ABS CITROEN DS5 HYBRID 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
ΕξωτερικάΗλεκτρονικό κ λειδί / Πρόσβαση και εκκίνηση κινητήρα hands-free 52- 60, 100 -102
-
ξ
εκ λειδώνοντας / κ λειδώνοντας
-

α

ντικ λεπτική προστασία
-
μ

παταρία
-
εκ

κίνηση
Φωτισμός υποδοχής

1

49
Φωτισμός κατευθυνόμενος

1

51
Στατικός φωτισμός διαστευρώσεων

1

52
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

1

50
Α λ λαγή λαμπτήρων

2

11-215
-

μ

προστινών φώτων
-

π

ροβολέων ομίχλης
-

π

λαϊνών φλας Υα λο καθ αρ ι σ τήρες
15

3 -15 6
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 156, 228
Πόρτες
5

2- 61
-

Πρόσβαση και εκκίνηση κινητήρα hands-free- ανοίγοντας / κ λείνοντας
- κ εντρικό κ λείδωμα
-

χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Συναγερμός
6

3-65Oροφή Cockpit

6
8 - 69
Μπάρες οροφής
2
32
Αξεσουάρ
2
34-235
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)
1
82-185
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ε λ α σ τ ι κ ώ ν
11

6 -117
Πίεση ελαστικών

1
16, 201, 274
Α λυσίδες χιονιού

2
10
Α λ λαγή τροχού

2
02-209
-

ε
ργαλεία
-

α
φαίρεση / τοποθέτηση τροχού
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
1

96-201Χώρος αποσκεών

5
3, 62
-
α
νοίγοντας / κ λείνοντας
-
χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Πρόσθετο AdBlue, συμπλήρωση
2
53 -257, 258 -261
Α λ λαγή λαμπτήρων 2 16 -218
- π ίσω φώτων
- 3ου φωτός φρένων
-
φ
ώτων πινακίδας κυκ λοφορίας
-

φ

ώτων ομίχλης
Εξωτερικοί καθρέφτες

8

0
Σποτάκια εξωτερικών καθρεφτών

1

49
Ρεζερβουάρ καυσίμου 2
3 9 - 2 41Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (Diesel) 242Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 136 -137
Κάμερα όπισθεν
1 38
Ρυμούλκηση
2

29-230
Κοτσαδόρος

9
9, 231

27
σύστημα φρένωνσταθερά. Σημαντική πτώση της στάθμης
υγρού φρένων στο κύκ λωμα των
φ ρ έ ν ω ν.Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε με τις καλύτερες
συνθήκες ασφάλειας.
Συμπληρώστε με υγρό που συνιστάται από την CITROËN.
Αν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε το κύκ λωμα σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
+ σταθερά,
συνδυαζόμενη με τη
λυχνία του ABS.Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
φρένων (REF) έχει βλάβη.
Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε με τις καλύτερες
συνθήκες ασφάλειας.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Ένδειξη
κα

τάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
σύσ

τημα
δυναμικού
ελέ γ χου
ευστάθειας
(CDS/ASR) αναβοσβήνει.
Ενεργοποιείται η ρύθμιση του
συστήματος CDS/ASR.
Το σύστημα βελτιστοποιεί τη μετάδοση κίνησης στους
τροχούς και βελτιώνει την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου,
σε περίπτωση απώλειας πρόσβασης ή τροχιάς.
σταθερά.Το σύστημα CDS/ASR έχει βλάβη. Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου CITROËN.
σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)σταθερά.Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών έχει βλάβη. Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Κινηθείτε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και
απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Έλεγχοι / πορεία

Φλας
F Πιέζετε τέρμα κάτω το χειριστήριο των φώτων όταν θέλετε να στρίψετε αριστερά.
F

Π
ιέζετε τέρμα πάνω το χειριστήριο των
φώτων όταν θέλετε να στρίψετε δεξιά.Τα φλας αναβοσβήνουν τρεις φορές
Πιέστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω, χωρίς
να ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης του
χειριστηρίου φωτισμού. Τα αντίστοιχα φλας
αναβοσβήνουν τρεις φορές.
Αν ξεχάσετε αναμμένα τα φλας για
περισσότερο από είκοσι δευτερόλεπτα, τότε
αυξάνεται η ένταση του ηχητικού σήματος
εφόσον η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από 60 χλμ/ώρα.
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
Πιέζοντας το κουμπί, αναβοσβήνουν τα φλας.
Tα αλάρμ να λειτουργήσουν και με κ λειστό το
διακόπτη της μηχανής.
Αυτόματο άναμμα των
φώτων αλάρμ
Σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος
και ανάλογα με την επιβράδυνση, καθώς και
κατά τη λειτουργία του συστήματος ABS ή σε
πρόσκρουση, τα αλάρμ ανάβουν αυτόματα.
Ξανασβήνουν αυτόματα αμέσως μόλις το
αυτοκίνητο επιταχύνει.
F

Μ
πορείτε επίσης να τα σβήσετε πατώντας
το κουμπί.Η χρήση αυτής της λειτουργίας είναι
διαθέσιμη ανεξάρτητα από την ταχύτητα του
αυτοκινήτου, αλ λά κυρίως είναι χρήσιμη για
την αλ λαγή λωρίδας κυκ λοφορίας στους
δρόμους μεγάλης ταχύτητας.
Στις εκδόσεις που διαθέτουν φλας με
φωτοδιόδους LED, αυτά ανάβουν διαδοχικά.
Η ένταση των φώτων ημέρας μειώνεται όταν
ανάβουν διαδοχικά τα φλας.

Πρόγραμμα ευστάθειας που περιλαμβάνει τα
ακόλουθα συστήματα:
-
σ
ύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(ABS) και ηλεκτρονικού κατανεμητή (REF),
-

σ
ύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης (AFU),
-

σ
ύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR),
-

σ
ύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας
(CDS).
Πρόγραμμα ηλεκτρονικής ευστάθειας (ESC)
Ορισμοί
σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικού
κατανεμητή (REF)
Τα συστήματα αυτά αυξάνουν την ευστάθεια
και την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου
σας στο φρενάρισμα και συνεισφέρουν στον
καλύτερο έλεγχο στις στροφές, ιδιαίτερα όταν
το οδόστρωμα είναι φθαρμένο ή ολισθηρό.
Το ABS εμποδίζει το μπλοκάρισμα των τροχών σε
περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.
Το σύστημα πέδησης REF εξασφαλίζει
συνολική διαχείριση της πίεσης πέδησης σε
όλους τους τροχούς.
Υποβοήθηση σε φρενάρισμα
έκτακτης ανάγκης (AFU)
Χάρη σε αυτό το σύστημα επιτυγχάνεται, σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιο γρήγορα
η καλύτερη δυνατή πίεση πέδησης και έτσι
μειώνεται η απόσταση ακινητοποίησης.
Το σύστημα ενεργοποιείται ανάλογα
με την ταχύτητα με την οποία θα
πατήσουμε το πεντάλ του φρένου, και
αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της
αντίστασης του πεντάλ και την αύξηση της
αποτελεσματικότητας των φρένων.
σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
Το σύστημα αυτό βελτιστοποιεί την κίνηση
των τροχών, έτσι ώστε να αποφεύγεται η
ολίσθησή τους, παρεμβαίνοντας στα φρένα
των κινητήριων τροχών και στον κινητήρα.
Βελτιώνει επίσης την κατευθυντική ευστάθεια
του αυτοκινήτου κατά την επιτάχυνση.
δυναμικός έλεγχος ευστάθειας
(CDS)
Σε περίπτωση απόκ λισης ανάμεσα
στηνπορεία που ακολουθεί το αυτοκίνητο
και σε εκείνη που επιθυμεί ο οδηγός, το
σύστημα αυτό ελέγχει κάθε τροχό χωριστά
και παρεμβαίνει αυτόματα στο φρένο ενός ή
περισσότερων τροχών και στον κινητήρα, για
να επαναφέρει το αυτοκίνητο στην επιθυμητή
πορεία, μέσα βέβαια στα όρια των νόμων της
Φυσικής.

183
DS5_el_Chap07_securite_ed02-2015
Έξυπνος έλεγχος
μετάδοσης ("Snow motion")Λειτουργία
σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικού
κατανεμητή πέδησης (REF)
σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (πανικού), πατήστε πολύ
δυνατά το φρένο και μην το αφήνετε.
Σε περίπτωση αλ λαγής τροχών
(ελαστικά και ζάντες), προσέξτε να είναι
εγκεκριμένοι για το αυτοκίνητό σας.
Η φυσιολογική λειτουργία του συστήματος
ABS μπορεί να γίνει αισθητή από ελαφρούς
κραδασμούς στο πεντάλ του φρένου.Το άναμμα αυτής της λυχνίας, σε συνδυασμό
με ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα,
δηλώνει ότι υπάρχει πρόβλημα στη
λειτουργία του συστήματος ABS που μπορεί
να προκαλέσει απώλεια του ελέγχου του
αυτοκινήτου σε περίπτωση φρεναρίσματος.
Το άναμμα αυτής της λυχνίας, σε συνδυασμό
με το άναμμα της λυχνίας
STOP, ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα, δηλώνει ότι υπάρχει
ανωμαλία στη λειτουργία του ηλεκτρονικού
κατανεμητή πέδησης (REF) που μπορεί
να προκαλέσει απώλεια του ελέγχου του
αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Σε δρόμους με κακή πρόσφυση
συνιστώνται τα ελαστικά χιονιού.
Ανάλογα με την έκδοση, το αυτοκίνητό σας διαθέτει
σύστημα βοήθειας για την κίνηση στο χιόνι: τον
Έξυπνο έ λεγχο μετάδοσης κίνησης .
Αυτή η λειτουργία ανιχνεύει τις καταστάσεις ασθενούς
πρόσφυσης, που μπορεί να προκαλέσουν δυσκολία
στις εκκινήσεις και την πορεία του αυτοκινήτου σε
βαθύ φρέσκο ή πατημένο χιόνι.
Στις συνθήκες αυτές, το σύστημα Έξυπνου ελέγχου
μετάδοσης κίνησης ρυθμίζει το σπινάρισμα των
εμπρόσθιων τροχών ώστε να βελτιστοποιηθεί η
μετάδοση ισχύος στους κινητήριους τροχούς και η
συνέχιση της πορείας.
Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε.
Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε σε
ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Ασφάλεια

313
Ραδιόφωνο ....................................................28 5
Ρεοστάτης φωτεινότητας ................................37
Ρ
οή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth
...............................

.............. 291, 293
Ρολόι
...............

................................................ 38
Ρύθμιση δέσμης προβολέων........................ 150
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος

.........18

7
Ρύθμιση ημερομηνίας

..................................... 39
Ρ

ύθμιση καθισμάτων
................................ 7
2, 73
Ρύθμιση προσκέφαλων

............................ 7
2, 75
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

............15

0
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού
......................................................... 81
Ρ

ύθμιση ώρας
...............................
...... 38, 39, 42
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)

...............................
.... 128, 133
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................229
Ρυμουλκούμενο
...................................... 9

9, 231
σ
Ρ
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ........................... 88, 180
Σκασμένο ελαστικό ....................................... 19
6
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

................................15

7
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

...........................2
44, 245, 247-250
Στάθμη λαδιού......................................... 36, 247
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 25 3
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ....... 2 50, 251
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

......... 3
2, 249
Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων
................................................. 24

9
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

................. 24

9
Στάθμη υγρού φρένων

.................................. 24

8
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

......... 1
00, 102, 111
Στερεώσεις ISOFIX
....................................... 17

0
Στήριγμα μέσης

............................................... 76
Σ

τοιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου
............. 2

74
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου

.......2

74
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 59
Σ

υμβουλές για την οδήγηση

..................... 9
8, 99
Συμβουλές συντήρησης

............................... 23

3
Συμπλήρωση πρόσθετου AdBlue
® .............. 25 8
Συναγερμός ..................................................... 63
Συντήρηση (συμβουλές)

............................... 23

3
Συντήρηση τακτική
......................................... 14
Σ

υσκευή CD/MP3 Player

...................... 2
88, 289
Συσκευή CD Player

....................................... 2
87
Συσκευή πλύσης προβολέων

............... 1
54, 249
Σύστημα SCR

............................................... 25

3
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)

..............................

............... 182
Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR)

....................................... 2
7, 182
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

....................... 3

0
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

........................................... 10

9
Συστήματα ελέγχου πορείας

........................ 18

2
Σύστημα υπερασφάλισης
............................... 56
Τ
Πρόσθετο στο πετρέλαιο ...................... 2 50, 251
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων ........... 7 2, 75
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων

.....................79
Π

ροστασία των παιδιών
.............. 1
62, 163, 167,
169, 171-173, 189
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
...............................

.....................227
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

...............................
.......188
Τακάκια φρένων

............................................2

52
Τάπα δοχείου καυσίμου

................................23

9
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 81
Τ

εχνικά χαρακτηριστικά
....... 2
64, 265, 267, 269
Τηλεχειριστήριο
.................................. 5

2-55, 60
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

............................20

6
Τρίτο φως φρένων

..............................
..........218
Τύποι κινητήρων

................................... 2
64, 267
Υαλοκαθαριστήρας
......................... 2

2, 153, 155
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος

............15

3, 155
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)............................................ 182
Υποβραχιόνιο
..............................

...................82
Υποβραχιόνιο μπροστινό

...............................85
Υ

ποβραχιόνιο πίσω
.......................................86
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
............85
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
.........8
5, 290, 291
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

.............8

2
Υποδοχή για πέδιλα σκι

.................................86
Υ

πολογιστής ταξιδιού
...............................46

-48
Υ
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης ................ ...................................... 182
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
...............................

........182
Α λφαβητικό ευρετήριο