ESP CITROEN JUMPER 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3
INNEH
ÅLL

Innehållsförteckning
5. SÄKERHET 114-1326. TILLBEHÖR 133-136
7. KONTROLLER137-144
8. ÅTGÄRDER145-162
9. TEKNISKA DATA 163-173
Parkeringsbroms 114Varningsblinkers 114Signalhorn 115ABS 115AFU 115ASR och ESP 116Fast fartbegränsare 118Bilbälten 119Krockkuddar 122Bortkoppling avpassagerarenskrockkudde 123Bilbarnstolar 125ISOFIX-barnstolar 129
Köra med släp 133Takräcken 135Andra tillbehör 135
Öppna motorhuven 137I motorrummet 138Nivåer 139Kontroller 141Bränsle 144
Batteri 145Byta hjul 148Reparationssats 151Byta en lampa 153Byta säkring 157Byte av ett torkarblad 161Bogsering av bilen 162
Dimensioner 164Motorer 171Vikter 172Identifi eringsuppgifter 173
10. LOKALISERING174-180
På utsidan 174Förarplats 175På insidan 177Egenskaper- underhåll 178

Bilbarnstolar bak.

3331
SNABBGUID
E
13
Handhavande
50



Vindrutespolare
Dra spaken mot dig. Efter spolningen
sker aktiveringen av torkaren med viss
fördröjning.
SIKT


78

Fönsterhissreglage


A.
Fönsterhissreglage på förarsidan

B.
Fönsterhissreglage på passagerarsidan
Fönsterhissarnas elektriska funktion kopplas
bort en minut efter det att tändningen slås
ifrån.

50

Vindrutetorkare


A.
Stopp

B.
Intervalltorkning (4 hastigheter)

C.
Långsam kontinuerlig drift

D.
Snabb kontinuerlig drift

E.
En torkning i taget

4321
SNABBGUID
E
17
Handhavande

Farthållare
Farthållarfunktionen visas med en
kontrollampa i varvräknaren på
instrumentgruppen.

51

Starthjälp i backe
Denna funktion, som är kopplad till
ESP-systemet, underlättar start i backe och
aktiveras under följande omständigheter:


- bilen ska stå stilla med motorn i gång

- lutningen ska vara över 5 %

42

Luftfjädring
Med denna utrustning går det att ändra
tröskelhöjden bak och därmed underlätta i-
och urlastning.
Tryck på manöverknappen och släpp när
du vill avbryta rörelsen. Varje tryckning ökar
med en nivå: +1 till +3.
Tryck på manöverknappen och släpp när du
vill avbryta rörelsen. Varje tryckning minskar
med en nivå: -1 till -3.
Att köra med lasttröskeln för högt eller
för lågt kan skada komponenterna under
karossen.

86

Funktionen bortkopplad. Funktionen aktiverad.

KÖRA SÄKERT

19
































ECODRIVING

EcoDriving (miljövänlig körning) består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och
utsläppen av koldioxid (CO
2).

Optimera användningen avväxellådan


Med en manuell växellåda ska du
starta mjukt, omedelbart växla till en
högre växel och välja ett körsätt där
du ganska snabbt lägger i en högre
växel. Om din bil är utrustad med en
växlingsindikator uppmanas du att växla
upp. Följ uppmaningen om den visas på
instrumenttavlan.



Kör mjukt


Respektera säkerhetsavståndet mellan
bilarna, använd hellre motorbroms än
bromspedalen, trampa gradvis ned
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att
minska bränsleförbrukningen, reducera
koldioxidutsläppen och dämpa trafikbullret.

När trafiken flyter och om du har
reglaget "Cruise" på ratten, kan du välja
att använda farthållaren från och med
40 km/tim.



Lär dig använda den elektriska utrustningen


Om det är alltför varmt i kupén ska
du vädra innan du ger dig av genom
att veva ned rutorna eller öppna
ventilationsmunstyckena, innan du använder
luftkonditioneringen.
I en hastighet över 50 km/tim, ska
du veva upp rutorna och lämna
ventilationsmunstyckena öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör
det möjligt att sänka temperaturen i kupén
(gardin framför taklucka, solskydd etc.).
Stäng av luftkonditioneringen, om
inte regleringen sker automatiskt,
när temperaturen sjunkit till önskad
komforttemperatur.
Stäng av defrosterreglagen, om de inte styrs
automatiskt.
Stäng snarast möjligt av reglaget för
eluppvärmt säte.

Kör inte med dimstrålkastare eller
dimbakljus tända när siktförhållandena är
tillfredsställande.
Undvik att låta motorn vara igång, särskilt
på vintern, innan du lägger i 1:an. Bilen
värms upp snabbare under färd.

Om du som passagerare undviker att
oavbrutet använda mediaspelare (film,
musik, videospel etc.) bidrar du till att
begränsa elförbrukningen och därmed
även bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du
lämnar bilen.

34


Förarplats

Kontrollampan
är
anger
Lösning - åtgärd


ASR/ESP blinkar funktion Systemet optimerar drivkraften och möjliggör en bättre
stabilitet av styrningen av bilen.
tänd, åtföljd av
en ljudsignal och
ett meddelande
på displayen. funktionsstörning eller fel på
backstarthjälpen .
Kontakta CITROËN
Rubrik 5, avsnitt "Säkerhet vid körning".
tänd. fel på ITC antispinnsystemet.


Partikelfilter tänd regenerering av partikelfiltret Vi rekommenderar att du låter motorn gå tills lampan
släcks, så att regenereringsfasen slutförs. Rubrik 7,
avsnitt "Kontroller".

Avgasrening tänd fel i systemet Låt CITROËN snarast göra en kontroll.


Bortkoppling av
passagerkrockkudden
fram tänd avsiktlig bortkoppling av
krockkudden när en bilbarnstol
monteras i bakåtvänt läge Konfigurera med menyn MODE i färddatorn. Rubrik 4,
avsnitt "Funktionsläge".

Elektronisk
startspärr tänd att tändningsnyckeln inte känns
igen.
Det går inte att starta bilen. Byt nyckel och låt kontrollera den felaktiga nyckeln av
CITROËN. Rubrik 2, avsnitt "Dörrar och luckor".

Bromsbelägg
fram tänd att bromsbeläggen är utslitna Byt ut bromsbeläggen på en CITROËN-verkstad.

42


Starta och stänga av

STARTHJÄLP I BACKE

Denna funktion, som är förknippad med
ESP-systemet, underlättar start i backe och
aktiveras under följande förhållanden:


- bilen ska stannas med motorn igång,
med foten på bromsen,

- vägens lutning ska vara över 5%,

- i uppförsbacke ska växellådan vara i
neutralläge eller med en annan växel än
backväxeln ilagd,

- i nedförsbacke ska backväxeln vara
ilagd.
Funktionen HHC (Hill Holder Control) eller
starthjälp i backe ger föraren en bättre
komfort. Det är dock varken en funktion för
automatisk parkering eller en automatisk
parkeringsbroms. Funktionssätt
Med bromspedalen och kopplingspedalen
nedtrampade har du cirka 2 sekunder på dig
att starta när du släpper upp bromspedalen,
utan att bilen rör sig bakåt och utan att
använda parkeringsbromsen.
I startskedet avaktiveras funktionen
automatiskt och minskar bromstrycket
gradvis. I detta skede är det möjligt att höra
den mekaniska urkopplingen av bromsarna,
som innebär att bilen sätts i rörelse.

Funktionsstörning

Då en funktionsstörning uppstår i
systemet tänds denna kontrollampa
som åtföljs av en ljudsignal och
bekräftas av ett meddelande
i displayen. Vänd dig till en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad för en kontroll av systemet. Starthjälpen i backe avaktiveras i följande
situationer:


- då kopplingspedalen släpps upp,

- då parkeringsbromsen dras åt,

- då motorn stängs av,

- vid motorstopp.

50
TORKARSPAK
Långsam kontinuerlig torkning: 2 steg nedåt Täck inte över regnsensorn, som sitter
i mitten på vindrutans överkant.
Vid automattvätt slår du av tändningen eller
kopplar bort den automatiska torkningen.


Vindrute- och strålkastarspolare

Dra spaken mot dig, efter spolningen sker
aktiveringen av vindrutetorkaren med viss
fördröjning.
Strålkastarspolaren är sammankopplad
med vindrutespolaren och sätts i gång om
halvljusen är tända.
Vindrutetorkare

Torkaren kan endast aktiveras när
tändningsnyckeln är i läge PÅ
.
Spaken kan placeras i fem olika lägen:
Vindrutetorkaren avstängd .
Intervalltorkning:
1 steg nedåt
I detta läge kan du genom att
vrida på ringen välja mellan fyra
hastigheter:


- mycket långsam intervalltorkning

- långsam intervalltorkning

- normal intervalltorkning

- snabb intervalltorkning
Automatisk torkning medregnsensor

Om din bil är utrustad med denna anordning
anpassas torkarhastigheten automatiskt till
regnstyrkan.
Automatisk torkning: 1 steg nedåt. Detta
bekräftas med en torkning. Återaktivera
varje gång tändningen varit av.
I detta läge kan du genom att vrida på
ringen öka regnsensorns känslighet.
Rätt användning



Kontrollera att torkarbladen inte har frusit fast.
Använd fotsteget på främre stötfångare när
du tar bort snön från vindruta och torkare.

Läs mer om byte av torkarblad under
rubriken 8 i avsnittet "Byte av ett
torkarblad".

Anvisningar om påfyllning av spolarvätska
hittar du under rubrik 7 i avsnittet "Nivåer".

Snabb kontinuerlig torkning: 3 steg nedåt
För enstaka torkning drar du spaken mot
ratten.





Om bilen har Stop & Start är STOP-
läget inte tillgängligt så länge
vindrutetorkarreglaget står i det snabba
läget.

Re
glage vid ratten

52
Val av funktionen - ON

Om du markerar valet ON

sätts funktionen i gång.
Om din bil är utrustad
med denna display
bekräftas handlingen av ett meddelande.

Programmering av en hastighet

Accelerera tills du når önskad hastighet med
4:an eller 5:an ilagd.
För reglaget uppåt (+) i cirka en sekund för
att lagra hastigheten.
Släpp trycket på gaspedalen, bilen håller nu
denna fart.


Frånkoppling / avaktivering av
funktionen
Tryck på broms- eller kopplingspedalen
eller placera tumhjulet i läge OFF
, så att
kontrollampan släcks.
Då ett av systemen ESP eller ASR är
inkopplat, kopplas farthållaren tillfälligt bort.


- öka hastigheten antingen stegvis med
korta tryckningar eller kontinuerligt
genom att hålla reglaget tryckt uppåt
(+ tecken),
Överskrida hastigheten tillfälligt
Medan farthållaren är aktiverad, kan man
alltid överskrida den programmerade
hastigheten (t. ex. vid omkörning) genom att
trycka på gaspedalen.

- minska hastigheten kontinuerligt genom
att hålla reglaget tryckt nedåt (- tecken).


Återställa hastigheten - RES

För att återställa den hastighet
som programmerats (t. ex. efter
tryckning på broms- eller
kopplingspedalen) återgår du gradvis till
önskad fart och trycker på RES
.
Kontrollampan tänds och farthållaren är åter
i funktion.
Ändring av den programmerade
hastigheten med farthållaren inkopplad
Du kan:

Re
glage vid ratten

53
3
ERGONOMI OCH KOMFOR
T
Rätt användning

Vid ändring av den programmerade
hastigheten genom att hålla reglaget
intryckt, bör du vara på din vakt, hastigheten
kan öka eller minska snabbt.
Använd inte farthållaren på hal väg eller i tät
trafik.
I branta nedförsbackar kan farthållaren
inte hindra bilen från att överskrida den
programmerade hastigheten.
Farthållaren kan under inga omständigheter
ersätta respekt för hastighetsbegränsningar
eller vaksamhet och ansvar från förarens
sida.
Det är tillrådligt att hålla fötterna i närheten
av pedalerna.
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- se till att skyddsmattan är korrekt
placerad,

- inte lägga flera skyddsmattor ovanpå
varandra.

Radering av den programmeradehastigheten

Då du stannar bilen efter frånslagning av
tändningen är ingen hastighet längre lagrad
i systemet.
Funktionsstörning

I händelse av funktionsstörning avbryts
funktionen och kontrollampan släcks.
Kontakta CITROËN för kontroll av systemet. Re
glage vid ratten

76


Inredning


Skjutbara sidorutor

Beroende på bilens utrustning
kan sidorutorna i rad 2 gå att
öppna.
Tryck ihop de två reglagen och
skjut på rutan.
Under körning ska rutan antingen vara
stängd eller spärrad i ett mellanläge.
Fotsteg

För att underlätta i- och urstigning kan bilen
utrustas med ett fotsteg som fälls ut då
sidoskjutdörren öppnas.

Taklampor

Om bilen har denna utrustning, finns det en
eller två taklampor ovanför bakdörren och
sidodörren.
De kan aktiveras genom:


- nedfällning av taklampan (åt vänster
eller höger)

- öppning eller stängning av bakdörren
eller sidodörren
Denna belysning släcks automatiskt efter
några minuter, om dörrarna inte stängs.


Läslampor

De sitter ovanför varje rad av säten.
Lastbox på taket

Ett förvaringsutrymme som finns i
lastutrymmet ovanför hyttens tak. Volymen
varierar beroende på bilens takhöjd.
Sladdlös lampa

Om din bil är utrustad med en sådan.
Lastförskjutningsskydd

Bakom förarsätet finns ett stegliknande
galler som skyddar föraren mot
lastförskjutning.
Laststopp

På golvet, bakom framsätena, finns
ett vågrätt stopp som skyddar föraren
och framsätespassagerarerna mot
lastförskjutning.
Skiljevägg med glasruta

Använd reglaget för att öppna och stänga
den skjutbara rutan i skiljeväggen.