adblue CITROEN DS5 HYBRID 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

259
DS5_el_Chap09_verifications_ed02-2015
Μην αποθηκεύετε τις φιάλες τού
AdBlue® στο αυτοκίνητό σας.
Πριν προβείτε στη συμπλήρωση του υγρού, σιγουρευτείτε
ότι το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο πάνω σε επίπεδη και
οριζόντια επιφάνεια.
Όταν κάνει κρύο, σιγουρευτείτε ότι η θερμοκρασία του
αυτοκινήτου είναι μεγαλύτερη από μείον (-) 11 βαθμούς
Κελσίου. Στην αντίθετη περίπτωση, παγώνοντας το
AdBlue
® δεν μπορείτε να το ρίξετε στο δοχείο. Σταθμεύστε
το αυτοκίνητό σας σε χώρο με μεγαλύτερη θερμοκρασία για
μερικές ώρες για να μπορέσετε να συμπληρώσετε το υγρό.
διαδικασία
F Πιέστε το μπουτόν START/STOP για να σβήσετε τον κινητήρα. F

Α
νασηκώστε το δάπεδο του πορτ-μπαγκάζ
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο δοχείο
AdBlue
®. Χρησιμοποιήστε ένα αντικείμενο
για να κρατήσετε την αριστερή πλευρά
ανασηκωμένη.
συστάσεις αποθήκευσης
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από τους
μείον 11 βαθμούς Κελσίου περίπου και υποβαθμίζεται σε
θερμοκρασίες πάνω από τους 25° βαθμούς. Σκόπιμο είναι
να αποθηκεύετε τις φιάλες σε δροσερό χώρο και μακριά
από την απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία.
Στις συνθήκες αυτές, το πρόσθετο μπορεί να συντηρηθεί
τουλάχιστον ένα χρόνο.
Αν το πρόσθετο παγώσει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί
αφού ξεπαγώσει τελείως στον ατμοσφαιρικό αέρα.
Έλεγχοι

DS5_el_Chap09_verifications_ed02-2015
F Απασφαλίστε την μαύρη τάπα με το γλωσσίδιο. F
Β άλτε τα δάκτυλα στο στόμιο και στρίψτε
την μπλε τάπα κατά 1/6 στροφής
αριστερόστροφα.
F

Α
πελευθερώστε προσεκτικά την τάπα
προς τα πάνω χωρίς να την αφήσετε. F
Ε φοδιαστείτε με μια φιάλη AdBlue®. Αφού
ελέγξετε την ημερομηνία λήξης, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που
υπάρχουν στην ετικέτα και μετά ρίχξτε
το περιεχόμενο της φιάλης στο δοχείο
πρόσθετου AdBlue
® του αυτοκινήτου σας.

261
DS5_el_Chap09_verifications_ed02-2015
F Αφού αφαιρέσετε τη φιάλη, σε περίπτωση που έχει χυθεί υγρό, σκουπίστε το στόμιο
του δοχείου με ένα υγρό πανί.
F

Ξ
ανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο
στόμιο του δοχείου και στρίψτε την κατά
1/6 στροφής, δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.
F

Ξ
ανατοποθετήστε τη μαύρη τάπα
κουμπώνοντας στην θυρίδα.
F

Κ
ατεβάστε το πάτωμα του πορτ-μπαγκάζ
και κ λείστε την πόρτα.
Σημαντικό: αν το δοχείο για το AdBlue®
του αυτοκινήτου σας έχει αδειάσει
πλήρως - γεγονός που επιβεβαιώνεται
από το προειδοποιητικό μήνυμα και το
μήνυμα ότι δεν έπιτρέπεται η εκκίνηση
του κινητήρα -, πρέπει οπωσδήποτε να
συμπληρώσετε τουλάχιστον 3,8 λίτρα,
δηλαδή δύο φιάλες των 1,89 λίτρων.
Σε περίπτωση που πεταχτεί πρόσθετο,
ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό ή
σκουπίστε το με ένα υγρό πανί.
Αν το πρόσθετο έχει κρυσταλ λοποιηθεί,
αφαιρέστε το με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
Σημαντικό: σε περίπτωση συμπλήρωσης, αν
μείνετε από υγρό , γεγονός που δηλώνεται από
το μήνυμα "Top up emissions additive: Starting
prevented" (Συμπληρώστε αντιρρυπαντικό
πρόσθετο: απαγορεύεται η εκκίνηση του
κινητήρα), πρέπει υποχρεωτικά να περιμένετε
περίπου 5 λεπτά πριν ανοίξετε τον διακόπτη της
μηχανής, χωρίς να ανοίξετε την πόρτα του
οδηγού, ούτε να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο,
ούτε να βάλετε το κ λειδί του συστήματος
"Πρόσβασης και εκκίνησης hands-free"
στον χώρο επιβατών, ούτε να βάλετε το
ηλεκτρονικό κ λειδί στη συσκευή ανάγ νωσης.
Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής και κατόπιν,
μετά απο 10 δευτερόλεπτα, εκκινείτε τον
κινητήρα.
Μην πετάξετε τις φιάλες του
πρόσθετου AdBlue® με τα οικιακά
απορρίμματα, αλ λά εναποθέστε τις
σε ειδικό κάδο ή παραδώστε τις στη
μονάδα που συντηρείτε το αυτοκίνητο.
Έλεγχοι

Α
Αεραγωγοί .......................................................89
Αέρας στα ελαστικά ........................................ 14
Αε
ρόσακοι
............................................... 3
1, 189
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 1

89, 192
Αερόσακοι κεφαλής

..............................19

1, 192
Αερόσακοι πλευρικοί
............................ 19

1, 192
Αιρκοντίσιον
.................................................... 90
Α

λ λαγή ασφάλειας........................................ 219
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

............................2

47
Α λ λαγή λαμπτήρα

.........................2
11, 216, 218
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

.... 1
56, 228
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

.............59
Α

λ λαγή τροχού
..............................
....... 202, 203
Α λυσίδες χιονιού

...............................
............210
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

...........2

51
Αναπαραγωγή USB

........................................ 85
Αν

απ τήρας
...............................
.......................83
Ανεφοδιασμός καυσίμου
....................... 2

39 -242
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

........11

6
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

............24

6
Ανοικτός διακόπτης

...................................... 10

1
Αντικατάσταση ασφαλειών
........................... 2

19
Αντικατάσταση λαμπτήρων
...........2

11, 216, 218
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.......................2

51
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

....................2

51
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

...2

51
Αξεσουάρ
...............................

............... 101, 234
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.... 18

9
Απενεργοποίηση συστ. ESP

........................18

4
Αποθάμπωση παρμπρίζ
................................ 95
Α

ποθάμπωση τζαμιών .................................... 95
Απόθεμα πρόσθετου AdBlue

............... 2
54, 255
Αποθήκευση θέσεων οδήγησης

.....................74
Α

ποθήκευση ταχύτητας
................................12

8
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 2

74
Ασφάλεια
των παιδιών

..........1
62, 163, 167, 171-173, 189
Ασφάλειες
..............................

.......................219
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
................................. 2

19Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα
...................2 19
Αυτοκόλ λητα εξατομίκευσης ........................23
3
Αυτόματα φώτα

....................................... 2
0, 147
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (α λ ά ρμ)
...............................

.........................180
Αυτόματο άναμμα των φώτων

.............14

3, 146
Αφαίρεση ταπέτου

..........................................84
Α

φαίρεση τροχού
...............................
...........206
Αφαιρούμενο τασάκι

.......................................8

2
AdBlue
® ............................... ............29, 253, 258
Βάρη
...............................
.......................265, 269
Βενζίνη
...............................

...........................240
Βοήθεια στο παρκάρισμα (εμπρός μέρος) .....137
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)
...... 13
6
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi
...............................

..........246, 253, 254
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)

............................... 2

92
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών ... 52-54, 62
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου
.................2

91
Εκκίνηση
....................................................... 2

24
Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης

.........................2

24
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός υαλοκαθαριστήρα
..............................

........15 4
Εκτοξευτήρας νερού πίσω υαλοκαθαριστήρα
..............................

........15 4
Β Ά
Ε
Δείκτες αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας) ................ ........... 148, 180, 211, 214-216
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκ λώματος ψύξης
...............

............................................. 32
Δείκτης καυσίμου
...............................

...........239
Δείκτης λαδιού

...............................
......... 36, 247
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα

..................36
Δ

είκτης συντήρησης
....................................... 33
Δ

έρμα (συντήρηση)
...................................... 23

3
Διακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων

........76
Δ

ιακόπτης μηχανής
...................................... 10

1
Διαμόρφωση αυτοκινήτου
........................ 3

9, 45
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου

...................8

2
Διαρρύθμιση πίσω χώρου
.............................. 86
Δ

ιαρρύθμιση του χώροου αποσκευών
.......... 87
Δ

ιαστάσεις
.................................................... 2

73
Δίπλωμα / Άνοιγμα καθρεφτών

......................80
Δ

ίσκοι φρένων
..............................
................252
Δομή λειτουργιών οθόνης

.................... 3
01, 302
Δοχείο καυσίμου
................................... 2

39, 242
Δοχείο πρόσθετου AdBlue
® .................. 2 53, 258
Δοχείο υγρού υδραυλικού τιμονιού .............. 24
8
Δυναμική πέδηση

..............................
...103, 107
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (CDS)
...............

............................. 27, 182, 184
Γρ ύ λ ο ς
................................................... 2

02, 203
Γ
δ

Ξεκίνημα του αυτοκινήτου ............ 100, 102, 111
Ξεκλείδωμα θυρών ............................. 5 2, 54, 61
Ξεκ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών

.......53
Ξ

επάγωμα παρμπρίζ
...................................... 95
Ξ

επάγωμα τζαμιών
................................... 8
0, 95Περιβάλλον ............................................... 1
4, 59
Περιοδικοί έλεγχοι
............................... ...........14
Περιοριστής ταχύτητας
......................... 1

28, 130
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

.........................................19

6
Πίεση ελαστικών

....................................1
97, 274
Πίνακες ασφαλειών....................................... 219
Πίνακες βαρών και φορτίων

................. 2
65, 269
Πίνακες οργάνων

...............................
.............18
Πίνακες τύπων κινητήρων

.................... 2
64, 267
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή

.............2

74
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

............................ 8
0, 95
Πίσω υαλοκαθαριστήρας

.............................15

4
Πλαϊνά φωτάκια

...............................
.............149
Πλαϊνό φλας

..................................................2

15
Πλαφονιέρες
..............................

...................157
Πλευρικά σποτ

...................................... 1
49, 215
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA)
...............................

..........286
Πλύσιμο (συμβουλές)
........................... 1

38, 233
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό

......... 8
2, 83
Πρίζα jack

................................................ 8
5, 291
Πρίζα USB

...............................................8
5, 290
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

...........................2

91
Προβολείς κατευθυνόμενοι
...................1

51, 211
Προβολείς ομίχλης

........................................2

11
Προβολείς ομίχλης εμπρός

................. 1
44, 152,
211, 214, 217
Προβολείς (ρυθμίσεις)
.................................. 15

0
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας
κυκ λοφορίας (AFIL)
.....................12

2
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

.............. 8
8, 180
Προειδοποιητικές λυχνίες
................... 2

1, 24, 26
Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου

...................25
Πρ

οειδοποιητικό τρίγωνο
...............................88
Π

ρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί
(hands-free)
...............................

............. 54, 60
Πρόσθετο AdBlue
.................. 2

9, 253, 254, 258
Οθόνη αφής

..............................
.... 38, 43, 45, 47
Οθόνη πίνακα οργάνων.......................... 46, 115
Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (με ηχοσύστημα)

.................................. 3
9, 284
Οικονομική οδήγηση ....................................... 14
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές)

................14
Ο

ρατότητα
...............................
........................95
Οροφή Cockpit

................................................ 68
Πα

ιδιά
............................................. 1

6 9, 171-173
Παιδικά καθίσματα
....................... 1

62, 163, 167,
168, 175, 188
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

....................17

0 -173
Παιδική ασφάλεια

...............................
.. 169, 176
Παράθυρα ηλεκτρικά

...................................... 66
Π

αραμετροποίηση εξοπλισμού
................ 3
9, 45
Παροχή αέρα

.................................................. 14
Π

ατάκι
..............................
...............................84
Ο
Π
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα
(αλλαγή) .............................................. 1 56, 228
Μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους

.....86
Μ

ηδένιση δείκτη συντήρησης
........................35
Μ

ηδένιση διαδρομής
................................ 4
6, 47
Μηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή

................37
Μ

ονοχρωματική οθόνη
...................3
9, 284, 301
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών

..........................62
Μ

πάρες οροφής
............................................ 2

32
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)..................... 232
Μπαταρία
....................................... 2

23 -227, 251
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
..................... 5

9, 60
MP3 (CD Player)

................................... 2
88, 289
Μ
Λάδι κινητήρα ...............................................247
Λαμπτήρες (αλ λαγή) ......................2 11, 216, 218
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων

.........111
Λ

εβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων
........11

0
Λεβιές ταχυτήτων

............................................ 14
Λ

ειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
...................68
Λ

ειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας)
..........18

0
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

...........2

27
Λειτουργία μασάζ

...............................
.............76
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής
ρεύματος
..................................... 2

27
Λυχνίες ένδειξης κατάστασης

........................21
Λ Ξ

313
Ραδιόφωνο ....................................................28 5
Ρεοστάτης φωτεινότητας ................................37
Ρ
οή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth
...............................

.............. 291, 293
Ρολόι
...............

................................................ 38
Ρύθμιση δέσμης προβολέων........................ 150
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος

.........18

7
Ρύθμιση ημερομηνίας

..................................... 39
Ρ

ύθμιση καθισμάτων
................................ 7
2, 73
Ρύθμιση προσκέφαλων

............................ 7
2, 75
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

............15

0
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού
......................................................... 81
Ρ

ύθμιση ώρας
...............................
...... 38, 39, 42
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)

...............................
.... 128, 133
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................229
Ρυμουλκούμενο
...................................... 9

9, 231
σ
Ρ
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ........................... 88, 180
Σκασμένο ελαστικό ....................................... 19
6
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

................................15

7
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

...........................2
44, 245, 247-250
Στάθμη λαδιού......................................... 36, 247
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 25 3
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ....... 2 50, 251
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

......... 3
2, 249
Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων
................................................. 24

9
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

................. 24

9
Στάθμη υγρού φρένων

.................................. 24

8
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

......... 1
00, 102, 111
Στερεώσεις ISOFIX
....................................... 17

0
Στήριγμα μέσης

............................................... 76
Σ

τοιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου
............. 2

74
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου

.......2

74
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 59
Σ

υμβουλές για την οδήγηση

..................... 9
8, 99
Συμβουλές συντήρησης

............................... 23

3
Συμπλήρωση πρόσθετου AdBlue
® .............. 25 8
Συναγερμός ..................................................... 63
Συντήρηση (συμβουλές)

............................... 23

3
Συντήρηση τακτική
......................................... 14
Σ

υσκευή CD/MP3 Player

...................... 2
88, 289
Συσκευή CD Player

....................................... 2
87
Συσκευή πλύσης προβολέων

............... 1
54, 249
Σύστημα SCR

............................................... 25

3
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)

..............................

............... 182
Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR)

....................................... 2
7, 182
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

....................... 3

0
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

........................................... 10

9
Συστήματα ελέγχου πορείας

........................ 18

2
Σύστημα υπερασφάλισης
............................... 56
Τ
Πρόσθετο στο πετρέλαιο ...................... 2 50, 251
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων ........... 7 2, 75
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων

.....................79
Π

ροστασία των παιδιών
.............. 1
62, 163, 167,
169, 171-173, 189
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
...............................

.....................227
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

...............................
.......188
Τακάκια φρένων

............................................2

52
Τάπα δοχείου καυσίμου

................................23

9
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 81
Τ

εχνικά χαρακτηριστικά
....... 2
64, 265, 267, 269
Τηλεχειριστήριο
.................................. 5

2-55, 60
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

............................20

6
Τρίτο φως φρένων

..............................
..........218
Τύποι κινητήρων

................................... 2
64, 267
Υαλοκαθαριστήρας
......................... 2

2, 153, 155
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος

............15

3, 155
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)............................................ 182
Υποβραχιόνιο
..............................

...................82
Υποβραχιόνιο μπροστινό

...............................85
Υ

ποβραχιόνιο πίσω
.......................................86
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
............85
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
.........8
5, 290, 291
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

.............8

2
Υποδοχή για πέδιλα σκι

.................................86
Υ

πολογιστής ταξιδιού
...............................46

-48
Υ
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης ................ ...................................... 182
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
...............................

........182
Α λφαβητικό ευρετήριο