reset CITROEN DS5 HYBRID 2016 Priručnik (in Serbian)

33
Indikator održavanja
Rok za servis posle pređenih
3000 km
Pri davanju kontakta, na displeju instrument
table se ne pojavljuje nikakva informacija o
održavanju.
Sistem koji obaveštava vozača o roku
narednog servisa koji treba da se uradi, u
skladu sa planom održavanja proizvođača.
Rok za servis između pređenih
1000 km i 3000 km
Pri davanju kontakta tokom nekoliko sekundi,
ključ koji simbolizuje radnje održavanja
se uključuje i pojavljuje se informacija na
instrument tabli da bi vas obavestila o razdaljini
koju možete da pređete ili o roku pre sledećeg
tehničkog pregleda.
Primer
: o

staje vam 2800 km do sledećeg
servisa.
Pri davanju kontakta, displej instrument table
privremeno označava
:
N

ekoliko sekundi nakon davanja kontakta,
ključ se isključuje .
Rok se računa počev od poslednjeg
resetovanja pokazivača, u zavisnosti od
pređene kilometraže i vremena koje je proteklo
od poslednjeg tehničkog pregleda.
Za verzije Diesel BlueHDi, u zavisnosti
od zemlje prodaje, nivo degradacije
motornog ulja se takođe može uzeti u
o bz i r.
Provera rada

Putni računar
Sistem vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
Ekran instrument table
Prikaz podataka
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na
krajevima komande za brisače , da
biste prikazali jedan za drugim različite
segmente. -
Tr

enutni podaci sa
:
● au
tonomijom,
●
tre
nutnom potrošnjom,
●
br
ojačem vremena Stop &
Start.
-
Pr
eđeni put "1" sa
:
● pros
ečnom brzinom,
●
pr
osečnom potrošnjom
za p

rvu putanju.
-
Pr
eđeni put "2" sa
:
● pros
ečnom brzinom,
●
pr
osečnom potrošnjom za d
rugu putanju.F
Ka
da je željena putanja prikazana,
pritisnite duže od dve sekunde dugme koje
se nalazi na kraju komande brisača .
Putanje "1" i "2" su nezavisne sa identičnom upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
- Ra dio ili mediji.
-
Na

vigacija.
Resetovanje putanje

47
Ekran osetljiv na dodir
1. "Instantaneous ".
2. " Tr
i p 1".
3.
" T

r i p 2".
4.
" 00

.0 / Reset ".
Prikaz podataka
Polje sa trenutnim podacima za :
- au tonomiju,
-
tr

enutnu potrošnju,
-
br

ojač za vreme u režimu Stop & Start.
Polje putanje "1" sa
:
- pros

ečnom brzinom,
-
pr

osečnom potrošnjom
za p

rvu putanju.
Polje putanje "2" sa
:
- pros

ečnom brzinom,
-
pr

osečnom potrošnjom
za d

rugu putanju. F Ka
da je željena putanja
prikazana, pritisnite taster za
resetovanje, ili držite pritisnut
kraj komande brisača.
Resetovanje putanje
Putanje "1" i "2" su nezavisne sa identičnom upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
Informacije sa bord kompjutera su dostupne na
primarnoj stranici menija.
F
Pr

itisnite neki od tastera da bi se prikazalo
željeno polje. F
Iz

aberite meni "
Driving".
Provera rada

DS5_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Gubitak elektronskog ključa
Vratite se u servisnu mrežu CITROËN sa saobraćajnom dozvolom, ličnom kartom i ako je moguće, sa nalepnicom koja sadrži šifru ključeva.
Servisna mreža CITROËN može zahtevati šifru ključa i šifru transmitera kako bi naručili novi ključ.
Elektronski ključ
Elektronski ključ visoke frekvencije je osetljiv uređaj ; ne pritiskajte ga dok je u vašem džepu da ne biste nehotično otključali vozilo.
Iz begavajte da nepotrebno pritiskate dugmiće na elektronskom ključu ili kada ne vidite vozilo. Rizikujete da vaš ključ prestane da radi. U tom
slučaju bi ga trebalo resetovati.
Elektronski ključ ne može da se koristi kao daljinski upravljač ako se nalazi u čitaču ili ako je dat kontakt.
Zaključavanje vozila
Vožnja zaključanim vratima može da učini teško pristupačnim izlaz u slučaju opasnosti.
Zbog bezbednosti (najpre dece), uzmite elektronski ključ kada napuštate vozilo, čak i na kratko.
Električno ometanje
Ključ ne može da radi ako se nalazi u blizini nekog elektronskog uređaja : telefona, prenosivog računara, jakih magnetskih polja, ...
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske blokade pokretanja, to može izazvati nepravilnosti u radu.
Prilikom kupovine polovnog vozila
Proverite da li posedujete sve uparene ključeve uz pomoć servisne mreže CITROËN, da biste bili sigurni da samo vaši ključevi omogućavaju
pristup i pokretanje vozila.

69
DS5_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ponovo pokretanje
U slučaju zaglavljivanja zastora prilikom
rukovanja, kretanje zastora tada mora
da bude u suprotnom smeru. Da biste
to učinili, potrebno je da pritisnete
odgovarajuću komandu.
Kad vozač deluje na komandu zastora,
potrebno je da se uveri da niko ne
ometa njegovo ispravno zatvaranje.
Vozač treba da se uveri da putnici
pravilno koriste zastor za zamračivanje.
Posebno obratite pažnju na decu tokom
rukovanja zastorom.
U slučaju otvaranja zastora u nezgodno
vreme tokom postupka zatvaranja i
odmah nakon njegovog zaustavljanja
:
F dr

žite komandu do potpunog
otvaranja,
F
po

tom, držite komandu do
potpunog zatvaranja.
Za vreme ovih operacija zaštita od
priklještenja nije aktivna.
U slučaju kvara ili iznenadnog isključivanja
akumulatora tokom pomeranja zastora ili
odmah nakon njegovog zaustavljanja, morate
resetovati funkciju.
Za svaku od komandi zastora
:
F dr

žite komandu do potpunog zatvaranja,
F
za

držite pritisak u trajanju od 3 sekunde.
Zastor će se zatim jedva primetno
pomeriti označavajući time da je postupak
reinicijalizacije izvršen.
Otvori

DS5_sr_Chap03_confort_ed02-2015
Da bi svi sistemi bili u potpunosti efikasni, pridržavajte se sledećih saveta o korišćenju :
F Da b iste dobili ujednačenu raspodelu vazduha, pazite da ne zaklonite rešetke za ulaz
spoljašnjeg vazduha koje se nalaze u osnovi vetrobrana, mlaznice i izlaze vazduha, kao
i otvor za izvlačenje vazduha koji se nalazi u prtljažniku.
F
Ne

mojte ničim prekrivati senzor osvetljenosti, koji se nalazi na komandnoj tabli
; o
n
služi za regulaciju rada automatskog klima uređaja.
F
Uk

ljučujte klima uređaj da radi najmanje 5 do 10 minuta, jedan do dva puta mesečno,
kako biste ga održali u pravilnom radnom stanju.
F
Pa

zite na čistoću i stanje filtera za kabinu i periodično menjajte filtrirajuće elemente
(pogledajte poglavlje "Provere").
Sa

vetujemo Vam da prednost date korišćenju filtera za kabinu. Zahvaljujući njegovom
specifičnom aktivnom dodatku, on doprinosi boljem čišćenju vazduha koji putnici udišu
i boljoj čistoći kabine (smanjivanje uzročnika alergijskih simptoma, neprijatnih mirisa i
n e č i sto ć e).
F
Da b

iste obezbedili pravilan rad klima uređaja, preporučujemo Vam da ga kontrolišete
redovno tako što ćete slediti preporuke servisne i garantne knjižice.
F
Ak

o sistem ne hladi, isključite ga i obratite se stručnom servisu ili servisnoj mreži
CITROËN.
Možete prekinuti dotok rashlađenog vazduha (taster AC) i ostati na automatskom načinu
rada da biste smanjili potrošnju goriva. U slučaju da se pojavi para, pri ovom načinu rada,
možete ponovo da uključite željeno podešavanje klimatskog uređaja da biste poboljšali
situaciju.
U slučaju maksimalnog opterećenja, na velikom usponu, pri povišenoj temperaturi, prekid
rada klima uređaja omogućava da se povrati snaga motora i da se samim tim poboljša
kapacitet vuče.
Saveti za korišćenje ventilacije i klima uređaja
Ako nakon dužeg stajanja na suncu
unutrašnja temperatura ostane visoka,
pustite strujanje vazduha u kabini na
nekoliko trenutaka.
Podesite komandu za strujanje vazduha
na dovoljno visok nivo kako bi se
obnovio vazduh u kabini.
Sistem klima uređaja ne sadrži hlor
i ne predstavlja opasnost za ozonski
omotač.
Kondenzacija koja nastaje usled rada
klima uređaja stvara normalno oticanje
vode ispod vozila.
Ako želite da obezbedite prijatnu
temperaturu, pokrenite ili ostavite motor
da radi pritiskajući taster ECO OFF.

DS5_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Uključivanje akumulatora
Kako bi se održao nivo punjenja dovoljan za
pokretanje motora, preporučuje se da isključite
akumulator u slučaju dužeg nepokretanja
vozila.
Pre nego što pristupite isključivanju
akumulatora
:
F za

tvorite sve otvore (vrata, vrata
prtljažnika, prozori, krov),
F
is

ključite sve električne potrošače (auto
radio, brisači, svetla, ...),
F
pr

ekinite kontakt i sačekajte četiri minuta.
Nakon pristupanja akumulatoru, dovoljno je da
isključite elektrodu (+).
Ručica za brzo zaključavanje
Isključivanje elektrode (+)
F Maksimalno podignite nosač bravice A da
b iste otključali obujmicu B.
nakon ponovnog spajanja
Po
novno uključivanje
elek t rod e
(+)
F Postavite otvorenu B obujmicu kabla na
k
lemu (+) akumulatora.
F
Pr

itisnite vertikalno na obujmicu da biste je
pravilno postavili naspram akumulatora.
F
Za

ključajte obujmicu spuštanjem palete A.
Pažljivo rukujte sa nosačem bravice,
jer ako je obujmica loše postavljena,
zaključavanje je onda nemoguće
;
p

onovo započnite postupak. Na putu nakon prvog pokretanja
motora, Stop & Start može da ne bude
operativan.
U tom slučaju, funkcija će ponovo
biti dostupna nakon kontinuiranog
kretanja vozila, a trajanje će zavisiti
od temperature sredine i stepena
napunjenosti akumulatora (do oko
8
s

ati).
Nakon ponovnog uključenja akumulatora,
uspostavite kontakt i sačekajte 1 minut
pre startovanja motora, da biste omogućili
inicijalizaciju elektronskih sistema.
Ipak, ako nakon ovog delovanja ostanu lagane
smetnje, obratite se ovlašćenom servisu
CITROËN ili stručnom servisu.
Nakon gledanja odgovarajućeg odeljka, treba
sami da resetujete određenu opremu, kao
što
j

e
:
- kl
juč sa daljinskom komandom ili
elektronski ključ (u zavisnosti od verzije),
-
sk
rivenu(e) električnu(e) zavesicu(e),
-
el
ektrične podizače prozora,
-
da
tum i vreme,
-
me
morisane radio stanice.

DS5_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Dodatna oprema
Servisna mreža CITROËN vam nudi veliki izbor dodatne opreme i originalnih delova.
Oni su prilagođeni vašem vozilu i imaju preporuke i garanciju CITROËN servisne mreže.
"Komfor" :
deflektori vrata, bočne zavesice, zadnje
zavesice, frižider, vešalica pričvršćena na
naslon za glavu, sijalica za čitanje, retrovizor za
karavan, pomoć pri parkiranju, difuzor za miris,
upaljač, ...
"Transportno rešenje" :
obloga prtljažnika, pregrada prtljažnika, mreža
u prtljažniku, ploče prtljažnika, poprečne krovne
šipke, nosač za bicikle, nosač za skije, krovni
prtljažnik, oprema za vuču, kablovi za vuču...
"Stil" :
aluminijumska papučica, aluminijumski podest
za nogu, aluminijumski naplaci, hromirani
retrovizori, ...*
U ci

lju izbegavanja svakog rizika od
blokade papučica
:
- pa

zite da je patosnica dobro postavljena
i dobro učvršćena,
-
ne p

ostavljajte više patosnica za noge.
"Bezbednost" :
alarm protiv krađe, kućište protiv podizanja,
sistem uočavanja ukradenog vozila, podizači i
dečija sedišta, rešetka za psa, alkotest, kutija
za prvu pomoć, aparat za gašenje požara,
rezač sigurnosnog pojasa/čekić za razbijanje
stakla u slučaju opasnosti, signalizacioni
trougao, sigurnosni prsluk, sigurnosni
zavrtnjevi za točkove, lanci za sneg, navlake za
točkove za sneg...
"Zaštita" :
patosnice*, zaštitne zavesice na blatobranima,
zaštitne lajsne za branike, štitnik za prag
prtljažnika, zaštitna navlaka za vozilo...
U slučaju postavljanja opreme za
vuču i njenog ožičenja van servisne
mreže CITROËN, ova montaža mora
obavezno da se izvrši uz korišćenje već
postavljenih električnih uređaja u vozilu
i upozorenja proizvođača. Delovi karoserije zadnjeg dela vozila su
osmišljeni tako da trpi najmanje oštećenje
izazvano kamenčićima na putu.

313
Pumpanje guma ..............................................14
P unjenje akumulatora ................................... 225
P
unjenje rezervoara za goriva
............... 23

9 -242
R
S
Radio .............................................................28 5
Redovne provere ................................... 251, 252
Redovni servisi
............................................... 14
Re

dovno održavanje
....................................... 14
Re

ferenca boje
.............................................. 2 74
R

egeneracija filtera za čestice
..................... 2 51
R

egulator brzine .................................... 128, 133
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 59
Re

ostat osvetljenja .......................................... 37
Resetovanje pređenog puta
..................... 46

, 47
Rezervni točak
......................................

202, 203
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 253, 258
Rezervoar za gorivo .............................. 23 9, 242
Sat
...............................

.............................. 38, 42
Sat (podešavanja)
..................................... 38

, 39
Saveti za upotrebu
........................................ 233
S

aveti za vožnju
........................................
98, 99
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
......... 253
P

omoć pri naglom kočenju
...........................
182
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)
................
182
P

omoć pri parkiranju napred
........................
137
P

omoć pri parkiranju unazad
........................
13 6
P

ostavljanje poluga na krovu
........................
232
P

otrošnja goriva
..............................................
14
Po

trošnja ulja
................................................
247
P

oziciona svetla
..... 14

2, 145, 148, 211-213, 216
Poziv za pomoć na putu
....................... 18

1, 278
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
..................................... 278
P

ranje (saveti)
.......................................

138, 233
Prednja sedišta
.......................................... 7 2

-74
Prednja svetla
............................................... 233
P

rednji vazdušni jastuci
........................ 18

9, 192
Preglednost
..................................................... 95
Pr

enosiva pepeljara
........................................
82
P

revoz dugih predmeta
...................................
86
Pr

ičvršćivači ISOFIX
.....................................
170
P

rikaz na instrument tabli
.......................
4 6

, 115
Prikolica
................................................... 99

, 231
Prirodna sredina ........................................ 14, 59
Pristup i startovanje uz slobodne ruke ......................................... 54
, 60
Pritisak u gumama .................................19
7, 274
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
.............................................. 19

6
Probušena guma
........................................... 19

6
Provera nivoa
......................................... 2

47-25 0
Provera nivoa motornog ulja
........................... 36
Pro

vetravanje
.................................................. 14
Pr

skalica napred
........................................... 15

4
Prskalica za farove
............................... 15 4

, 249
Prskalica za stakla
........................................ 24

9
Prskalice za zadnje staklo
............................ 15 4
P

rstenovi za pričvršćivanje
............................. 87
Pr

tljažnik
......................................................... 62
P

rtljažnik (otvaranje)
....................................... 53 SC

R sistem
...................................................
253
S
erijski broj vozila
.........................................
2
74
Signal upozorenja
...................................
88, 180
Sigurnosni pojasevi
........................ 16
8, 18 6 -188
Sijalice (zamena)
...........................21
1, 216, 218
Sinhronizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 59
Sir
ena
............................................................
18
1
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 30
Sistem provetravanja
................................ 89
, 90
Sistem za kontrolu putanje
........................... 182
S
istem za pomoć pri kočenju........................
182
Skidanje podne obloge
................................... 84
Sk
idanje točka...............................................
206
Sklapanje/ Rasklapanje
retrovizora
..................................................... 80
S
poljni retrovizori
....................................
80, 123
Startovanje vozila
......................... 1 0
0 , 1 0 2 , 111
Stikeri za personalizaciju
.............................. 233
St
op & Start
......................... 22 , 4
8, 92, 95, 118,

223, 226, 239, 243, 251
Stop svetla
.................................................... 216
S
treaming audio Bluetooth ................... 29 1, 293
Super zaključavanje........................................ 56
Sužena nalivna lula ....................................... 242
Sv
etla pozadi................................................. 233
Svetla registarske tablice ..............................218
Svetla upozorenja
...................................

88, 180
Svetla za čitanje karte
.................................. 157
S

vetla za kretanje unazad
............................216
S

vetla za maglu
............................................2

11
Svetla za maglu pozadi
................................. 14 4
S

vetla za parkiranje
......................................148
S

vetlosni pokazivači
........................... 19
, 23, 24
Abecedni sadržaj

Instrument tabla


*
Uzastopnim pritiscima na kraj komande
brisača.

1.
Pokazivač snage (%).
Prikaz trenutne stope ukupne snage koja
se dobija sistemom Hybrid4 ili intenzitet
snage.

2.
Položaj menjača i aktivirana brzina
pilotiranog menjača ili pokazivač promene
brzine.

3.
Instrukcije za limiter ili regulator brzine.

4.
Pokazivač READY : pokazuje da je vozilo
spremno za vožnju.

Tasteri komandi

Brojčanici i ekrani



A.
Reostat za osvetljenje vozačevog mesta.

B.
- Kratko pritisnite : sukcesivni prikazi
informacija o održavanju i dnevnik
upozorenja.
- Dugo pritisnite : resetovanje pokazivača
održavanja ili dnevnog merača pređenih
kilometara (u zavisnosti od konteksta).

5.
Pokazivač temperature rashladne tečnosti
(°Celzijus).

6.
Analogni indikator brzine (km/h ili mph).

7.
Numerički indikator brzine (km/h ili mph).

8.
Merač goriva.

9.
Displej na instrument tabli :
- trajni prikaz merača kilometara i po
izboru * : putni računar, protok energije,
medij koji se sluša ili instrukcije
navigacije,
- privremeni prikaz : pokazivač održavanja,
pokazivač nivoa ulja u motoru i poruka
upozorenja.