminen / asentaminen
paikoilleen
Renkaanpaikkaussarja tilapäiskorjaukseen
19

6-201 Tavaratila
53

, 62
-
av

aamien / sulkeminen
-
t

urvakytkin
AdBlue-lisäaine, lisääminen
253

-257, 258-261
Lamppujen vaihtaminen
21

6-218
-
t

akavalot
-
l

isäjarruvalo
-
reki

sterikilven valot
-
s

umuvalot
Sivupeilit
8

0
Sivupeilien kohdevalot
149
P

olttoainesäiliö
23

9-241
Polttoaineenohjain (diesel)
24

2 Peruutustutka
1

36-137
Peruutuskamera
13

8
Hinaaminen
2

29-230
Perävaunukytkentä
99

, 231

DS5_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Tuulilasinäyttö 126-127
Mittaristot
18
, 37-38
-
ch

eck / huoltomittari /
osamatkamittari
-
vala

istuksen himmennin / black panel
Merkkivalot
19

-31
Osoittimet
3

2-36
Sähköinen seisontajarru
10

3-108
Ohjauslukko / käynnistäminen /
sammuttaminen START/STOP-
painikkeella
10
0-102
Kello 3 8
Hätävilkku
18
0
Hallintalaitteet
Kat tovalot 157-15 8
Turvavyön / etumatkustajan etuturvatyynyn merkkivalojen
näyttö
187

, 190
Taustapeili
8

1
Lämmitys / tuuletus
89

-90
Automaattinen kaksialueilmastointi
91

- 9 4
Lasinlämmitys / huurteenpoisto
95
US

B-lukija / jakkiliitin
82,
85
Kojelaudan sulakkeet
21

9-221
Käsivalintainen vaihteisto, 6
v

aihdetta
11

0
Automaattivaihteisto
1

11-114
Vaihteenvaihdon osoitin
11

5
Mäkilähtöavustin
1

09 Autoradio / Bluetooth
28

1-307
Mustavalkonäyttö C
39

- 42
Päivämäärän / kellonajan säätäminen 42
Au
ton asetukset 40 - 41
Kosketusnäyttö
4

3- 45
Auton asetukset
45
K

onepellin avaaminen
24

3 Lasinnostimet takana
66

-67
Lisävarusteden pistorasia 12
V 82

, 83

11
DS5_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Valojen k y tkimet 142-148
Suuntavalot 1 80 Lasinpyyhkimen kytkimet 15
3-156
Ajotietokone
4

6-48
Hallintalaitteet
Ohjauspyörään integroidut kytkimet
Äänimerkki 181
Nopeudenrajoitin
1

30-132
Vakionopeussäädin
13

3-135
Nopeuksien muistiintallennus
128

-129
Audiojärjestelmän ja puhelimen
kytkimet Autoradio / Bluetooth
-järjestelmässä
28
3
Ohjauspyörän säätäminen 81
Yleiskatsaus

13
DS5_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Huolto - Tekniset tiedot
Nestetasojen tarkistus 247-250
- ö ljy
-
ja

rruneste
-
oh

jaustehostimen öljy
-
j

äähdytysneste
-
las

in- ja valonpesulaitteen neste
AdBlue-lisäaine
2

53-261
Laitteiden tarkistukset
25

1-252
-
i

lmansuodatin
-
ma

tkustamon ilmansuodatin
-
ö

ljynsuodatin
-
säh

kötoiminen seisontajarru
-
jar

rupalat / jarrulevyt
Lamppujen vaihtaminen
21

1-218
-
e

dessä
-
t

akana Konepellin avaaminen
24

3
Bensiinimoottorin yhteydessä olevat laitteet 244Dieselmoottorin yhteydessä olevat laitteet 245M itat
2
73
Tunnistetiedot 27 4
Dieselpolttoaineen loppuminen
(diesel)
24

6
Akku 12
V 22
3 -226
Tehonrajoitus-, virransäästötila
22
7
Moottoritilan sulakkeet
21
9-220, 222
Bensiinimoottorit
26
4
Dieselmoottorit
26

7-268
Massat, bensiinimoottorit
26
5-266
Massat, dieselmoottorit
26
9-272
Yleiskatsaus

15
DS5_fi_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyöränkuljetustelineet, perävaunu
jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
enn
en pitkälle matkalle lähtöä
-
vu

odenaikojen vaihtuessa
-
pit

kään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËN-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksidipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3
0

00
e
nsimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

Bensiini-/dieselmoottorin mittaristo
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai rpm),
moottorinmukainen mitta-asteikko (bensiini
tai diesel)
2.
Po

lttoainemittari
3.
Jä

ähdytysnesteen lämpötilan osoitin
4.
Anal

oginen nopeusmittari (km/h tai mph)
5.
No

peudensäätimen tai -rajoittimen ohjeet A. Ky
tkimien ja yleisvalaistuksen himmennin
B. - Ly hyt painallus: näyttöön tulee perätysten
huoltotiedot, AdBlue-lisäaineen riittoisuus
ajomatkaan sekä varoitusloki
- Pi

tkä painallus: huollon ilmaisimen
tai osamatkamittarin nollaaminen
(asiayhteyden mukaan)
6. Au
tomaattivaihteiston vaihteenvaihdon
osoitin tai valitsimen asento ja kytketty
vaihde
7.
Mit

tariston näyttö: matkamittarit, huollon
osoitin, moottoriöljyn tason osoitin*,
AdBlue-lisäaineen riittoisuuteen ja
SCR-järjestelmään liittyvä osoitin*,
varoitusviestit, ajotietokone, kuunneltavana
oleva media, navigaattorin ohjeet*
8.
Di

gitaalinen nopeusnäyttö (kilometreinä tai
maileina)
Mittarit ja näytöt Ohjauspainikkeet
Kun virta kytkeytyy ja katkeaa,
nopeusnäytön osoitin ja mittariston
merkkipalkit tekevät täyden pyyhkäisyn
ja palaavat asentoon 0.
* Mallin mukaan

25
Huoltopalaa hetkellisesti
yhdessä viestin
kanssa. Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten avoinna
oleva ovi tai hiukkassuodattimen tukkeutumisen alku
(kun liikenneolosuhteet sallivat, tee suodattimen
puhdistuspoltto ajamalla vähintään 60
k

m/h
nopeudella kunnes merkkivalo sammuu).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten alhaisen
rengaspaineen valvontajärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin
kanssa. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla
ja ota ehdottomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti, samalla
huollon avainsymboli
vilkkuu, jonka jälkeen se
jää palamaan kiinteästi. Huollon määräaikaisväli on ylitetty.
Ainoastaan Blue HDi -dieselmoottoreissa.
Auton huolto on tehtävä mahdollisimman pikaisesti.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Ajonhallinta

29
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
AdBlue
®-lisäaine
(BlueHdi diesel)palaa kiinteästi, kun
virta kytkeytyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa jäljellä
olevan toimintamatkan,
johon lisäaine riittää.Ajettavissa oleva ajomatka on
600 - 2 4 00 k m. AdBlue®-lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka on
0
- 6

00
k

m. AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
lisäainetta ehdottomasti lisättävä: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse.
AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 li traa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-lisäaineesta ja sen lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta.
Ajonhallinta

MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
+
+
päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(
BlueH
di
diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
ajettavissa olevasta
toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
1

00
k
m ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian
, kun mahdollista yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava CITROËN-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.