bluetooth CITROEN DS5 HYBRID 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Kako postupak združivanja mobitela
Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg
autoradija zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti, vozilo mora
biti zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Više informacija (kompatibilnost,
dodatna pomoć) možete naći na
stranicama www.citroen.hr.
Na raspolaganju su vam sljedeći načini
reprodukcije:
-
No

rmal (normalna): pjesme se
reproduciraju po redu, prema
izabranom razvrstavanju datoteka.
-
Rando

m (slučajnim redoslijedom):
pjesme u izabranom albumu ili
mapi reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
-
Rando

m all (slučajnim redoslijedom
na cijelom mediju): sve pjesme na
mediju reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
-
Re

peat (ponavljanje): reproduciraju
se samo pjesme u albumu ili mapi
u tijeku slušanja. Označite "
Multimedia " i potvrdite.
Označite " Media parameters "
(parametri medija) i potvrdite.
Označite " Read mode " (način
reprodukcije) i potvrdite.
Izaberite željeni način reprodukcije
i potvrdite s OK za spremanje
promjena.
Pritisnite tipku ME
nU.
P

ritisnite OK za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
ili
Pritisnite ME
nU .
način reprodukcije
Telefoniranje
Združivanje mobitela
Prvo spajanje
Usluge ovise o mreži, SIM kartici i
kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja.
U uputama za vaš mobitel i kod svojeg
operatera provjerite koje su vam usluge na
raspolaganju.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite da je "vidljiv svima" (pogledajte upute
za rukovanje mobitelom).

293
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Združivanje se može pokrenuti i iz
telefona, traženjem Bluetooth uređaja.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon
određenog roka sinkronizacije (ako je
mobitel kompatibilan).
Automatsko spajanje mora biti
konfigurirano u telefonu tako da se ono
ostvaruje nakon svakog pokretanja
motora.
Na ekranu telefona prikazuje se poruka: upišite
taj isti kod i potvrdite.
Označite " Bluetooth connection
"
(Bluetooth spajanje) i potvrdite. Na ekranu je prikazana virtualna
tipkovnica: upišite kod od najmanje
4
z
namenke i potvrdite s OK.
Označite " Search for a device "
(traženje uređaja).
Označite na popisu telefon koji želite
spojiti i potvrdite. Istovremeno može
biti spojen samo jedan telefon.
Otvara se prozor s porukom " Search in
progress…
" (traženje u tijeku...).
U nekim slučajevima, umjesto imena telefona
može biti prikazana oznaka uređaja ili
Bluetooth adresa. Ako ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.
Prihvatite spajanje na telefonu.
Na ekranu se prikazuje poruka kojom se
potvrđuje uspješno spajanje.
Streaming - slušanje
glazbenih datoteka preko
Bluetooth veze
Združite i spojite mobitel, zatim slušajte: vidi
točku "Združivanje".
Audio i telematika

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Veza s telefonom automatski sadrži
profile telefoniranja bez ruku i audio
streaming.
Mogućnost korištenja samo jednog
profila ovisi o mobitelu. Oba profila
mogu se automatski uključiti.Pokazuje da je povezan neki uređaj.
Pokazuje povezanost profila audio
streaming.
Pokazuje povezanost profila
telefoniranja bez ruku.
Pritisnite ME
nU
.
Upravljanje vezama
Označite " Bluetooth connection "
(Bluetooth veza) i potvrdite.
Označite " Connections management "
(upravljanje vezama) i potvrdite. Otvara
se popis združenih telefona.
Zatim označite i potvrdite:
- " C
onnect telephone " /
" Disconnect telephone " za
spajanje / odspajanje telefona
ili samo profila telefoniranja bez
ruku.
-
" C

onnect media player " /
" Disconnect media player " za
spajanje/odspajanje samo profila
audio streaming.
-
" C

onnect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player " za
spajanje/odspajanje telefona
(telefoniranje bez ruku + audio
streaming).
-
" D

elete connection " za brisanje
združenog telefona.
Označite jedan telefon i potvrdite.

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
(ako ne želite da vas sugovornik čuje)
U kontekstualnom izborniku:
-
oz
načite " Micro OFF " za
isključivanje mikrofona.
-
sk

inite oznaku s " Micro OFF" za
ponovno uključivanje mikrofona. U kontekstualnom izborniku:
-
oz

načite "Telephone mode "
za prebacivanje razgovora na
mobitel.
-
sk

inite oznaku s "Telephone
mode " za prebacivanje
razgovora na sustav u vozilu. U kontekstualnom izborniku označite
"
DTMF tones " (DTMF tonovi) i
potvrdite ako želite koristiti brojčanu
tipkovnicu za kretanje u izborniku
nekog interaktivnog glasovnog
servera.
U kontekstualnom izborniku označite
" Switch " (prebacivanje) i potvrdite
za nastavak razgovora stavljenog na
čekanje.
Isključivanje mikrofona Razgovor preko mobitela
(ako želite izaći iz vozila bez prekida
veze)
Glasovni server
Dvostruki poziv
U nekim slučajevima, prebacivanje razgovora
na mobitel mora se uključiti u mobitelu.
Ako prekinete kontakt, kad ga ponovo uključite
nakon povratka u vozilo, Bluetooth veza
automatski se ponovo uspostavlja (ovisno o
kompatibilnosti mobitela).

299
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Za izmjenu kontakata spremljenih u
sustavu, pritisnite MEnU, o
značite
" Telephone " i potvrdite.
Označite " Directory management "
(uređivanje imenika) i potvrdite.
Na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
-
" C

onsult an entr y " (pregled
zapisa),
-
" D

elete an entr y " (brisanje
jednog zapisa),
-
" D

elete all entries " (brisanje
svih zapisa).
Za otvaranje imenika duže pritisnite
SOURCE
ili SRC
ili pritisnite OK ,
označite " Call" (nazvati) i potvrdite.
Sustav pristupa imeniku u mobitelu,
ovisno o kompatibilnosti, samo dok je
spojen Bluetooth vezom.
Iz nekih mobitela spojenih Bluetooth
vezom može se poslati kontakt u
imenik autoradija.
Tako importirani kontakti su
memorirani u imeniku koji je stalno
vidljiv svima, neovisno o spojenom
mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako je
imenik prazan.
Označite "
Directory" (imenik) za
prikaz popisa kontakata.
Imenik
Audio i telematika

301
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Shematski prikaz ekrana
Option A
Izbor AOption A11
I z b o r A11
Option B...
Izbor B...
Media parameters
parametri medija
MEDIA
TE

LEFO
nChoice of playback mode
izbor načina reprodukcije
Choice of track listing
izbor razvrstavanja pjesama Option A1
Izbor A1
Normal
normalna By folders
po mapama
Random all
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju By genres
po žanrovima
Random
slučajnim redoslijedom By artists
po izvođačima
Repeat
ponavljanje By playlists
po popisima pjesama
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Glavna funkcija
Call
nazvati Radio parameters
parametri radija
Directory
imenik
Calls list
popis poziva
Voice mail box
govorna pošta Dial
biranje brojaDirector y management
uređivanje imenika
Telephone management
upravljanje telefonom
Hang up
prekid veze
Connections management
upravljanje vezama
BLUETOOTH SPAJAnJE
Search for a device
traženje uređaja Delete an entr y
brisanje zapisa
Delete all entries
brisanje svih zapisa Consult an entr y
pregled zapisa
Telephone status
status telefona
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekran C
Audio i telematika

305
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
PITAnJEOD GOVOR RJEŠEnJE
Ur
eđaj stalno izbacuje CD
ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -
Pr

ovjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-
Pr

ovjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-
Ak

o je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"Audi o".
-
CD u

ređaj u autoradiju ne može reproducirati
DVD.
-
Ur

eđaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0
i n

emojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je funkcija Bluetooth u mobitelu isključena ili mobitel nije
vidljiv. -
Pr

ovjerite je li uključena funkcija Bluetooth u
mobitelu.
-
Pr

ovjerite u postavkama mobitela da je
"vidljiv svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom. Kompatibilnost mobitela možete provjeriti na
adresi www.citroen.hr (usluge).
Veza Bluetooth se prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.
Audio i telematika

A
AdBlue® ...........................................29, 25 3, 258
Aditiv AdBlue .......................... 29, 25
3, 254 , 258
Aditiv za dizel gorivo
............................. 25

0, 2 51
Akumulator
...............................

......223-227 , 2 51
Alarm
............................................................... 63
A

lat
........................................................ 2

02, 203
Audio utičnice
................................. 85,

290, 291
Automatska duga svjetla
......................... 20, 14

7
Automatski klima uređaj
........................... 90,

91
Automatski mjenjač
....... 14,

109, 111 , 118 , 223 , 252
Automatski rad brisača
......................... 15

3, 155
Automatsko paljenje četiri žmigavca
............ 18

0
Automatsko paljenje svjetala
................ 143,

146
Autonomija AdBlue
............................... 254,

255
Autoradio
...............................

..................39, 281
Baterija daljinskog upravljača
................... 59, 60
B

enzin
...............
............................................ 240
Benzinski motor
............................ 24

0, 244 , 264
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi
...............................

..........246, 253 , 254
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)
............ 2

92
Bočna spot svjetla
................................. 149,

215
Bočna svjetla
................................................. 14

9
Bočni pokazivači smjera
............................... 2

15
Bočni zračni jastuci
............................... 19

1, 192
Brisači
............................................. 2

2, 153 , 155
Brisač stražnjeg stakla
................................. 15

4CD ..............................
...................................287
CD MP3 ................
.................................288, 289
Citroën - lokalizirani poziv u pomoć
............. 278
Č

ep spremnika goriva
...................................23

9
Četiri žmigavca
....................................... 88,

180
Čišćenje (savjeti)
........................................... 23

3
Daljinski upravljač
............................... 52-

55, 60
Datum (namještanje)
....................................... 39
D

imenzije
......................................................2

73
Dinamičko pomoćno kočenje
............... 10

3, 107
Diskovi kočnica
...............................

..............252
Dizalica .................................................. 202, 203
Dizel
...............

.........................................21, 2 41
Dizel motor
............................ 2

41, 245 , 246 , 267
Djeca
...............

...............................169, 171-173
Dječje sjedalice
..... 16

2, 163 , 167, 168 , 175, 188
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 170

-173
Dječje sjedalice, klasične
..................... 16

8, 169
Dodatna oprema
...............................

....101 , 234
Dodatni tepih
................................................... 84
D

olijevanja aditiva AdBlue
® ..........................258
D
ržač limenki .................................................. 8
2
Dynamic stability control (DSC)
...... 27,

182, 18 4 Ekonomična vožnja
.........................................
14
E
ko-vožnja (savjeti)
.........................................
14
E
kran na ploči s instrumentima
..............
46,
115
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)
...... 39, 28
4
Električna parkirna kočnica
............ 26,
103
, 107
Elektroluminiscentne diode - LED
........ 145,
216
Elektronički ključ
.................................. 5
2-55
, 57
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
.......... 18
2
Elementi identifikacije
................................... 2
74
Farovi (podešavanja)
.................................... 15
0
Follow me home
............................................ 14
6
Funkcija masaže
............................................. 76
Fu
nkcija za autocestu
(pokazivači smjera) ..................................... 180
Glavni izbornik
.............................................. 284
G
orivo
..............................................
14,
240
, 2 41
Gorivo (spremnik)
......................................... 2
42
Gorivo, uspostavljanje dovoda
..................... 246
G
rijanje ............................... .............................
14
Gume ............................... ................................
14
BC
Č
D
E
F
G

313
Sat .............................................................38, 42
Sat (namještanje) ............................... .......38, 39
Savjeti za održavanje .................................... 233
Savjeti za vožnju
....................................... 98,

99
SCR (selektivna katalitička redukcija)
.......... 25

3
Serijski broj vozila
...............................

..........2 74
Servisni brojač
................................................ 33
S

hematski prikaz ekrana
...................... 3

01, 302
Signalni trokut
...............................

..................88
Sigurnosna brava za djecu
................... 16

9, 176
Sigurnosni pojasi
........................... 16

8, 18 6 -188
Sigurnost djece
....... 16

2, 163 , 167, 171-173 , 189
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 59
S

jedala, prednja
......................................... 7

2 -74
Sjedala s grijačima
.......................................... 76
Sj

edala, stražnja
....................................... 77,

79
Skidanje dodatnog tepiha
............................... 84
S
Skidanje kotača............................................. 206
Sklopka brisača .............................. .......153 -155
Sklopka svjetala
.................................... 142,

148
Sklopke autoradija na obruču upravljača
..... 28

3
Sklopke grijača sjedala
................................... 76
Slab

inski dio naslona
...................................... 76
Sp

ot svjetla
.................................................... 15

7
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
........... 18

2
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR)
........................................ 2

7, 182
Spremnik aditiva AdBlue
® ..................... 253, 258
Spremnik goriva ............................... .....239 , 242
Stop & Start
......................... 2

2, 48, 92 , 95, 118 ,
223 , 226 , 239, 243, 2 51
Stop svjetla
...............................

..................... 216
Stražnja klupa
........................................... 77,

79
Stražnje staklo (odleđivanje)
.................... 80,

95
Streaming audio Bluetooth
................... 2

91, 293
Stropna svjetla
.............................................. 15

7
Sustavi održavanja putanje
.......................... 182
S

ustav pomoći pri kočenju ............................182
Sustav pročišćavanja SCR
............................. 3

0
Sustav SCR
...............................

.................... 253
Svjetla, dnevna
.............................. 14

5, 2 11 , 212
Svjetla, duga
............................ 20,

142, 2 11 , 213
Svjetla, halogena
.......................................... 2

11
Svjetla, kratka
................................. 20, 14

2, 2 11
Svjetla, ksenonska
........................................ 2 11
S

vjetla, parkirna
............................................ 148
S

vjetla pokazivača smjera
............................ 18

0
Svjetla, pozicijska
....... 14

2 , 145 , 148 , 211-213 , 216
Svjetla, prednja
............................................. 23

3
Svjetla registarske pločice
............................ 2

18
Svjetla, stražnja
............................................ 23

3
Svjetla za maglu
............................................ 2

11
Svjetla za maglu, stražnja
............................. 14

4
Svjetlo za maglu, stražnje .............................216
Svjetlo za vožnju natrag ................................216
Š
T
U
Regeneracija pročistača čestica ..................2 51
R einicijalizacija daljinskog upravljača ............ 59
R
emen za učvršćenje
..................................... 87
R

eostat za podešavanje osvijetljenosti
.......... 37
Re

trovizori, vanjski
.................................. 80,

123
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 81
R

ezerva goriva
.............................................. 239
R

učica automatskog mjenjača
...................... 111
Ru

čica mjenjača
............................................. 14
R

učica ručnog mjenjača
............................... 11

0
Ručna kočnica
.............................................. 252
R

učni klima uređaj
.......................................... 90
R

učni mjenjač
.................. 14,

109, 11 0 , 118 , 252 Šipka za mjerenje razine ulja ..................
36,
247
Štedljiv način rada ..............................
..........227
Tablice masa
......................................... 26

5, 269
Tablice motora
..............................

........264, 267
Tablice osigurača
.......................................... 219
T

aktilni ekran
...............................
..38 , 43 , 45, 47
Tehnički podaci
..................... 26

4, 265 , 267, 269
Temperatura rashladne tekućine motora
....... 32
T

empomat
.............................................12

8, 13 3
Tlak u gumama
...................................... 19

7, 2 74
Treće stop svjetlo
...............................

...........218
Ugradnja krovnog nosača
............................. 2

32
Uključivanje kontakta
.................................... 10

1
Unutrašnja oprema
......................................... 8

2
Upaljač za cigarete
......................................... 83
Up

ozorenje za nenamjerno
prelaženje crte (AFIL)
................................. 12

2
UREA
...............

.....................................253, 254
USB uređaj
...................................................... 85
Ut

ičnica 12 V
...............................
..............82, 83
Utičnica USB
...............................

............85, 290
Utovar
...................................................... 14,

232
Abecedno kazalo

1 Audio i telematika
DS Connect Nav
Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth telefon ® telefon ®
S a d r ž a j Prvi koraci 2
Tipke na obruču upravljača 4
Izbornici 5
Glasovne naredbe 6
Navigacija 12
Spojena navigacija 28
Konektivnost 38
Radio Media 50
Telefon 62
P o s t a v ke 74
Česta pitanja 84
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova OSS (Open Source Software) sustava: http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno (združivanje mobitela Bluetooth sa sustavom telefoniranja bez ruku Bluetooth u autoradiju). Pritom kontakt mora biti uključen.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se isključiti električna oprema. Vidi točku "Štedljiv način rada" u vodiču za korisnike.