radio CITROEN JUMPER 2016 Priručnik (in Serbian)

183
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Audio-telematski sistem sa ekranom na dodir
Autoradio -Multimedia -Bluetooth telefon® - gPS Navigacija
Sadržaj
Osnovne funkcije
1 84
Glosar
1

85
Komande na volanu

1
86
Meniji

1
87
Radio
18

8
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Mediji
19

4
Navigacija
2

02
Telefon
20

6
Informacije o vozilu

2
10
Podešavanja
2

12
Govorne komande

2
22
Sistem je zaštićen tako da može da radi isključivo na vašem
vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada vozilo
stoji u mestu.
Kada vozilo stoji u mestu, sistem će se isključiti po aktiviranju
funkcije uštede energije kako se ne bi praznio akumulator.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10

184
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Osnovne funkcije
Koristite tastere koji se nalaze ispod ekrana
osetljivog na dodir da biste pristupili glavnim
menijima, zatim pritisnite tastere koji se nalaze
na samom ekranu osetljivom na dodir.U slučaju velike vrućine, jačina zvuka
može biti smanjena da bi se sistem
održao. Vraćanje u predhodno stanje
će se izvršiti kada temperatura u kabini
padne.
Sistem može takođe da bude u
mirovanju (potpuno gašenje ekrana i
zvuka) u trajanju od najmanje 5 minuta.
A

185
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Gašenje / paljenje ekrana.
Aktiviranje, deaktivirane,
podešavanje nekih funkcija
podešavanja sistema i vozila. Izbacivanje CD-a.
Paljenje / gašenje zvuka (mute/
pause).
Napuštanje radnje koja je u toku.
Povratak na prethodni sadržaj ekrana
(meni ili imenik). Pritisak : paljenje / gašenje.
Okretanje : podešavanje jačine zvuka
(nezavisno za svaki izvor).
Radio, rotacija
: pronalaženje radio
stanice.
Medija, rotacija
: biranje predhodne /
sledeće numere.
Pritisak
: potvrda opcije prikazane na
ekranu. Ekran je "rezistivan", što znači da ga
je neophodno jače pritisnuti, naročito
kada su potrebni "klizeći" pokreti
(pregled liste, pomeranje karte...).
Jednostavan dodir neće biti dovoljan.
Neće biti uzet u obzir ni pritisak sa više
prstiju.
Ekran možete koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu.
Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Ne dodirujte ekran vlažnim rukama.
Glosar
formulacije
sistemaZnačenje/Odgovarajuće radnje
VOLUME Podesite jačinu zvuka
rotiranjem.
RADIO Pristupite meniju radia.
MEDIA Pristupite meniju medija i različitim
zvučnim muzičkim izvorima.
N AV Pristupite navigacionom meniju.
PHONE Pristupite meniju telefona.
MORE Pristupite informacijama o
vozilu.
BROWSE
TUNE
SCROLL Okrenite dugme da biste se
:
-

k
retali po meniju ili listi.
-

i
zabrali radio stanicu.
ENTER Potvrdite pritiskom opciju
prikazanu na ekranu.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10

186
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Komande na volanu
Aktivirajte / deaktivirajte pauzu za
CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Aktivirajte / deaktivirajte mute
funkciju za isključivanje zvuka na
radiju.
Aktivirajte / daktivirajte mikrofon u
toku telefonskog poziva.
Aktiviranje glasovnog prepoznavanja.
Prekidanje glasovne poruke kako bi
se uputila nova glasovna komanda.
Prekidanje glasovne komande. Okrenite ka gore ili ka dole
:
povećajte ili smanjite jačinu zvuka
za glasovne informacije i muzičke
izvore, handsfree i čitanje poruka. Prihvatanje dolaznog poziva.
Prihvatanje drugog dolaznog poziva
i stavljanje trenutnog poziva na
čekanje.
Aktiviranje glasovnog prepoznavanja
za korišćenje telefona.
Prekidanje glasovne poruke radi
davanja neke druge glasovne
komande.
Prekidanje glasovnog prepoznavanja.
Radio, pomerite ka gore ili ka dole
:
biranje sledeće / predhodne stanice.
Radio, pomerite kontinuirano ka gore
ili ka dole
: traženje viših ili nižih
frekvencija do popuštanja tastera.
Media, pomerite ka gore ili ka dole
:
odabir sledeće / predhodne numere.
Media, pomerite kontinuirano ka gore
ili ka dole
: brzim pokretima napred /
nazad do popuštanja tastera.
Odbijanje dolaznog poziva.
Kraj telefonskog poziva u toku.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem

187
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Meniji
Navigation
Media
Radio
Settings
Telephone Vehicle information
Podešavanje navođenja i biranje odredišta.
Biranje različitih muzičkih izvora.
Aktiviranje, deaktiviranja i podešavanje
određenih funkcija podešavanja.
Biranje različitih radio izvora i aktiviranje.
Aktiviranje, deaktiviraje i podešavanje
određenih funkcija podešavanja.
Aktiviranje, deaktiviranje i podešavanje
određenih funkcija podešavanja sistema i
vozila.
Povezivanje telefona na Bluetooth
®.
Pristupanje spoljašnjoj temperaturi, satu, busoli
i bord računaru.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10

188
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Radio
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Audio sistem - Taktilni telematski sistem

189
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
RA
d
IO Pritiskajte kratko tastere da biste izvršili
automatsko pretraživanje.
Zadržite pritisak na tasterima da biste izvršili brzu
pretragu.
RA
d

IO
Pritisnite
memorisanje Zadržite pritisak na tasteru da biste memorisali
stanicu koju trenutno slušate.
Naziv stanice koju trenutno slušate sija jače.
Pritisnite taster "Svi" da bi se pojavile sve
ubeležene radio stanice u okviru izabranog
opsega.
RA
d

IO
Kretanje po sadržaju Spisak stanica
Pritisnite jednom da biste izabrali stanicu.
Osvežite listu prema prijemu radio stanica.
Pritiskajte ove tastere da bi se pojavio spisak
dostupnih radio stanica.
Pređite direktno na željeno slovo sa liste.
RA
d

IO
AM/DAB Izaberite opseg
Izaberite talasnu gamu.
RA
d

IO
Podešavanje Direktno podešavanje
Vir tuelna tastatura na ekranu omogućava unošenje
samo jednog broja za odgovarajuću radio stanicu.
Grafički tasteri omogućavaju precizno
podešavanje frekvencije.
RA
d

IO
Info Informacije
Prikazivanje informacija koje se odnose na
trenutno slušanu radio stanicu.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10

190
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Audio sistem - Taktilni telematski sistem

191
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
RA
d
IO
Audio Ekvilajzer
Podešavanje niskih, srednjih i visokih tonova.
Balance /
f
a
deNiski
Podešavanje ujednačavanja prednjih, zadnjih,
levih i desnih zvučnika.
Pritisnite centralni taster između strelica da biste
ujednačili podešavanja.
Srednji
Visoki
Jačina zvuka / Brzina Izaberite željeni parametar, opcija je označena
tako što jače sija.
Loudness Poboljšajte kvalitet pri slaboj jačini zvuka.
Automatsko paljenje
radija Podesite da se radio uključi prilikom paljenja
motora ili da se ponovi stanje od poslednjeg
okretanja kontakt ključa na STOP.
Odlaganje gašenja
radija Podešavanje parametra.
Podešavanje jačine
zvuka AUX Podešavanje parametara.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10

192
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ako "DAB" stanica koja se sluša nije
dostupna, alternativna frekvencija "AF"
je precrtana.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Izbor zvučnog izvora.Naziv i broj "multipleksa" koji se
sluša, koji se takođe zove "skup".Alternativna frekvencija.
Sekundarna strana. Biranje memorisanih radio
stanica.
Sledeći "Multiplex".
Sledeća radio stanica.
Prikaz "DAB" stanice.
Biranje radio stanice
prema izboru "Sve", prema
"Žanru", "Skupu". Prethodni "multiplex".
Prethodna radio stanica. Prikaz naziva i "Radiotext"
stanice koja se sluša. Naziv memorisane stanice.
Kratak pritisak : biranje memorisane radio stanice.
Dug pritisak : memorisanje radio stanice.
A