ESP CITROEN JUMPER 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

156


Spuldzītes maiņa

AIZMUGURĒJIE LUKTURI

Lai iegūtu plašāku informāciju par
spuldzītēm, iepazīstieties ar tabulu "Lampiņu
un spuldzīšu veidi".
- Atskrūvējiet abas stiprinājuma skrūves.

- No ārpuses pavelciet caurspīdīgo bloku.

- Atskrūvējiet trīs skrūves ar skrūvgriezi
(zem priekšējā pasažiera sēdekļa) un
izņemiet izdegušo spuldzīti.

- Izņemiet izdegušo spuldzīti, to
viegli piespiežot un pagriežot pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Nomainiet izdegušo spuldzīti.

1.
Bremžu lukturi/gabarītgaismas

Veids B,
P 21/5 W - 5 W
TREŠAIS BREMŽU LUKTURIS


Veids B
, P21 W - 21 W


- Atskrūvējiet abas skrūves.

- Izņemiet lukturi.

- Izņemiet spuldzīšu turētāju, paplešot
abas mēlītes.

- Viegli piespiediet izdegušo spuldzīti
un izņemiet to, pagriežot pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Nomainiet spuldzīti.
2.
Pagrieziena rādītāji
Veids B,
PY 21 W - 21 W

3.
Atpakaļgaitas lukturi
Veids B,
P 21 W - 21 W

4.
Miglas lukturi
Veids B,
P 21 W - 21 W


- Nosakiet, kura spuldzīte ir izdegusi, tad
atveriet aizmugurējās durvis.

- Atbrīvojiet elektrisko konektoru.
NUMURA ZĪMES APGAISMOJUMS


Veids A,
C 5 W - 5 W


- Piespiediet punktu, ko norāda bulta. Tad
noņemiet caurspīdīgo plastikātu.

- Nomainiet izdegušo spuldzīti, paplešot
abus kontaktus.
- Pārliecinieties, ka jaunās spuldzītes
ir kārtīgi nofiksētas starp abiem
kontaktiem.

- Novietojiet vietā caurspīdīgo plastikāta
pārsegu un piespiediet tā virspusi.

158


Drošinātāja maiņa



DROŠINĀTĀJU BLOKS PRIEKŠĒJĀ PANELĪ VA DĪTĀJA PUSĒ

- Izņemiet skrūves un pabīdiet malā kārbu, lai piekļūtu drošinātājiem.


Drošinātāji



A (ampēri)


Sadale



12


7,5
Tuvās gaismas lukturi labajā pusē


13


7,5
Tuvās gaismas lukturi kreisajā pusē - Lukturu korektors


31


7,5
Barošanas relejs


32


10
Salona apgaismojums


33


15
Aizmugurējā 12V kontaktligzda


34


-
Neizmantots


35


7,5
Atpakaļgaitas gaismas - Ūdens klātbūtnes dīzeļdegvielā zonde


36


15
Centrālās atslēgas slēdzis - Akumulatora baterija


37


7,5
Bremžu lukturu slēdzis - Trešais bremžu lukturis - Mēraparātu panelis


38


1

0
Barošanas relejs


39


10
Autoradio - Diagnostikas ligzda - Signalizācijas sirēna - Programmējamās papildu apsildes vadības
slēdži - Gaisa kondicionētāja vadības slēdži - Hronotahogrāfs - Akumulatora baterija


40


15
Atkausēšana : aizmugurē
jais logs (kreisajā pusē), vadītāja puses atpakaļskata spogulis


41


15
Atkausēšana : aizmugurējais logs (labajā pusē), pasažiera puses atpakaļskata spogulis


42


7,

5
ABS procesors un sensors - ASR sensors - ESP sensors - Bremžu lukturu slēdzis


43


30
Priekšējo logu tīrītāju motors


44


20
Piepīpētājs - 12 V kontaktligzda


45


7,5
Durvju slēdži


46


-
Neizmantots


47


20
Va dītāja logu pac
ēlāja motors


48


20
Pasažiera logu pacēlāja motors


49


7,

5
Autoradio - Vadītāja sēdvietas slēdži - Vadītāja puses logu pacēlājs


50


7,5
Drošības spilvenu un spriegotāju bloks


51


7,

5
Hronotahogrāfs - Ātruma regulētājs - Gaisa kondicionētāja slēdži


52


7,5
Izvēles barošanas relejs


53


7,5
Mēraparātu panelis - Aizmugurējie miglas lukturi

161
ĀTRA PALĪDZĪB
A
8



Logu tīrītāja slotiņas maiņa
STIKLA TĪRĪTĀJA SLOTIŅAS MAIŅA

Izmantojot priekšējā bufera pakāpienu,
tas jums atvieglos piekļūšanu stikla tīrītāju
slotiņām un apskalotāju caurulēm.

Priekšējo stikla tīrītāju slotiņas maiņa

Paceliet stikla tīrītāju.
Piespiežot slēdzi, atbrīvojiet slotiņu un
noņemiet to, pavelkot uz ārpusi.
Ievietojiet jauno slotiņu un pārliecinieties, vai
tā ir nofiksēta.
Nolokiet stikla tīrītāju.
Aizmugurēj
— stikla tīrītāja slotiņas maiņa

Paceliet stikla tīrītāju, tad atbrīvojiet slotiņu
no stiprinājumiem un noņemiet to.
Ievietojiet jaunu slotiņu, nofiksējiet to un
novietojiet stikla tīrītāju uz stikla.

Lai novietotu stikla tīrītāju sākotnējā
stāvoklī, ieslēdziet aizdedzi un aktivizējiet
stikla tīrītāju slēdzi.
Pārbaudiet, vai stikla apskalotāja vai lukturu
apskalotāja caurules nav aizsprostotas.

17
1
9
TEHNISKIE PARAMETRI


Dīzeļdzinēju veidi
Dīzeļdzinējiem paredzētās degvielas kvalitāte


Dīzeļdzinēji ir pilnīgi savietojami ar biodegvielām, kas atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes standartiem (dīzeļdegviela atbilstoši normai
EN 590 sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši normai EN 14214) un kas pieejami degvielas sūkņos (ar 0 līdz 7 % taukskābes metila estera).
Biodegvielas lietošana iespējama noteiktiem dīzeļdzinējiem ; tomēr tās lietošana pieļaujama, tikai stingri ievērojot īpašus apkopes
noteikumus. Konsultēties CITROËN pārstāvniecībā.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta eļļa, mazuts...) ir pilnīgi aizliegta (dzinēja un
degvielas sistēmas sabojāšanas risks).


Dīzeļa MOTORIZĀCIJAS un pārnesumu kārba





2,2 HDi 110


2,2 HDi 130


2,2 HDi 150



3 HDi 155


3 HDi 180


Pārnesumu kārba
Manuālā
Pārnesumi
5
6
6
6
6
6
Jauda (zs)
100
11 0
120
130
150
156
180

Maksimālā jauda pēc EKK standartiem (kW)

74
81
88
96
11 0
11 5
130
Cilindri (cm
3
)
2 198
2 198
2198
2 999
2 999
Virzuļa diametrs x gājiens (mm)
86 x 94,6
86 x 94,6
86 x 94,6
95,8 x 104
95,8 x 104
Maksimālās jaudas režīms (apgr/min)
2 900
3 500
3 500
3 500
3 500
3 600

Maksimālais griezes moments pēc EKK standartiem (mdaN)

250
320
320
400
400
Maksimālais griezes režīms (apgr/min)
1 500
2 000
2 000
1 400
1 400
Degviela
Dīzelis
Dīzelis
Dīzelis
Dīzelis
Dīzelis
Katalizators
Jā
Jā
Jā
Jā
Jā
Daļiņu filtrs
-
Jā
-
Jā
Jā
Jā
Jā





Motoreļļas tilpums (litros) pēc uzpildes
un filtra nomaiņas
6,4
6,2
6,4
6,2
6,2
9
9

172

Masas

MASAS



Izmēri


Paveids


MTAC, kg


L1 H1
30
3 000

33
3 300

L2 H1
33
3 300

35
3 500

L2 H2
30
3 000

33
3 300

35
3 500

L3 H2
30
3 000

35
3 500

435
3 500

440
4 000

L3 H3
30
3 000

35
3 500

435
3 500

440
4 000


L4 H2
35
3 500

L4 H3
435
3 500 Skatiet savu automašīnas reģistrācijas apliecību.
Katrā valstī ir obligāti jāievēro vietējā likumdošanā pieļaujamās kravas. Lai noskaidrotu savas automašīnas vilktspēju un tās kopējo
pieļaujamo braucošo masu, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.
Ja automašīna ir vilcējs, tad tā nedrīkst pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērot savas valsts spēkā esošo likumdošanu).
Augsta ārējā gaisa temperatūra var samazināt automašīnas jaudas, lai aizsargā
tu motoru ; ja ārējā gaisa temperatūra ir lielāka
par 37 °C, samazināt velkamo masu.
Šajā tabulā ir apkopotas maksimālās masas ar kravu (MTAC) atkarībā no automašīnas izmēriem un tās paveida.

Slodzes pārnese
Ja vilcēja automašīna nav sasniegusi MTAC, ir iespējams pārnest šo svaru uz piekabi.
Nekādā gadījumā nepārsniedziet norādīto vilkšanas masu un MTRA.
Ievērojiet jūsu automašīnas vilkšanas kapacitāti.

174
Ārpuse





ĀRPUSE


Aizmugurējie lukturi, mirgojoši pagrieziena lukturi, trešais bremžulukturis, miglas lukturi 36, 47, 153, 156



Kreisajā pusē :
vāciņš, degvielas tvertne 144
Degvielas tvertne 144


Kravas telpa 75-76
Aizmugurēj
—s durvis 28


Numura zīmes apgaismojums 156



Parkošanās palīgierīce 83


Rezerves ritenis, domkrats, maiņa, instrumenti, riepu remonta komplekts 148-152
Riepu piepumpēšana, spiediens 173


Pacelšana, vilkšana 162
Piekabe 133-134
Izmēri 164-170

Aksesuāri 135-136
Jumta reliņi 135
Bremzes, uzlikas 139, 141 ABS, REF 115 AFU 11 5 ASR, ESP 116-117Riepas, spiediens 173Pneimatiskā piekare 86

Atslēga, tālvadības pults, baterija 21-23
Iedarbināšana 41-42
Centrālās slēdzenes aizslēgšana 29
Identifi kācijas karte 25 Signalizācija 26

Stikla tīrītāju slotiņas 161
Ārējais atpakaļskata spogulis 77jņ

Sānu pagrieziena lukturi 155


Priekšējie lukturi, miglas lukturi,pagrieziena rādītāji 153-155
Lukturu staru kūļa regulēšana 49
Lukturu apskalotājs 50 Spuldzīšu maiņa 153-155


Durvju atvēršana/aizvēršana 27-29 Atslēga 23
Motora pārsega atvēršana,stiprinājuma stienis 137
Režīms - automātiska aizvēršana 81

17
6
Vadītāja sēdvieta


Centrālās slēdzenes aizslēgšana 29 Apledojuma/kondensāta notīrīšana 54


Autoradio, CD/MP3 89-97
Bluetooth brīvroku sistēma 97-11 3



Hronotahogrāfs 88
Atpakaļgaitas kamera 84-85

Apsilde, ventilācija 56-59


●
gaisa kondicionieris A/C

●
manuālā klimata kontrole

●
vienzonas automātiskā klimata kontrole,

●
gaisa apmaiņa.


Kabīnes iekārtojums 71-74


●
piesmēķētājs,

●
dzesējams cimdu nodalījums,

●
griestu nodalījums,

●
izņemams pelnu trauks,

●
plafoni,

●
12 voltu kontaktligzda,

●
rakstāmplauktiņš,

●
nodalījumi.


Pārnesumkārba 40
Parkošanās palīgierīce 83


Brīdinājuma diode 26
ASR, ESP 116-117
Inteliģentā Saķeres Kontroles Sistēma 117
Priekšējie - aizmugurējie miglas lukturi 47
Avārijas gaismas, signāls, brīdinājums 114

03.13 Šī instrukcija apraksta visu modeļu gammai pieejamo
aprīkojumu.
Jūsu automašīna atkarībā no komplektācijas līmeņa,
versijas un tirdzniecības valstij individualizētajiem
parametriem aprīkota tikai ar daļu no šajā dokumentā
aprakstītā aprīkojuma.
Aprakstiem un attēliem nav saistoša rakstura.
Automobiles CITROËN patur tiesības tehniskos
parametrus, aprīkojumu un papildaprīkojumu mainīt, par
to nenorādot šajā pamācībā.
Šis dokuments ir jūsu automašīnas sastāvdaļa.
Automašīnas tālākas pārdošanas gadījumā
neaizmirstiet to nodot jaunajam īpašniekam. Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā
ar Eiropas
Savienības noteikumiem (Direktīva 2000/53) par
nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos uzdevumus
un pārstrādātās izejvielas tiek izmantotas tās pārdotās
produkcijas ražošanā.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas ir
aizliegta pilnīga vai daļēja šīs rokasgrāmatas tulkošana
vai pavairošana.
Iespiests ES
Letton

2
2
2
4
24
PIELIKUMS

Izvēlne...

Izvēlēties...


Ļauj...

12
Serviss

Serviss
(Km/jūdzes
pirms
pārbaudes)
Parādīt
kilometrus/
jūdzes, kas
atlikušas pirms
nākamās
pārbaudes.
Eļļa
(Km/jūdzes
pirms
nomaiņas) Parādīt
kilometrus/
jūdzes, kas
atlikušas pirms
nākamās eļļas
maiņas.
SIGNALIZĀCIJA


Pretpacelšanas aizsardzība
Šī aizsargsistēma ir uzstādīta atkarībā no
jūsu automašīnas un to veido sensors,
kas konstatē jebkādas automašīnas
slīpuma izmaiņas, lai ziņotu par iespējamo
pacelšanu, pat ja tā ir daļēja (riteņa
nozagšanas gadījumā...).

26



AIZMUGURĒJĀS DURVIS


Atvēršana par 180°
Ar izvelkamā durvju balsta sistēmas
palīdzību var palielināt atvēršanas leņķi un,
ja jūsu automašīna ar šo izvēles iespēju ir
aprīkota, atvērt tās plašāk.

28



APKOPES INDIKATORS


Apkopes informācijas atgādinājums
Lai jebkurā brīdī piekļūtu apkopes norādēm,
īsi nospiediet taustiņu MODE.
Stop & Start


Stop & Start sistēma var nebūt tūlīt
pat aktīva pēc ilgāka, vairāku dienu
automašīnas dīkstāves perioda.

43

REŽĪMS


Displejs
Tas ir unikāls un uzstādīts visām
automašīnas versijām.
Jums ir piekļuve visām izvēlnēm.

80


39
82

Šī brošūra ir pašreizējās automašīnas
dokumentācijas papildinājums.
Šī atsauce jums norāda to
automašīnas dokumentācijas nodaļas
krāsu un lappusi, kurā atrodama ar
funkciju saistīta sīkāka informācija.