radio CITROEN JUMPER 2012 Priručnik (in Serbian)

Autoradio
88


Smenjivanje
prikaza

Izabrati

Prikaz

Izabrati

Prikaz

Izabrati

Prikaz

Izabrati

Prikaz

Omogućava
vam da…

IGN TIME 20 MIN 00 MIN Podesite vreme slušanja autoradia nakon postavljanja
kontakt ključa u položaj "STOP" :


- 20 MIN za slušanje 20 minuta,

- 00 MIN za trenutni prekid zvuka.
Postavite ključ u položaj "MAR" da biste ponovo upalili radio.

NO HICUT HICUT ON Odaberete dinamičku redukciju visokih tonova :


- ON za da,

- NO za ne.

VOICE 22 21 ... OFF Podesite jačine zvuka :


- 1 do 40,

- OFF za prekid zvuka.

SVC OFF SVC LOW SVC
HIGH Odaberite automatsku kontrolu jačine zvuka u zavisnosti
od brzine vozila :


- LOW za (nisku osetljivost),

- HIGH za da (visoka osetljivost),

- OFF za ne.

CD NAME
XYZ23ABC


ABCDEFG5
MENI Odaberete ili programirate naziv CD, čije je čitanje u
toku, na prikazu :


- prethodno memorisan naziv,

- 8 crtica ako disk nema naziva u memoriji.
Koristite 4 strelice za odabir slova da biste memorisali MENI.
Da izbrišete naziv, izvršite dug pritisak na taster "CLR".
Ako se CD već
nalazi u čitaču,
ovaj meni se
prikazuje. ili
_ _ _ _ _
_ _ _

Autoradio
89
4
TEHNOLOGIJA U KABINI

Smenjivanje
prikaza

Izabrati

Prikaz

Izabrati

Prikaz

Izabrati

Prikaz

Izabrati

Prikaz

Omogućava
vam da…

AF OFF

AF ON


Podesite osetljivost automatskog prijema radio
frekvencije FM(tuner) :


- ON za pretrage emitera sa najjačim signalom.

- OFF za pretragu svih okolnih emitera.



MP3 DISP
Ovaj meni
se pojavljuje
ukoliko je
vaše vozilo
opremljeno
uređajem
MP3.
FILENAME TIME TA G
INFO DIR Odaberete tip prikaza MP3 za pesmu čije je čitanje u
toku :


- FILENAME za ime fajla,

- TIME za proteklo vreme,

- TAG INFO za naziv albuma i ime pesme i izvođača,

- DIR za ime liste (dosijea).



CD DISP NAME


Odaberete tip prikaza CD čije je čitanje u toku :


- NAME za naziv koji je dodeljen CD,

- TIME za vreme koje je prošlo od početka numere.
TIME

REG OFF REG ON



Odaberete prijem lokalnih ili regionalnih programa
(različitih od regije do regije) :


- ON da biste dobili prijem lokalnih programa,

- OFF da ugasite prijem programa.

Autoradio
90


Smenjivanje
programa

Izabrati

Prikaz

Izabrati

Prikaz

Izabrati

Prikaz

Izabrati

Prikaz

Omogućava
vam da…

PRESET USER CLASSIC ROCK JAZZ Odaberete na osnovu unapred definisanih podešavanja
ekvilajzera.
Odaberite USER (KORISNIK) da ručno podesite
ekvilajzer zatim pređite u meni EQ SET.
Podešavanja vrednosti Bass i Treble su uvek moguća.



EQ SET
Ako je odabran
USER
(KORISNIK)
u meniju
PRESET
(trenutni),taj se
meni prikazuje.

Manuelno programirate 7 položaja ekvilajzera.
Da memorišete podešavanja, pritisnite taster MENU.



TA OFF TA ON

Dobijete informacije o saobraćaju sa FM radio stanica.



EXT EXT VOL EXT OFF EXT
23 Podesite ili isključite zvuke koji dopiru od spolja.



LIMIT ON NO LIMIT

Aktivirajte maksimalnu jačinu tona kada je autoradio
uključen.

2
11
CDFFMAMAMASA
AM
FM MUTE CD
AMAS
Autoradio
91
4
TEHNOLOGIJA U KABINI

SLUŠANJE CD-a

Format MP3, skraćeno od MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3
je norma sažimanja audio podataka koja omogućava da se
instalira više desetina muzičkih zapisa na isti disk.

MP3

Da biste mogli da čitate narezivani CDR ili CDRW, odaberite
standarde narezivanja ISO 9660 nivo 1,2 ili Joliet,
ovim standardima treba dati prednost, ako je moguće.
Ako je disk graviran u drugom formatu, moguće je da čitanje
diska neće biti pravilno.
Na istom disku, uvek se savetuje da koristite iste
standarde narezivanja, sa što je moguće manjom brzinom
(4x maksimalno), radi boljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju posebne upotrebe diska CD multi-media,
preporučeni standard je Joliet.
Autoradio čita samo zapise sa ekstenzijom ".mp3" sa nivoom
narezivanja od 22,05 KHz ili 44,1 KHz. Svi ostali tipovi
zapisa (.wma, .mp4, m3u...) ne mogu se čitati.
Preporučuje se da izmenite nazive zapisa tako da ne sadrže više od
20 karaktera i da pri tom obrišete posebne karaktere (pr : " " ? ; ù)
kako bi se izbegli problemi prilikom čitanja ili prikaza podataka.
SLUŠANJE CD MP3-a

Koristite isključivo kompakt diskove
kružne forme. Neki od sistema zaštite
od piraterije, na originalnim, ili diskovima
kopiranim na personalnom rezaču,
mogu izazvati nepravilnosti u čitanju diska nezavisno od
kvaliteta samog čitača diskova u vašem vozilu.
Ubacite CD ili CD MP3 u čitač, čitanje diska počinje
automatski.
Ako se disk već nalazi u čitaču,
uključite radio i kratko pritisnite
taster za izvor zvuka CD.
Preslušavanje muzike se nastavlja
od poslednje odslušane numere.
Pritisnite na jedan od tastera da
biste odabrali numeru na CD-u.

108

Sistem za slobodne ruke Bluetooth

Prikaz informacija o fajlu
Prethodni fajl
Potvrdite.

Pause/resume playing (Pauza/nastavak čitanja)
Sledeći fajl
Promena izvora zvuka
Odaberite fajl.
Započnite čitanje.
Ova funkcija je dostupna isključivo preko
glasovne komande. Jedan pritisak :


- u roku od 3 sekunde od početka čitanja,
omogućava da se čita prethodni fajl.

- nakon 3 sekunde, omogućava da se
ponovo sluša fajl koji je u toku.
"Previous" (Prethodni).
Pritisak potreban za čitanje
sledećeg fajla.
"Next" (Sledeći).

"Stop" da biste prekinuli slušanje.
"Čitanje" da biste ponovo aktivirali slušanje.

Jednim pritiskom možete odabrati
audio izvor (Radio, CD, Media
player).

Jednim pritiskom zaustavljate ili
nastavljate čitanje. Uključite glavni meni.
Glasovna funkcija "Play"
je dostupna
isključivo ako je očitavanje prethodno
prekinuto preko komande "Stop

"
.

6
Oprema
DODATNA OPREM
A

Druga dostupna ponuda, zasnovana
na udobnosti, slobodnom vremenu i
održavanju :
Alarm protiv krađe, obeležavanje stakala,
kutija za prvu pomoć, bezbednosni prsluk,
pomoć pri parkiranju pozadi, signalizacioni
trougao, ...
Presvlake za sedišta kompatibilne sa
vazdušnim jastucima za prednja sedišta,
podna obloga od gume, podna obloga od
tkanine, lanci za sneg.
Da biste izbegli klizanje ispod pedala :


- pazite da patosnice budu pravilno
postavljene i fiksirane,

- nemojte nikada stavljati više patosnica
jedne preko drugih.
Autoradio, set za slobodne ruke, zvučnici,
navigacija, ...
Postavljanje

odašiljača

za
radiokomunikaciju Postavljanje opreme ili električnih
uređaja koji nemaju preporuku
Automobila CITROËN, može izazvati kvar
elektronskog sistema vašeg vozila.
Molimo vas da obratite pažnju na ovu
pojedinost, i savetujemo vam da stupite u
kontakt sa predstavnikom Marke kako biste
se upoznali sa ponudom preporučenih i
odobrenih uređaja i opreme.
U zavisnosti od zemlje prodaje, bezbednosni
prsluk, signalizacioni trougao i rezervne
sijalice je obavezno imati u vozilu. Pre svakog postavljanja odašiljača za
radiokomunikaciju kao dodatne opreme,
sa spoljašnjom antenom na vaše vozilo,
preporučujemo vam da stupite u kontakt sa
predstavnikom marke CITROËN.
Mreža CITROËN će vam dostaviti
karakteristike odašiljača (frekventni
opseg, maksimalna izlazna snaga, položaj
antene, specifični uslovi postavljanja) koji
se mogu postaviti u skladu sa Direktivom
za Elektromagnetsku Kompatibilnost
Automobila (2004/104/CE).
Naplaci, stilske zavesice za točkove napred i
pozadi, drveni pod, deflektori...
Tečnost za pranje stakala, proizvodi
za čišćenje i održavanje spoljašnjosti i
unutrašnjosti, rezervne sijalice, ...

154


Zamena osigurača


OSIGURAČI ISPOD BORD TABLE NA STRANI VOZAČA

- Skinite vijke i pomerite kućište da biste došli do osigurača.


Osigurači


A (ampera)


Namena



12


7,5
Desno oboreno svetlo


13


7,5
Levo oboreno svetlo-Korektor položaja farova


31


5
Napajanje releja


32


7,5
Plafonsko svetlo


33


20
Osigurač za akumulator


34


20
Unutrašnje osvetljenje minibus - Svetla upozorenja


36


10
Autoradio - Utičnica za diagnostiku - Sirena alarma - Komande dodatnog grejanja sa programiranjem -
Komande klima uređaja - Hrono tahograf - Akumulator


37


7,5
Kontaktor stop svetla -Treće stop svetlo-Instrument tabla


38


20
Komanda centralne brave


42


5
Kalkulator i senzor ABS- Senzor ASR-Senzor ESP-Kontaktor stop svetla


43


20
Motor prednjeg brisača


47


20
Motor podizača prozora vozača


48


20
Motor podizača prozora suvozača


49


5
Autoradio - Komande na vozačkom mestu


50


7,5
Kućište vazdušnih jastuka i zatezača


51


5
Hrono tahograf - Regulator brzine - Komande klima uređaja - svetlo za kretanje unazad -
Sonda za prisustvo vode u dizel gorivu


53


7,5
Instrument tabla


89


-
Ne koristi se


90


7,5
Levo dugo svetlo


91


7,5
Desno dugo svetlo


92


7,5
Levo svetlo za maglu


93


7,5
Desno svetlo za maglu

17
5
Vozačko mesto
10
LOKALIZOVANJ
E
Centralno zaključavanje 27
Odmrzavanje-odmagljivanje 49

Autoradio, CD/MP3 84-92 Sistem za slobode ruke Bluetooth 93-110
Hrono tahograf 83
Kamera za vožnju unazad 79-80
Grejanje, provetravanje 51-54


●
klima-uređaj A/C,

●
manuelna klima,

●
automatska klima sa jednom zonom rada,●
ponovno kru

Autoradio
1
4
TEHNOLOGIJA U KABINI

Podešavanje jačine
zvuka. Automatsko memorisanje
stanica (autostore).

Izbor talasne dužine :
FM1, FM2, FMA.

Izbor talasne dužine :
MW1, MW2.

OSNOVNE FUNKCIJE


Uključenje.
Isključenje.
Izbacivanje CD-a, ako
je autoradio upaljen.

Ulaz/izlaz u meni.


i 
da biste izabrali
podešavanje.


i 
da biste podesili
vrednosti.
Pogledajte "MENU".


Podešavanje audio opcija : bass
(duboki tonovi), treble (visoki
tonovi), fader (napred/pozadi),
balans (leva/desna strana),
jačina zvuka, ekvalajzer,
personalizovani ekvalajzer.


i 
da biste izabrali
podešavanje.


i 
da biste podesili
vrednosti.

Isključenje tona (mute)/
Uključenje tona.

U CD/CD MP3 :


i 
: učitavanje prethodnog/sledećeg dela.


i 
: učitavanje prethodnog/sledećeg dokumenta.

Potreban je duži
pritisak na dugme.
Na radiju :


i 
: automatsko pretraživanje prethodne/sledeće
stanice.


i 
: ručno pretraživanje frekvencije.



i 
, 
i 
: brzo napredovanje.



i 
: brzi povratak/prelazak na sledeći deo. Memorisanje stanice.

1/2/3/4/5/6 : izbor memorisane stanice.

Izbor izvora zvuka :
radio, CD, CD MP3.

Autoradio
2
KOMANDE NA VOLANU








Promena izvora zvuka :
CD/CD MP3 ili radio.

Automatsko traženje radio
više frekvencije.
Izbor sledeće pesme
CD/CD MP3.

Automatsko traženje radio niže
frekvencije.
Izbor prethode pesme CD/
CD MP3.


Prekid jačine zvuka
(mute)/Vraćanje jačine
zvuka.

Pauza CD/CD MP3.
Povećanje jačine zvuka.

Smanjenje zvuka.