isofix CITROEN JUMPER 2014 Priručnik (in Serbian)

12
5
5
BEZBEDNOS
T
Deca u kabini
OPŠTE ODREDBE O DEČIJIM
SEDIŠTIMA

Bezbednost dece je stalna briga firme
CITROËN prilikom osmišljavanja vozila, ali
ona takođe zavisi i od vas.
Za najbolju moguću bezbednost, morate
poštovati sledeće odredbe :


- sva deca koja imaju manje od 12 godina
ili su niža od metar i po, moraju se
prevoziti u dečijim sedištima koja su
odobrena i prilagođena njihovoj težini,
na sedištima sa sigurnosnim pojasevima
ili pričvršćenjima ISOFIX.

- statistički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta vašeg
vozila,

- dete lakše od 9 kg mora se obavezno
prevoziti u položaju "leđima napred", bilo
na zadnjem, bilo na prednjem sedištu.

- dete ne treba tokom vožnje da sedi u
krilu putnika.



"Leđima napred"
Preporučuje se zadnje sedište za
decu stariju od dve godine.
Kada je dečije sedište postavljeno
u položaj "leđima napred" na mestu suvozača
napred, vazdušni jastuk suvozača mora obavezno
biti isključen. U suprotnom postoji opasnost da bi
dete moglo da bude teško povređeno ili čak da
strada prilikom otvaranja vazdušnog jastuka.
"Licem napred"
Preporučuje se zadnje sedište za
decu stariju od dve godine.
Kada je dečije sedište
postavljeno u položaj "licem napred" na
mestu suvozača ostavite vazdušni jastuk
uključen.

12
6


Deca u kabini

Rubrika 5, odeljak "Vazdušni jastuci".
U celokupnoj CITROËN ponudi dečija
sedišta su kompatibilna u opremi sa
opcijom isključenja vazdušnog jastuka za
suvozača.
U slučaju da opcija isključenja vazdušnog
jastuka suvozača nije dostupna, strogo je
zabranjeno postavljanje dečijeg sedišta
"leđima napred" na prednja sedišta.
Ako ga vaše vozilo ima, isključenje
vazdušnog jastuka suvozača vrši se pomoću
tastera MODE bord računara.

Propisi o prevozu dece specifični su za
svaku zemlju. Molimo vas da proverite
važeće zakone vaše zemlje.
Pogledajte listu odobrenih sedišta za vašu
zemlju. Isofix pričvršćenja, na zadnjim
mestima, vazdušni jastuk suvozača i funkcija
njegovog isključenja zavise od nivoa opreme
modela koji se prodaje.






Vazdušni jastuk za suvozača (OFF)

5
BEZBEDNOS
T
Deca u kabini
PRIČVRŠĆENJA "ISOFIX"

Vaše vozilo je homologovano
u skladu sa novim propisima o
dečijim sedištima ISOFIX. Radi se o po tri prstena za svako sedište :


- dva prednja prstena, koja se nalaze
između sedalnog dela i naslona sedišta
vozila, označeni su napleniccom,

- zadnji prsten za pričvršćivanje gornjeg
kaiša, nazvan još i TOP TETHER remen,
označen je drugom nalepnicom.
Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja obezbeđuje
vam pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje
dečijeg sedišta u vaše vozilo.
Dečija sedišta ISOFIX opremljena su sa dve
bravice koje se lako pričvršćuju za prednje
prstenove.
Neka od njih takođe imaju na raspolaganju
i gornji kaiš koji se pričvršćuje na zadnji
prsten.
Da biste vezali ovaj remen, podignite naslon
za glavu sedišta vozila, zatim provucite
kukicu ispod zubaca sedišta. Potom
učvrstite kukicu na zadnji prsten, a zatim
povucite gornji kaiš.
Loše postavljanje dečijeg sedišta ugrožava
bezbednost vašeg deteta u slučaju sudara.
Da biste se upoznali sa dečijim sedištim
ISOFIX koja se mogu postaviti u vaše vozilo,
pogledajte sažetu tabelu za postavljanje
dečijih sedišta ISOFIX.

Ako je vaše vozilo njima opremljeno, sedišta, koja su
predstavljena u nastavku, opremljena su osnovnim
ISOFIX pričvršćenjima i obeležena nalepnicama.

Deca u kabini

TABELA ZA POSTAVLJANJE DEČIJIH SEDIŠTA ISOFIX

U skladu sa evropskom regulativom, u ovoj tabeli naznačene su mogućnosti postavljanja dečijih sedišta ISOFIX na mestima koja su
opremljena ISOFIX pričvršćenjima u vašem vozilu.
Za dečija sedišta ISOFIX univerzalna i polu-univerzalna, odgovarajući uzrast i težina kojima je namenjeno ISOFIX dečije sedište, određeni
slovima od A
do G
, naznačeni su pored logoa ISOFIX na dečijem sedištu.


Težina do
10 kg
(grupa 0)
Sve do približno
6 meseci

Težina do 10 kg
(grupa 0)
Težina do 13 kg
(grupa 0+)
Sve do približno godinu dana



Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1. do 3. godine

Tip dečijeg sedišta ISOFIX

Ležaljka




"leđima u pravcu kretanja"




"licem u pravcu kretanja"


Klasa uzrasta ISOFIX

F


G


C


D


E


C


D


A


B1

Zadnja bočna sedišta u drugom redu
sa odvojenim sedištima u prvom redu

IUF


IUF


IUF


Zadnja bočna sedišta u drugom redu
sa klupom sa dva mesta u prvom redu

IUF


X


IUF


X


IUF


IUF :
Mesto prilagođeno za postavljanje
dečjeg sedišta ISOFIX univerzalne
kategorije. Dečje sedište ISOFIX
"licem u pravcu kretanja" opremljeno je
gornjim kaišem koji se vezuje za gornji
prsten ISOFIX na sedištima vozila.
X :
Mesto koje nije prilagođeno postavljanju
dečjih sedišta ISOFIX navedenog
uzrasta i težine.