CITROEN JUMPER 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Instruksjonsbok online


Konsultasjon av instruksjonsboken online gir deg også
muligheten til å få tilgang til de seneste tilgjengelige
informasjonene, som er lette å fi nne ved hjelp av sidemerking
og dette pictogrammet:

Hvis arkfanen "MyCitroën" ikke er tilgjengelig på internettsiden i
landet hvor du bor, kan du konsultere din instruksjonsbok på følgende
adresse:
http://service.citroen.com
Velg:
Finn din instruksjonsbok på internettsiden til CITROËN, arkfane
"MyCitroën".


linken til "Privatpersoner",
språk,
modellversjon,
utgaveperioden som korresponderer med 1. gangs registreringsdato.
Her vil du fi nne instruksjonsboken din.


Dette personlige området gir deg opplysninger om våre produkter
og tjenester, en direkte og priviligert kontakt med merket, blir et
skreddersydd område.

Din bil har en del av utstyrene som er beskrevet i
dette dokumentet i forhold til utstyrsnivå, versjon
og karakteristikkene som gjelder for landet hvor
bilen selges.
Montering av elektrisk utstyr eller et tilbehør som
ikke er foreskrevet av CITROËN, kan medføre
en feil på det elektroniske systemet i bilen
din. Vennligst husk dette, og ta kontakt med
en representant for merket CITROËN hvis du
ønsker nærmere opplysninger om utvalget av
utstyr og tilbehør.
CITROËN er tilstede på alle kontinenter,
med et bredt
modellutvalg, som forener teknologi og en kontinuerlig innovasjonsans,
for en moderne og kreativ tilnærming til mobilitet.
Vi takker deg og gratulerer deg med valget.


God tur!

Vi gjør deg oppmerksom på følgende...

Bak rattet i din nye bil,
er kunnskap om hvert utstyr,
hver betjening, hver innstilling,
med på å gjøre kjøringen mer komfortabel og behagelig.

For ethvert arbeid som skal utføres på bilen,
kontakt et kvalifisert verksted som har tilpasset
teknisk informasjon, kompetanse og utstyr,
noe du er garantert å finne hos CITROËN-
forhandlernett.

2

Innholdsfortegnelse
3. ERGONOMI ogKOMFORT 41-73
Betjening av lys 42Vindusvisker 45Hastighetsregulator 46Avising og avdugging 49Varme / manueltklimaanlegg 51Automatisk klimaanlegg 53Ekstra varmeanlegg 55Varme / Klimaanlegg bak5k5Ekstra programmerbartvarmeanlegg 57Forseter 60Dobbelt forsete 62Bakseter 63Dyp kabin 65Innredning foran 66Innredning bak 70Speil 72El-vindusheiser 73
Presentasjon4Utvendig5Åpne 6Innvendig8Riktig innstilling 10Sikt 12Ventilasjon 14Kontroll 15Sikkerhet for passasjerene16Kjøring 17Økonomisk ogmiljøvennlig kjøring 18
1. OVERSIKT OVER BILEN 4-194. TEKNOLOGIOMBORD 74-92
Kjørecomputer 74Mode 75Ryggevarsler 78Ryggekamera 79Luftfjæring 81Fartsskriver 83Bilradio 84
2. KLAR TIL Å KJØRE 20-40
Fjernbetjening 20Nøkkel 22Personlig kodekort 23Alarm 24For- og bakdører 25Lasterom 27Instrumentpaneler 28Kontrollamper 29Drivstoffmåler 36Temperaturindikator 36Vedlikeholdsindikator 37Styrkeregulering avinstrumentbordbelysning 37Girkasse og ratt 38Start og stopp 39Bakkestartfunksjon 40


Dette symbolet gir
informasjon om utstyr
som er spesielt for
kombimodellen. Vinduer på sidene som
kan skyves åpne. Varme /
klimaanlegg bak. Seter /
benkesete bak.

3
INNHOLD
Innholdsfortegnelse
5. SIKKERHET 93-1116. TILBEHØR 112-115
7. KONTROLLER116-123
8. SMÅREPARASJONER 124-140
9. TEKNISKE SPESIFIKASJONER 141-154
Parkeringbrems 93Nødlys 93Horn 94ABS 94EVA 94(ASR) og (ESP) 95Hastighetsbegrenser med fast fart 97Sikkerhetsseler 98Kollisjonsputer 101Nøytralisering av kollisjonspute påpassasjerplassen 102Barneseter 104ISOFIX-seter 106
Kjøring med tilhenger 112Ta kgrind 114Annet tilbehør 114
Åpne panseret 116Motorrommet 117Nivåer 118Kontroller 120Drivstoff 123
Batteri 124Hjulskift 126Dekkreparasjonssett 129Skifte en lyspære 131Skifte sikring 135Skifte vindusviskerblader 139Tauing 140
Dimensjoner 142Motorer 149Vekt 150Identifi kasjonselementer15r4
10. LOKALISERING155-159
Utvendig 155Førerplass 156Innvendig 158Spesifi kasjoner - Vedlikehold 159

Barneseter bak.

4
PRESENTASJON

Innenfor hver rubrikk er det merker som angir et hierarkisk innhold:
Denne boken har som funksjon å gjøre deg umiddelbart kjent med
din nye bil og dens viktigste funksjoner.
Instruksjonsboken består av 10 identifiserte rubrikker som hver
og én er merket med en egen fargekode. Her tas opp alle bilens
funksjoner, etter tema.
I rubrikk 9 finner du en oversikt over alle bilens tekniske
spesifikasjoner. Helt bakerst i boken finner du bilder som viser
utsiden og innsiden av bilen, og som dermed er til hjelp dersom
du trenger å lokalisere et utstyr eller en funksjon. Den siden du
finner den tilsvarende beskrivelsen på, står da oppført. viser til den rubrikken som inneholder detaljert informasjon
knyttet til en funksjon,
varsler om viktig informasjon knyttet til bruk av diverse utstyr,
gir advarsler når det gjelder sikkerhet for personer og utstyr i
bilen.

4
34
2
1
OVERSIKT OVER BILE
N
5
Oversikt over bilen

Ryggekamera
Dette systemet aktiveres automatisk når
bilen settes i revers. Situasjonen bak bilen
vises i displayet som befinner seg på
plassen til det innvendige speilet.

79


78

43



UTVENDIG


Følgelys "follow me home"
Etter at du har slått av tenningen og forlatt
bilen, fortsetter frontlyktene å lyse i en kort
stund.
180° åpning av bakdørene
Når bilen er låst opp kan bakdørene åpnes
i 180° for å gjøre inn-/utlasting enklere.

Ryggevarsler
Dette systemet varsler deg når bilen settes
i revers dersom det detekteres en hindring
bak bilen.
26

222
6
Oversikt over bilen

Skyvedør på siden


Åpning
Trekk håndtaket mot deg og bakover.
Påse at ingenting hindrer dørens bevegelse
i glideskinnen på gulvet.
Døren må være helt åpen for at
blokkeringssystemet nederst skal aktiveres.
Kjør aldri med åpen skyvedør.

25


Nøkkel med fjernbetjening

2 knapper


20

Manuelle sentrale betjeninger

27

ÅPNE


3 knapper Folde ut / inn nøkkelen.
Låse opp.
Låse.
Folde ut / inn nøkkelen.
Låse opp førerhuset.
Låse opp lasterommet.
Låse bilen. Låse bilen.
Låse opp bilen.
Låse / Låse opp lasterommet.

2271
OVERSIKT OVER BILE
N
7
Oversikt over bilen

Åpne
Trekk håndtaket mot deg.

Lukke
Lukk først den venstre, deretter den høyre
døren.
Bakdører
Åpning til 180°
Trykk på knappen på dørpanelet for å oppnå
større åpningsvinkel.
Drivstoffluke
Åpne opp drivstoffluken.
Feste av drivstoffproppen.
Tankens kapasitet: ca. 90 liter.
26

ÅPNE


26

123

8
Oversikt over bilen
INNVENDIG


Førerplass


1.
Sikringsboks.

2.
Programmerbart varmeanlegg.

3.
Betjening av hastighetsregulator.
4.
MODE, konfigurasjon og personlige
innstillinger / styrkeregulering av
instrumentbordbelysningen / regulering
av frontlyktenes høyde.

5.
Lys og blinklys.

6.
Instrumentpanel med display.
7.
Betjening for vindusviskere /
vindusspylere / kjørecomputer.

8.
Tenningslås.

9.
Kollisjonspute fører / horn.