radio CITROEN JUMPER 2012 Návod na použitie (in Slovak)

2

Obsah
3. ERGONÓMIA a KOMFORT 41-73
Ovládanieosvetlenia 42stierače skla 45Regulátor rýchlosti 46Rozmrazovaniea odrosovanie 49Kúrenie / manuálnaklimatizácia 51Automatickáklimatizácia 53Prídavné kúrenia 55Kúrenie / Klimatizáciavzadu 55Programovateľný doplnkový ohrev 57Predné sedadlá 60Predná lavica 62Zadné sedadlá 63Predĺžená kabína 65Predná výbava 66Zadná výbava 70Spätné zrkadlá 72Elektrické ovládanieokien 73
Prezentácia4Exteriér 5Otvorenie 6Interiér 8Pohodlné usadenie 10Správne videnie 12Vetranie 14Kontrola 15Bezpečnosť cestujúcich 16Správne riadenie 17Eko-jazda 18
1. ZOZNÁMENIE sa sVOZIDLOM 4-194. TECHNOLÓGIA na PALUBE 74-92
Palubný počítač 74Režim 75Parkovací asistent 78Kamera spätného chodu 79Pneumatické pruženie 81Chronotachograf 83Autorádio 84
2. PRIPRAVENÝ na ODCHOD 20-40
Diaľkové ovládanie 20Kľúč 22Osobná karta23Alarm 24Predné - zadné dvere 25Nakladací priestor 27Združené prístroje 28Kontrolky 29Ukazovateľ paliva 36Ukazovateľ teploty 36Ukazovateľ údržby 37Reostat osvetlenia 37Prevodovka a volant 38Štartovanie a zastavenie vozidla 39Rozbeh vozidlana svahu 40


Tento piktogram vás
upozorňuje na špecifickú
výbavu modelu kombi. Bočné posuvné okná. Zadné
kúrenie / klimatizácia.
Zadné sedadlá / lavice.

1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLO
M
9
Zoznámenie sa s vozidlom

Stredná konzola


1.
Odkladací priestor medzi 2
nastaviteľnými vetracími otvormi.

2.
Autorádio.

3.
Manuálna klimatizácia.

4.
Prenosný popolník.

5.
Zapaľovač cigariet.
6.
12 V zásuvka pre príslušenstvo
(180 W maxi).

7.
Elektronický stabilizačný systém (ASR) /
Inteligentná kontrola pohonu.

8.
Centrálne odomykanie dverí a
nakladacie ho priestoru.
9.
Centrálneho zamykanie / svetelná
kontrolka alarmu.

10.
Výstražná svetelná signalizácia.

11 .
Zadné hmlové svetlá.

12.
Predné hmlové svetlomety.

13.
Rozmrazovanie / odrosovanie.

14.
Radiaca páka.

Miesto vodiča

28
2828

ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ



1.
Počítadlo kilometrov / míľ.

2.
Displej.

3.
Palubné číselníky.

4.
Otáčkomer.

MIESTO VODIČA
Disple
j 1 združeného prístroja


- Hodiny,

- Prejdené kilometre / míle,

- Autonómia (vzdialenosť, ktorá ostáva na
prejdenie),

- Spotreba,

- Priemerná rýchlosť,

- Výška lúčov svetlometov,

- Výstraha prekročenej naprogramovanej
rýchlosti prostredníctvom menu REŽIM,

- Ukazovateľ údržby.



Displej 2 združeného prístroja



- Hodiny,

- Dátum,

- Vonkajšia teplota,

- Prejdené kilometre/míle,

- Autonómia (vzdialenosť, ktorá ostáva
na prejdenie),

- Spotreba,

- Priemerná rýchlosť,

- Výška lúčov svetlometov,

- Výstraha prekročenej naprogramovanej
rýchlosti prostredníctvom menu REŽIM,

- Ukazovateľ údržby,

- Výstražné správy zobrazené v hornej
časti,

- Rádio (práve počúvaná frekvencia).

Spätné zrkadlá a okná

72

SPÄTNÉ ZRKADLÁ A OKNÁ
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
Vonkajšie spätné zrkadlá

Sú rozdelené na dve zóny:

A -
Horné zrkadlo

B -
Spodné zrkadlo
Z dôvodu rozšírenia bočného zorného uhla
je zrkadlo oblúkovitého tvaru. Pozorované
predmety sú v skutočnosti bližšie ako sa
javia v spätnom zrkadle. Pre správny odhad
vzdialenosti je potrebné brať túto skutočnosť
do úvahy.
V závislosti od disponibilnej výbavy
(GPS, GSM, Rádio, ...) sú v konštrukcii
zrkadla integrované antény a ukazovateľ
smeru.


Elektrické ovládanie

Otočením ovládača si zvoľte zónu spätného
zrkadla.

1
Spätné zrkadlo vodiča:

A1 -
Horné zrkadlo

B1 -
Spodné zrkadlo
Následne pohybujte ovládačom v
požadovanom smere.

2
Spätné zrkadlo spolujazdca:

A2 -
Horné zrkadlo

B2 -
Spodné zrkadlo
Následne pohybujte ovládačom v
požadovanom smere.

Vnútorné spätné zrkadlo

Páčka, umiestnená na spodnom okraji,
umožňuje nastavenie zrkadla do dvoch
možných polôh.
Poloha deň, zatlačená páčka.
Poloha noc proti oslneniu, potiahnutá
páčka smerom k vám.
Elektrické sklopenie

Zatlačte na tento ovládač.
Rozmrazovanie spätných
zrkadiel
Zatlačte na tlačidlo
rozmrazovania zadného okna.

Režim
76



Menu…


Zatlačte
na...


Ve dľajšie menu…



Zatlačte
na...

Zvoliť…


Potvrdiť
a opustiť



Umožní...


1
Pípnutie
Rýchlosť
(Speed)


ON



Zvýšiť



Aktivovať/deaktivovať zvukový
signál, udávajúci prekročenie
naprogramovanej rýchlosti a
zvoliť rýchlosť.


Znížiť
OFF




2
Snímač
svetiel
Zvýšiť

Nastaviť citlivosť snímača svetla
(1 až 3).
Znížiť

3
Aktivácia
Trip B

Aktivovať

Vizualizovať druhú vzdialenosť
„Trip B“.
Deaktivovať

4
Nastavenie
hodín (Hour)

Hodiny /
Minúty
Zvýšiť

Nastaviť hodiny.
Znížiť


Časový formát

24

Zvoliť si režim zobrazenia hodín.
12

5
Nastavenie
dátumu

Rok / Mesiac /
Deň

Aktivovať

Nastaviť dátum.
Deaktivovať

6
Viď rádio


ON

Zobraziť názov stanice.
OFF

7
Autoclose


V pohybe

ON


Aktivovať/Deaktivovať
automatické zatvorenie dverí pri
rýchlosti vyššej ako 20 km/h. OFF

Autorádio
84

Nastavenie hlasitosti
zvuku. Automatické uloženie staníc
do pamäti (autostore).

Voľba vlnových rozsahov:
FM1, FM2, FMA.

Voľba vlnových rozsahov:
MW1, MW2.

PRVÉ KROKY


Zapnutie.
Vypnutie.
Vysunutie CD, ak je
zapnuté autorádio.

Prístup / opustenie menu.


a 
pre voľbu
nastavenia.


a 
pre nastavenie
hodnôt.
Viď "MENU".
Nastavenie audio volieb:
bass (hĺbky), trebble (výšky),
balance (vľavo/vpravo),
fader (vpredu/vzadu),
loudness, ekvalizér,
ekvalizér s osobným
nastavením.


a 
pre voľbu
nastavenia.


a 
pre nastavenie
hodnôt.
Vypnutie zvuku (mute) /
opätovné zapnutie zvuku.

V režime CD / CD MP3 :


a 
: prehrávanie predchádzajúcej / nasledujúcej skladby.


a 
: prehrávanie predchádzajúcej / nasledujúcej zložky.

Je potrebné jedno
dlhé zatlačenie.
V režime rádio:


a 
: automatické vyhľadanie predchádzajúcej /
nasledujúcej rádiostanice.


a 
: Manuálne vyhľadanie frekvencie.



a 
, 
a 
: rýchle prehrávanie smerom dopredu.




a 
: Rýchle prehrávanie skladby smerom dozadu/dopredu.

Uloženie stanice do pamäti.

1/2/3/4/5/6: voľba stanice uloženej do pamäti.

Voľba zdroja zvuku:
CD / CD MP3.

85
4
TECHNOLÓGIA NA PALUB
E
OVLÁDAČE NA VOLANTE







Zmena zdroja:
CD/CDMP3 alebo
rádiofrekvencia.

Automatické vyhľadávanie
vyššej rádiofrekvencie.
Voľba nasledujúcej
skladby CD/CDMP3.

Automatické vyhľadávanie
nižšej rádiofrekvencie.
Voľba predchádzajúcej skladby
CD/CDMP3.
Vypnutie hlasitosti
zvuku (mute) /
obnovenie hlasitosti
zvuku.
Pauza pri prehrávaní
skladby CD/CDMP3.


Zvýšenie hlasitosti.

Zníženie hlasitosti.

Autorádio
86

Prístup a opustenie menu.
Potvrdenie a uloženie volieb práve
prebiehajúceho menu.

Prehľad jednotlivých menu.

Prístup a opustenie jednotlivých menu.

MENU

87
4
TECHNOLÓGIA NA PALUB
E

Prehľad
zobrazenia

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Umožňuje …


AF
Switching
On

 AF
Switching
Off Nastavenie citlivosti automatického prijímania rádio FM
frekvencií (modulátor):


- On pre vyhľadávanie vysielačov, ktorých signál je
najsilnejší,

- Off pre vyhľadávanie všetkých okolitých vysielačov.



Traffic
information
Off

 Traffic
information
On Prijatie správ o dopravnej situácii prostredníctvom
staníc FM1, FM2, FMA.
Ak je zvolené On zobrazí sa TA.



Regional
mode Off

 Regional
mode On Voľba prijímania miestnych a regionálnych
programov (odlišných v jednotlivých regiónoch):


- Off pre zamedzenie príjmu programu.

- On pre prijímanie miestnych programov.




MP3
display
(ak je CD
MP3 v
prehrávači)

 Title

 Author

 Album

 Folder
name

 File
name Voľba typu zobrazenia MP3 práve prehrávanej
skladby, (ak je ID3-TAG k dispozícii na CD):


- Title pre názov skladby,

- Author pre meno interpreta,

- Album pre názov albumu,

- Folder name pre názov adresára (zložky)
práve prehrávanej skladby,

- File name pre zobrazenie názvu súboru.



Autorádio

Autorádio
88

Posúvať
zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Umožňuje …


Speed
volume Off

 Speed
volume
Low

 Speed
volume
High Voľba automatickej kontroly hlasitosti v závislosti od
rýchlosti vozidla:


- Off pre vypnutie,

- Low pre potvrdenie (nízka citlivosť),

- High pre potvrdenie (vysoká citlivosť).



Radio on
vol - Limit
on

 Radio
on vol -
Limit off Voľba hlasitosti autorádia pri jeho zapnutí:
Limit on :


- ak je hlasitosť vyššia alebo rovná maximálnej hodnote,
hlasitosť bude na maximum,

- ak je hlasitosť medzi maximálnou a minimálnou hodnotou,
hlasitosť bude na takej úrovni aká bola uložená pri vypnutí,

- ak je hlasitosť rovná alebo nižšia ako minimálna hodnota,
hlasitosť bude na minimum.
Limit off :


- hlasitosť je uložená pri vypnutí. Zvoľte si nastavenie
hlasitosti v rozmedzí 1 až 40.



EXT Audio
off

 EXT
Audio
Volume
23 Zvoľte si nastavenie hlasitosti vonkajšieho telefónu:


- Off pre vypnutie zvuku,

- 23 automatické nastavenie. Zvoľte si hlasitosť v
rozmedzí 1 až 40.