stop start CITROEN DS5 HYBRID 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS5 HYBRID, Model: CITROEN DS5 HYBRID 2016Pages: 780, PDF Size: 49.56 MB
Page 372 of 780
Τα χ ύ μ ε τ ρ ο (κοντέρ) ........................................... 8
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά ............................39 - 41
Τύποι κινητήρων ....................................... 39, 40Υπολογιστής ταξιδιού ................................ 12-14
Υψη λ ή τάση ............................................... 27, 28
Φίλτρο σωματιδίων ..................................... 5, 25
Φορτία ρυμουλκούμενα .................................. 41
Ψύξη μπαταρίας υψηλής τάσης ..................... 29
READY (ένδειξη) ............................... 8, 9, 28, 30
Stop & Start ................................................. 5, 22 Σκασμένο ελαστικό ......................................... 37
Στάθ μη φόρτισης μπαταρίας .......... 5, 10, 25, 27
Σταμ ά τ ημ α έκτακτης ανάγκης ........................ 18
Σταμ ά τ ημ α του αυτοκινήτου ............... 15, 18, 32
Στα τ ι σ τ ι κ ή καταναλώσεων ............................. 12
Συμβουλές για την οδήγηση ........................... 23 Ροή ενέργειας ........................................... 10, 11
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου ........................ 38 Πίνακες τύπων κινητήρων ........................ 39, 40
Πίσω ράφι ....................................................... 31
Πλατό ρυμούλκησης ...................................... 38
Πλυντήριο
αυτοκινήτων .................................. 36
Πλύσιμο (συμβουλές) ..................................... 36
Πορεία ηλεκτρικής κίνησης
(ZEV) .................................... 11, 19, 22, 24, 25
Προειδοποιητικό τρίγωνο ............................... 31
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free) .......................................15, 17, 18
ΤΥ
Φ
Ψ
R
S Σ Ρ
Page 386 of 780
Φ ω ν η τ ι κ έ ς ε ν τ ο λ έ ς " Π λ ο ή γ η σ η ς "
Οι εντολές αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται από κάθε κύρια σελίδα- οθόνη αφού πιέσετε το μπουτόν των φωνητικών εντολών ή του τηλεφώνου που βρισκεται στο τιμόνι, με την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.
Ανάλογα με τη χώρα, δώστε τις οδηγίες προορισμού (διεύθυνση) αντίστοιχα με τη γλώσσα του συστήματος.
"Φωνητικές εντολές"Μηνύματα βοήθειας
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John Miller". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Page 558 of 780
Παρουσίαση του συστήματος Hybrid4
Η τεχνολογία Hybrid4, συνδυάζει δύο πηγές
ενέργειας: εκείνη του κινητήρα Diesel HDi
που δίνει κίνηση στους μπροστινούς τροχούς
και εκείνη του ηλεκτρικού κινητήρα που δίνει
κίνηση στους πίσω τροχούς (ώθηση).
Οι δύο αυτοί κινητήρες μπορούν να
λειτουργούν εναλλασσόμενα ή ταυτόχρονα,
ανάλογα με την κατάσταση λειτουργίας τού
Hybrid4 που έχει επιλεγεί και τις συνθήκες
οδήγησης
.
Ο ηλεκτρικός κινητήρας εξασφαλίζει μόνος του
την κίνηση του αυτοκινήτου στην κατάσταση
ΜΕΑ
(Μηδενικές Εκπομπές Αυτοκινήτου), και
στην ΑΥ Τ Ο Μ ΑΤ Η
κατάσταση στις φάσεις που
το αυτοκίνητο κινείται με χαμηλή ταχύτητα και
με μέτριες απαιτήσεις. Ο ηλεκτρικός κινητήρας
βοηθάει τον κινητήρα Diesel HDi στις
φάσεις εκκίνησης, επιτάχυνσης και αλλαγής
ταχυτήτων.
Ο ηλεκτρικός κινητήρας
τροφοδοτείται από
μια μπαταρία υψηλής τάσης η οποία φορτίζει
κατά τις φάσεις επιβράδυνσης, καθώς και
μέχρι ενός ορισμένου ορίου, από τον κινητήρα
Diesel HDi.
1.
Κινητήρας Diesel HDi (κίνηση στους
μπροστινούς τροχούς).
2.
Ηλεκτρικός κινητήρας (κίνηση στους πίσω τροχούς).
3.
Μπαταρία υψηλής τάσης (200 V).
4.
Ηλεκτρονικός "επόπτης" ισχύος.
5.
Δυναμομίζα (Stop & Start).
6.
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων (ETG6).
7.
Ηλεκτρική ροή.
8.
Επιλογέας κατάστασης λειτουργίας.
Page 560 of 780
Ο ηλεκτρονικός "επόπτης" ισχύος (4)
διαχειρίζεται τη λειτουργία των δύο κινητήρων,
Diesel HDi και ηλεκτρικού, δίνοντας
προτεραιότητα στη χαμηλή κατανάλωση
καυσίμου.
Η δυναμομίζα (5
) εξασφαλίζει τη λειτουργία
Stop & Start
που επιτρέπει στον κινητήρα
Diesel HDi να τίθεται σε κατάσταση αναμονής
κατά τις φάσεις στάσης του αυτοκινήτου
(κόκκινο φανάρι, μποτιλιάρισμα κλπ) ή κατά τις
φάσεις 10 0% ηλεκτρικής λειτουργίας.
Το σβήσιμο και η επανεκκίνηση του κινητήρα
Diesel HDi πραγματοποιούνται αυτόματα και
στιγμιαία, χωρίς κάποια ενέργεια του οδηγού.
Η δυναμομίζα αυτή διαχειρίζεται και τη
συμπληρωματική φόρτιση της μπαταρίας
υψηλής τάσης από τον κινητήρα Diesel HDi, σε
περίπτωση ανεπαρκούς επιπέδου φόρτισης
ή σε κατάσασταση τετ
ρακίνησης (4WD)
για
παράδειγμα.
Η μπαταρία
12 V
, που βρίσκεται στο χώρο
του κινητήρα, τροφοδοτεί το συμβατικό
ηλεκτρικό δίκτυο του αυτοκινήτου. Επιτρέπει
την εκκίνηση του κινητήρα Diesel HDi, τη
λειτουργία του εξοπλισμού του αυτοκινήτου,
όπως τα φώτα, οι υαλοκαριστήρες, το
ηχοσύστημα κλπ.
Η μπαταρία αυτή 12 V φορτίζεται αυτόματα
από το δίκτυο υψηλής τάσης.
Page 565 of 780
11Σύστημα Hybrid4
Στο ξεκίνημα και το σταμάτημα
Καμία ροή ενέργειας δεν μεταδίδεται, και η δυναμόμιζα
(Stop & Start) σβήνει και εκκινεί αυτόματα τον κινητήρα
Diesel HDi, αναξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας που
έχει επιλεγεί.
Ανάκ τηση ενέργειας
Στ η διάρκεια της φάσης αυτής (μείωση ταχύτητας, φρενάρισμα,
μη πατημένο γκάζι, κλπ. σε όλες τις καταστάσεις λειτουργίας), η
μπαταρία υψηλής τάσης φορτίζεται από τον ηλεκτρικό κινητήρα/
γεννήτρια, που και αυτός παίρνει κίνηση από τους πίσω τροχούς.
Μπορείτε να απωφελείστε πλήρως από αυτή την ανάκτηση
ηλεκτρικής ενέργειας αφήνοντας απότομα το γκάζι
και έτσι η
μείωση ταχύτητας θα είναι μεγαλύτερη από ότι σε ένα συμβατικό
αυτοκίνητο.
100% ηλεκτρικά
Όταν το αυτοκίνητο κινείται πλήρως ηλεκτρικά ( ΑΥ Τ Ο Μ ΑΤ Η
κατάσταση λειτουργίας ή λειτουργία ΜΕΑ
(Μηδενικές Εκπομπές
Αυτοκινήτου)), μόνο ο ηλεκτρικός κινητήρας, τροφοδοτούμενος
από την μπαταρία υψηλής τάσης, δίνει κίνηση στους πίσω τροχούς.
Η ένδειξη οθόνης " Zero Emission
" (Μηδενικές εκπομπές) δείχνει
ότι ο κινητήρας Diesel HDi είναι σβηστός και ότι το αυτοκίνητο δεν
εκπέμπει διοξείδιο του
άνθρακα (CO
2 ).
Page 569 of 780
15Σύστημα Hybrid4
Εκκίνηση του συστήματος Hybrid4
Ενεργοποίηση του συστήματος Hybrid4
Όταν ενεργοποιείται το σύστημα Hybrid4, το
καντράν φωτίζεται και η βελόνα του δείκτη
ισχύος πηγαίνει στη θέση " 0
". Η κολόνα του
τιμονιού απασφαλίζει αυτόματα (αισθητός
θόρυβος και κίνηση του τιμονιού).
Ανάλογα με ορισμένες παραμέτρους, όπως
το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας υψηλής
τάσης ή η εξωτερική θερμοκρασία, το σύστημα
Hybrid4 καθορίζει από μόνο
του αν χρειάζεται
να εκκινήσει τον κινητήρα Diesel HDi.
Ο επιλογέας κατάστασης λειτουργίας βρίσκεται
στη θέση AUTO
(Αυτόματη).
Σε χειμερινές συνθήκες και με
κρύο κινητήρα, η φωτεινή ένδειξη
προθέρμανσης του πετρελαίου μπορεί να
μείνει αναμμένη για μερικά δευτερόλεπτα,
γι' αυτό περιμένετε να σβήσει για να
αφήσετε το πεντάλ του φρένου.
Εκκίνηση / Διακοπή του συστήματος Hybrid4
Μην αφήνετε ποτέ παιδιά μόνα τους
μέσα στο αυτοκίνητο όσο το σύστημα
Hybrid4 είναι ενεργό.
)
Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση N
.
)
Βάλτε το ηλεκτρονικό κλειδί στη συσκευή
ανάγνωσης.
ή
)
Με τη λειτουργία Πρόσβασης και
εκκίνησης κινητήρα hands-free, αρκεί η
παρουσία και μόνο του κλειδιού μέσα
στο
αυτοκίνητο.
)
Πατήστε τέρμα το πεντάλ του φρένου.
)
Πιέστε μία φορά σύντομα (περίπου ένα
δευτερόλεπτο) το μπουτόν " START/STOP
".
)
Κρατήστε πατημένο το πενάλ του
φρένου μέχρι να ανάψει η ένδειξη
READY
που δηλώνει την ενεργοποίηση
του συστήματος Hybrid4, η οποία
επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα.
Σε
περίπτωση μη ενεργοποίησης του
συστήματος Hybrid4:
)
Αν η ένδειξη N
αναβοσβήνει στον
πίνακα οργάνων, μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτων στη θέση A
και κατόπιν στη θέση N
.
)
Αν εμφανιστεί το μήνυμα " Φρένο
πατημένο
", πατήστε πιο δυνατά το
πεντάλ του φρένου.
Η ένδειξη READY
μπορεί να ανάψει μετά
από μερικά
δευτερόλεπτα σε περίπτωση
εντολής ενεργοποίησης του συστήματος
Hybrid4 αφού έχει ενεργοποιηθεί η
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
Page 571 of 780
17Σύστημα Hybrid4
Διακοπή λειτουργίας του συστήματος Hybrid4
)
Ακινητοποιήστε το αυτοκίνητο.
)
Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση N
.
)
Πιέστε σύντομα (περίπου 1 δευτερόλεπτο)
το μπουτόν " START/STOP" .
Το σύστημα Hybrid4 διακόπτει τη λειτουργία του:
- σβήνει η ένδειξη READY
,
- ασφαλίζει η κολόνα τιμονιού,
- το ηλεκτρικό χειρόφρενο δένει αυτόματα,
εκτός αν έχει απενεργοποιηθεί η
αυτόματη
λειτουργία του.
)
Ελέγξτε αν είναι αναμμένες οι φωτεινές
ενδείξεις του ηλεκτρικού χειρόφρενου.
)
Αφαιρέστε το ηλεκτρονικό κλειδί από τη
συσκευή ανάγνωσης.
Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση στο χώρο
του κινητήρα, το σύστημα Hybrid4 πρέπει
υποχρεωτικά να έχει απενεργοποιηθεί
(ένδειξη READY
σβηστή) και το ηλεκτρικό
χειρόφρενο να είναι δεμένο.
Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο, ελέγξτε αν η
ένδειξη READY
έχει σβήσει.
Μην αφήνετε ποτέ το ηλεκτρονικό κλειδί μέσα
στο αυτοκίνητο όταν εσείς απουσιάζετε.
Γι α λόγους ασφάλειας, μην αφήνετε
ποτέ το ηλεκτρονικό κλειδί μέσα στο
αυτοκίνητο, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε
να απομακρυνθείτε από αυτό.
Σας συνιστούμε να το έχετε πάνω σας.
Ενεργοποίηση διακόπτη μηχανής
Με το ηλεκτρονικό κλειδί στη συσκευή ανάγνωσης ή
το κλειδί του συστήματος Πρόσβασης και εκκίνησης
κινητήρα hands-free μέσα στο αυτοκίνητο, πιέζοντας
το μπουτόν " START/STOP
", χωρίς να πατάμε
το
πεντάλ του φρένου
, ανοίγει ο διακόπτης της μηχανής.
)
Πιέζοντας το μπουτόν " START/
STOP
", το καντράν ανάβει αλλά
το σύστημα Hybrid4 δεν εκκινεί.
Με ανοικτό διακόπτη, το σύστημα περνά σε
κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, μόλις
το απαιτήσει η διατήρηση ενός κάποιου
επιπέδου φόρτισης της μπαταρίας.
)
Πιέστε και πάλι αυτό το μπουτόν, για να
κλείσετε τον διακόπτη μηχανής και να
κλειδώσει το αυτοκίνητο.
Page 572 of 780
Εκκίνηση / Σβήσιμο κινητήρα έκτακτης ανάγκης
Εκκίνηση κινητήρα έκτακτης ανάγκης
με τη λειτουργία Πρόσβασης και
εκκίνησης κινητήρα hands free
Όταν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται στην
περιοχή αναγνώρισης και πατώντας το
μπουτόν " START/STOP
", το σύστημα Hybrid4
δεν εκκινεί:
)
Βάλτε το ηλεκτρονικό κλειδί στη συσκευή
ανάγνωσης.
)
Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση N
.
)
Πατήστε τέρμα το πεντάλ του φρένου.
)
Πιέστε το μπουτόν " START/STOP
".
Το σύστημα Hybrid4 είναι
ενεργοποιημένο και
ανάβει η ένδειξη READY
.
Ηλεκτρονικό κλειδί που δεν αναγνωρίζεται
από τη λειτουργία "Πρόσβασης και
εκκίνησης κινητήρα hands-free"
Αν το ηλεκτρονικό κλειδί πάψει να βρίσκεται
στην περιοχή αναγνώρισης όταν το αυτοκίνητο
κινείται ή θέλετε να σταματήσετε το σύστημα
Hybrid4 (αργότερα), εμφανίζεται ένα μήνυμα
στον πίνακα οργάνων.
)
Πιέστε για περίπου 3 δευτερόλεπτα το
μπουτόν " START/STOP
" αν θέλετε να
εξαναγκάσετε το σύστημα Hybrid4 να
διακόψει τη λειτουργία του.
Μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
, ο
κινητήρας μπορεί να σβήσει χωρίς προϋποθέσεις.
)
Γι α να γίνει αυτό, πιέστε για περίπου
3 δευτερόλεπτα το μπουτόν " START/STOP
".
Στ ην περίπτωση αυτή, η κολόνα του τιμονιού
μπλοκάρει όταν το αυτοκίνητο ακινητοποιείται.
Το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει πάντα να
μένει στο εσωτερικό του αυτοκινήτου
όταν το χρησιμοποιείτε.
Σβήσιμο κινητήρα έκτακτης ανάγκης
Προσοχή, γιατί η επανεκκίνηση του
κινητήρα δεν θα είναι εφικτή χωρίς το
ηλεκτρονικό κλειδί να βρίσκεται στην
περιοχή αναγνώρισης.
Page 581 of 780
27Σύστημα Hybrid4
Μπαταρία υψηλής τάσης 200 V
Η τεχνολογία Νικελίου Υδριδίου Μετάλλου
(Ni-MH) της μπαταρίας υψηλής τάσης
είναι κατάλληλη για τους συχνούς κύκλους
φόρτισης / μερικής αποφόρτισης, που
σχετίζονται με τη λειτουργία ενός υβριδικού
οχήματος.
Η μπαταρία βρίσκεται κοντά στον ηλεκτρικό
κινητήρα, κάτω από την επένδυση του χώρου
αποσκευών, πίσω από τη θήκη τακτοποίησης.
Φόρτιση
Η μπαταρία φορτίζει αυτόματα κατά τη
διάρκεια των διαδρομών.
Η μπαταρία φορτίζει όταν το αυτοκίνητο μειώνει
ταχύτητα, και σε κατηφορικούς δρόμους, ο
ηλεκτρικός κινητήρας γίνεται γεννήτρια και
μετατρέπει την κινητική ενέργεια σε ηλεκτρική
(εκτός αν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από 120 χλμ/ώρα).
Αυτή η ανάκτηση ενέργειας εξασφαλίζει
τη
χρήση "δωρεάν" ενέργειας.
Η μπαταρία μπορεί επίσης να φορτίζει μερικώς
μέχρι ένα μέσο επίπεδο (4 ή 5 μπάρες) από
την δυναμομίζα (Stop & Start) του κινητήρα
Diesel HDi.
Το μέσο επίπεδο φόρτισης είναι 4 ως
5 μπάρες, διατηρώντας έτσι ένα περιθώριο
για την ανάκτηση ενέργειας κατά τη μείωση
ταχήτητας ή όταν το αυτοκίνητο κινείται σε
κατηφόρα ("
δωρεάν" ενέργεια).
Γι α να διαφυλαχθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας,
το επίπεδο φόρτισης δεν πέφτει ποτέ κάτω από
ένα κατώτατο όριο 20 % φόρτισης, ακόμη και αν
δεν εμφανίζεται καμία ενδεικτική μπάρα στον
δείκτη ύστερα από κίνηση σε κατάσταση ΜΕΑ
(Μηδενικές Εκπομπές Αυτοκινήτου).
Σε περίπτωση που η φόρτιση της μπαταρίας
πλησιάζει τη μέγιστη τιμή, ο βαθμός μείωσης
ταχύτητας του αυτοκινήτου όταν παύουμε να
πατάμε το γκάζι μπορεί να μειωθεί.
Ο χρόνος φόρτισης της μπαταρίας είναι πολύ
σύντομος.
Αν αποφορτιστεί, ύστερα από οδήγηση
σε κατάσταση ΜΕΑ
(Μηδενικές Εκπομπές
Αυτοκινήτου) ή με πολύ μεγάλο φορτίο, η
μπαταρία θα φτάσει στο βέλτιστο επίπεδο
φόρτισης ύστερα από δέκα περίπου λεπτά.
Η μπαταρία δεν φορτίζεται σε πρίζα
ρεύματος.
Page 590 of 780
Στ α θ μ ό ς ή τούνελ πλυσίματος
Σε ορισμένους σταθμούς ή τούνελ πλυσίματος (όπου το αυτοκίνητο μεταφέρεται με αυτόματο μεταφορέα) επιβάλλεται το χειρόφρενο να είναι λυμένο
κατά τη διάρκεια του πλυσίματος.
Με ενεργό το σύστημα Hybrid4, αναμμένη τη φωτεινή ένδειξη
READY
και λυμένο το χειρόφρενο:
)
Φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N
.
)
Διακόπτετε τη λειτουργία
του συστήματος Hybrid4 (πιέζοντας
το μπουτόν " START/STOP
"). Η φωτεινή ένδειξη READY
σβήνει στο καντράν και το χειρόφρενο δένει αυτόματα.
)
Ανοίγετε ξανά τον διακόπτη μηχανής (πιέζοντας το μπουτόν
" START/STOP"
) χωρίς να πατάτε το πεντάλ του φρένου.
Η ένδειξη READY
παραμένει σβηστή.
)
Λύνετε το χειρόφρενο από τον χειροκίνητο μοχλό
της
κεντρικής κονσόλας, κρατώντας πατημένο το πεντάλ του
φρένου.
)
Κλείνετε τον διακόπτη μηχανής (πιέζοντας το μπουτόν
" START/STOP" χωρίς να πατάτε το πεντάλ του φρένου)
αφού πρώτα ελέγξετε ότι το χειρόφρενο παραμένει λυμένο.
Αν ο κινητήρας Diesel HDi είναι σε κατάσταση αναμονής, θα επανεκκινήσει αμέσως.
Αν ο κινητήρας Diesel HDi βρίσκεται σε λειτουργία, συνεχίζει να δουλεύει χωρίς
χρονικό περιορισμό.
Με ενεργό το σύστημα Hybrid4, αναμμένη την ένδειξη READY
και
λυμένο το χειρόφρενο:
)
Φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N
( ΑΥ Τ Ο Μ ΑΤ Η
λειτουργία).
)
Πατάτε το πεντάλ του φρένου και κατόπιν πιέζετε το μπουτόν
"ECO OFF"
.
Στ α θ μ οί ή τούνελ πλυσίματος στα οποία ο
κινητήρας Diesel HDi πρέπει να είναι σβηστός.
Στ α θ μ οί ή τούνελ πλυσίματος στα οποία ο
κινητήρας Diesel HDi δεν πρέπει να είναι σβηστός.
Αν το αυτοκίνητό σας το επιτρέπει, απενεργοποιείτε την αυτόματη λειτουργία του ηλεκτρικού χειρόφρενου από το μενού διαμόρφωσης των
εξαρτημάτων του αυτοκινήτου.