USB CITROEN DS5 HYBRID 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9
DS5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Unutrašnjost
Oprema u prtljažniku 87
Si gurnosni trokut 88
S
igurnosni pojasi
18
6-188
Prednja sjedala
72

-76
-
na
sloni za glavu
-
ru
čna podešavanja
-
el
ektrična podešavanja
-
gr
ijanje
-
ma
saža
Klasične dječje sjedalice
16
2-169, 175
Dječje sjedalice ISOFIX
17

0 -175
Električna sigurnosna brava za djecu
17

6 Zračni jastuci
18

9 -192
Oprema u prednjem dijelu
82
- 85
-
up

aljač za cigarete / utičnica 12
V
- dod

atni tepisi
-
sr

edišnji naslon za ruke
-
Ja

ck / USB utičnica
Pretinac za rukavice
82
I

sključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača
16

3 -166, 190
Oprema u stražnjem dijelu
86
- st

ražnji naslon za ruke
-
ot

vor za skije
Stražnja sjedala
77

-79
Pregled

DS5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Virtualni ekran 126-127
Ploča s instrumentima
18
, 37-38
-
ch

eck / servisni brojač
/ dnevni putomjer
-
re

ostat za podešavanje
osvijetljenosti / black panel
Kontrolne žaruljice
19

-31
Pokazivači
32

-36
Električna parkirna kočnica
10

3 -108
Brava obruča upravljača / Pokretanje /
gašenje motora prekidačem
START/STOP
10 0
-102
Sat 38
Č etiri žmigavca
18
0
Vozačko mjesto
Stropna svjetla 157-158
Ekran žaruljica sigurnosnih pojasa / prednjeg zračnog jastuka
suvozača
187

, 190
Unutrašnji retrovizor
81
G

rijanje, ventilacija
89
-90
Automatski dvozonski klima uređaj
91

- 9 4
Odmagljivanje / odleđivanje
95
Č

itač USB/ Jack utičnica
82
, 85
Osigurači u armaturnoj ploči
21

9 -221
Ručni mjenjač sa 6
b

rzina
11

0
A u t o m a t s k i m j e n j a č
111 -

114
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
11

5
Pomoć pri pokretanju na kosini
10

9 Autoradio/ Bluetooth
28

1-307
Monokromatski ekran C
39

-42
Namještanje datuma i sata
42
K

onfiguracija vozila
40
- 41
Taktilni ekran
43

- 45
Konfiguracija vozila
45
O

tvaranje poklopca motora
24

3 Stražnji podizači prozora
66

- 67
Utičnica 12
V 82

, 83

DS5_hr_Chap03_confort_ed02-2015
Oprema u prednjem dijelu
1. Pretinac za rukavice
2. Pr etinac
3.
Pr

etinci (ovisno o izvedbi)
4.
Dr

žač karata (ovisno o izvedbi)
5.
Pr

ijenosna pepeljara /
Utičnica 12
V (

120
W
)
Za

otvaranje pepeljare, pritisnite poklopac.
Ka

d je želite isprazniti, izvadite je
povlačenjem prema gore.
6.
Sr

edišnji naslon za ruke s pretincima
Os

vijetljen je, hlađen i sadrži odjeljke
(za bocu od 1,5
l

, ...).
7.
Či

tač USB
8.
Ut

ičnica 12
V (
120
W
)
Pa

zite na dopuštenu snagu, kako se ne bi
oštetio priključeni uređaj.
9.
Pr

etinci u vratima s držačem limenki

83
DS5_hr_Chap03_confort_ed02-2015
F Za korištenje upaljača za cigarete, pritisnite
ga i pričekajte nekoliko sekunda da sam
iskoči.
F
Ak

o na ovu utičnicu želite priključiti uređaj
koji radi na 12
V (

najveće snage 120
W
),
izvadite upaljač za cigarete i spojite
odgovarajući adapter.
Upaljač za cigarete /
utičnica 12
V
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao CITROËN,
poput USB punjača, mogu nastati
smetnje u radu električnih sklopova
vozila, na primjer u prijemu radija ili u
prikazima na ekranima.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica...
Nakon korištenja nekog drugog uređaja, odmah
postavite upaljač za cigarete.
Komfor

85
DS5_hr_Chap03_confort_ed02-2015
Čitač USB
Priključno mjesto s USB i Jack utičnicom.
Jack utičnica
Na Jack utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača, tako da
glazbene datoteke slušate preko zvučnika u
vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati na
prijenosnom uređaju.
U naslonu za ruke nalaze se dva pretinca.
Središnji naslon za ruke
Pretinci
F Za pristup velikom pretincu, pritisnite
t
ipku 1 i podignite poklopac.
F
Za p

ristup malom pretincu (ispod poklopca
naslona za ruke), pritisnite tipku 2
i
p

odignite poklopac.
U velikom pretincu nalazi se USB utičnica i
Jack utičnica. U veliki pretinac ulazi rashlađeni
zrak kroz ventilacijski otvor (koji se može
podešavati). Za više detalja pogledajte odgovarajući
audio dio u točki "Audio i telematika".
USB utičnica
Na USB utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača iPod® ili USB
memorije.
Glazbene datoteke šalju se u autoradio, tako da
ih možete slušati preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama na obruču upravljača ili na
upravljačkoj ploči autoradija. Kad je spojen na USB utičnicu,
prijenosni uređaj može se automatski
puniti.
Za vrijeme punjenja, ako je potrošnja
prijenosnog uređaja veća od dopuštene
amperaže, prikazuje se poruka.
Na USB utičnicu može se spojiti i mobitel
vezom MirrorLink™ ili CarPlay
® tako da nekim
aplikacijama u mobitelu možete rukovati na
taktilnom ekranu.
Komfor

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Pr vi koraci
Uključivanje / isključivanje.
Podešavanje glasnoće.
Izbor memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice. Prikaz popisa stanica koje uređaj
hvata, pjesama ili mapa na CD/MP3.
Duži pritisak: uređivanje
razvrstavanja datoteka MP3/ WMA
/
o

svježavanje popisa stanica koje
uređaj hvata.
Ugađanje zvuka:
zvučni efekti, visoki i niski tonovi,
loudness, balans lijevo/desno,
balans sprijeda/straga, automatsko
prilagođavanje glasnoće brzini vozila. Uključivanje
/ i

sključivanje funkcije
TA (Traffic Announcement).
Duži pritisak: otvaranje funkcije tipa
informacija. Automatsko pretraživanje radiostanica
prema nižim / v
išim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu / n arednu
pjesmu (CD, USB, streaming).
Kretanje na nekom popisu.
Otvaranje glavnog izbornika. Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu
(u izborniku ili imeniku). Potvrda ili prikaz kontekstualnog
izbornika.
Ručno pretraživanje radiostanica
korak po korak prema nižim
/ v
išim
frekvencijama.
Prelazak na prethodnu
/ n
arednu
mapu MP3.
Prelazak na prethodnu
/ n
arednu
mapu
/ ž
anr
/ i
zvođača
/ p
opis
pjesama u uređaju USB.
Kretanje na nekom popisu.
Izbor valnih područja AM / FM.
Izbor izvora slušanja:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Prihvaćanje dolaznog poziva. Izbor načina prikaza na ekranu:
Cijeli ekran: Audio (ili telefon ako je
razgovor u tijeku)
/
P

rozor na ekranu: Audio (ili telefon
ako je razgovor u tijeku) - Sat ili Trip
computer (putno računalo).
Duži pritisak: gašenje ekrana
(DARK).

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
RDS
Označite "RDS" i potvrdite.
Na ekranu je prikazana
oznaka
" R

DS".
Kad je funkcija radija prikazana na
ekranu, pritisnite OK
za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Stavite ili skinite kvačicu s kategorije
odnosno kategorija za uključivanje
odnosno isključivanje prijema
odgovarajućih poruka. Duže pritisnite tipku TA I
nFO
za
prikaz popisa kategorija.
Za uključivanje ili isključivanje
prijema informacija o prometu
pritisnite TA I
nFO
.
A

ko je oznaka RDS prikazana na
ekranu, možete nastaviti slušanje iste
stanice zahvaljujući praćenju njene
frekvencije. No, u nekim uvjetima RDS
praćenje frekvencije nije osigurano u
cijeloj zemlji, jer stanice ne pokrivaju
100% teritorija. Time se objašnjava
prekid prijema stanice tijekom puta.
Slušanje poruka TA
Funkcija TA (Traffic Announcement)
služi za prijem informacija o prometu.
Za rad te funkcije potreban je dobar
prijem neke radiostanice koja emitira
tu vrstu informacija. Prilikom prijema
informacije o prometu, trenutni
izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke TA. Nakon završetka emitiranja
poruke nastavlja se slušanje prethodno
uključenog izvora. Funkcija INFO služi za prijem
informacija o prometu TA. Za rad
te funkcije potreban je dobar prijem
neke radiostanice koja emitira tu
vrstu informacija. Prilikom prijema
informacije o prometu, trenutni
izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke INFO. Nakon završetka
emitiranja poruke nastavlja se
normalno slušanje.
Slušanje poruka (InFO
)

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
CD, USB
Informacije i savjeti
Autoradio prepoznaje samo datoteke s
nastavkom ".mp3" ili ".wma", sa stalnim ili s
varijabilnim stupnjem kompresije od 32
k
bps
do 320
k

pbs.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
manje od 20
z

nakova, bez posebnih znakova i
slova (npr. ", ?, č, š, ž), kako ne bi bilo problema
s reprodukcijom ili s prikazom podataka.
Koristite samo USB memorije u formatu
FAT32
(

File Allocation Table).
Podržani formati popisa pjesama su.m3u i.pls.
Broj datoteka je ograničen na 5000
u
5

00
m
apa, raspoređenih u najviše 8
r
azina.Kako bi uređaj u vozilu mogao reproducirati
snimljeni CDR ili CDRW, prilikom snimanja po
mogućnosti koristite standard ISO 9660
r

azine
1,
2 i

li Joliet.
Ako disk snimite u nekom drugom formatu,
uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno
reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite uvijek
isti standard snimanja, uz najmanju moguću brzinu
(najviše 4x), radi što kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a
(multi-sessions), preporučuje se standard Joliet.
Na USB utičnicu ne smijete priključiti
tvrdi disk ili neku drugu vrstu USB
uređaja. To bi moglo izazvati oštećenje
uređaja u vozilu.
Na jednom disku, CD uređaj može čitati
do 255
d

atoteka MP3
r
aspoređenih u
8
r

azina mapa. Međutim, preporučuje
se da ne bude više od dvije razine, radi
skraćivanja vremena pristupa CD-u.
Prilikom reprodukcije, sustav ne vodi
računa o strukturi mapa.

289
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
CD, USB
Slušanje kompilacije
Pritisnite jednu od tipki za prelazak
na prethodnu ili narednu pjesmu.
Za prikaz strukture mapa u
kompilaciji pritisnite tipku LIST.
Držite pritisnutu jednu od tipki za
brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag. Pritisnite jednu od tipki za prelazak
na prethodnu ili narednu mapu,
ovisno o izabranom načinu
razvrstavanja. Ako se disk već nalazi u uređaju ili ako
je spojena USB memorija, uzastopnim
pritiscima na tipku SOURCE
ili SRC
izaberite " CD" ili " USB ".
CD s MP3
k

ompilacijom umetnite u CD
uređaj ili priključite USB memoriju na
utičnicu, izravno ili preko kabela.
Sustav sastavlja popise pjesama
(u
p

rivremenoj memoriji), što može trajati od
nekoliko sekunda do više minuta.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije.
Reprodukcija počinje automatski nakon
određenog vremena, koje ovisi o kapacitetu
USB memorije.
Pri prvom spajanju ponuđeno je razvrstavanje
po mapama. Pri narednim spajanjima zadržava
se prethodno izabrani način razvrstavanja. Označite jedan redak na popisu.Označite pjesmu ili mapu.
Prelazak na višu razinu strukture.
Preskakanje jedne stranice.
Audio i telematika

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
USB memorija -
razvrstavanje datoteka
Duže pritisnite tipku LIST ili pritisnite
tipku MEnU , o
značite "Multimedia ",
zatim " Media parameters " i "Choice
of track listing " (izbor razvrstavanja
pjesama) za prikaz pojedinih načina
razvrstavanja.
Označite način razvrstavanja
(" By f
olders ", "By ar tists ", "By
genres ", "By playlists " (po mapama,
izvođačima, žanrovima, popisima
pjesama) i pritisnite OK.
Zatim potvrdite s OK za spremanje
promjena.
- By folders (po mapama): sve mape
s a udio datotekama u perifernom
uređaju, poredane abecednim
redom, neovisno o njihovoj strukturi.
- By ar tists (po izvođačima):
s vi izvođači definirani ID3 T ag
oznakama, poredani abecednim
redom.
- By genres (po žanrovima):
s vi žanrovi definirani ID3 T ag
oznakama.
- By playlists (po popisima
p jesama): prema snimljenim
popisima pjesama.
USB svirači
Za upravljanje perifernim uređajem
koristite tipke audio sustava.
* Provjerite u uputama za rukovanje uređajem. Glazbene datoteke u prijenosnom uređaju za
masovnu pohranu (Mass Storage)* mogu se
slušati preko zvučnika u vozilu priključivanjem
uređaja na USB utičnicu (kabel nije priložen). Ako prijenosni uređaj nije prepoznat u USB
utičnici, priključite ga na Jack utičnicu.
Softver za svirač Apple
® treba redovito ažurirati
radi boljeg povezivanja.
U reprodukciji se koriste popisi pjesama u
sviraču Apple
®.
Svirač Apple
® mora biti 5. generacije ili noviji.