CITROEN JUMPER 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

CITROËN
JUMPER
jumper_da_Chap00_couv-debut_ed01-2015
INsTRUkTIONsb O g

jumper_da_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Med dette personlige og skræddersyede site er det muligt at få en \
direkte og privilegeret
kontakt med mærket.
INsTRUkTIONsb O g EN ON l INE
Vælg én af de følgende metoder for at se din
instruktionsbog online...
Find din instruktionsbog på Citroëns website under "MyCITROËN".\
Scan denne kode for at få direkte adgang til din instruktionsbog. Hvis der ikke er adgang til afsnittet "MyCITROËN" via Citroëns dan\
ske internetside, kan du se
din instruktionsbog på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/
Vælg:
Se instruktionsbogen online og få samtidig
adgang til de nyeste informationer, der er
markeret med dette symbol:
sprog,
model, type,
din instruktionsbogs version svarende til den første indregistrerings\
dato.

jumper_da_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
VELKOMMEN
Introduktion
Afsnittene er niveauopdelte og indeholder:
Ved al vedligeholdelse og reparation af din bil bedes
du henvende dig til et kvalificeret værksted, der
besidder de nyeste tekniske informationer, samt har de
rette kompetencer og og det rette udstyr. Alt dette er et
autoriseret CITROËN-værksted i stand til at tilbyde dig.Punkter og underpunkter, der giver en detaljeret
beskrivelse af en funktion.
Vigtige oplysninger om anvendelsen af udstyret.
Vigtige sikkerhedsoplysninger for personer og
udstyret.
Det udstyr, der vises, er standardudstyr, ekstraudstyr
eller findes ikke på din bil afh. af de nye bilmodeller,
og kan variere fra land til land eller er muligvis ikke
tilgængeligt i alle salgslande. Citroën har på verdensplan
et bredt modelprogram,
der forener teknologi og konstant fornyelse,
ud fra en moderne og kreativ indgangsvinkel.
Vi takker dig og ønsker dig tillykke med dit valg.
Hvis du, når du sætter dig bag rattet,
kender din nye bils udstyr,
funktioner og indstillinger,
gøres køreturen og rejsen
mere komfortabel og behagelig.
God tur!

2
jumper_da_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Indholdsfortegnelse
Betjeningsarm for lygter 45
V iskere 48
Fartpilot
49
Fartbegrænser
55
Afrimning og afdugning

59Manuelt varme-/klimaanlæg 61
Klimaanlæg
63
Ekstra varmesystemer

65
V

armesystem/ Aircondition bag

65
Programmerbar parkeringsvarmer

67
Forsæder
71
Bænksæde foran

73
Bagsæder

74
Indretning af kabinen foran

7
6
Indretning bagerst

81
Udvendig indretning


84
Spejle

85
El-ruder
86
Præsentation

4
Udvendigt

6
Indvendigt

7
Førerpladsen

8
Specifikationer - vedligeholdelse
10
Miljø
1
1
Økokørsel

12
OVERSIGT
1. 4-13
Konfiguration af køretøjet 8 7
Tripcomputer 92
Fartskriver

93
Parkeringshjælp bag


94
Bakkamera

95
Luftaffjedring
96
KØREKLAR
2.

14-43
Fjernbetjening 14
Nøgle 16
Alarm
19
For- og bagdøre

20
Lastrum

22
Instrumentgruppe
23
Kontrollamper

24
Brændstofmåler

32
Temperaturindikator
32
Dæktrykregistrering

33
Serviceindikator

35
Gearkasse og rat

36
Indikator for gearskift


36
Start og stop


38
Hill Holder Control


39
Stop & Start


40
Råd om kørsel


43
Dette piktogram
angiver det særlige
udstyr på combi/
minibus-modellen. Børnesikring.Varme/klimaanAlæg
bag. Sæder/
bænksæder bag.
Læselamper.
Sideskyderuder
KØRESTILLING
og KOMFORT
3. 44-86 UDSTYR
4. 87-97

3
jumper_da_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
INDHOLD
Parkeringsbremse 98
Havariblink 98
Horn
99
Bremsesystemer
99
Systemer til retningsstyring 101
V
ejstribealarm
105
Sikkerhedsseler
106
Airbags
110
Afbrydelse af passagerairbag foran

1
11
Autostole
113
Isofix-autostole

1
17 Tilkobling af anhænger

121
T
agbagagesystem 123
Andet tilbehør
124
Snekæder
125
Åbning af motorhjelmen
1
27
Motorrum
128
Væskestande
129
Eftersyn

131
Brændstof

134
BlueHDi og AdBlue
® 136 Batteri 142
Udskiftning af en sikring
1
45
Udskiftning af en pære
149
Udskiftning af

et viskerblad
155
Udskiftning af et hjul

156
Dækreparationssæt
161
Bugsering af bilen
163
Aftagelig trækkrog

164
Liste over ord angivet

på mærkaterne
168
Dimensioner
172
Motortyper 177
Vægte 179
Identifikation af bilen
182Berøringsfølsomt lyd- og

telematiksystem 183
Lydsystem 231
Kabineindretning
249
Chassis / lad

251
Dobbelt kabine

254
T
ippelad 258
Sikkerhedsseler bag.
Barnesæder / ISOFIX-
forankringer bag.
5. 98-120

SIKKERHED 6.

121-125
TILBEHØR
8.

142-171
HURTIG HJÆLP
7.



126-141
KONTROL AF VÆ-
SKESTANDE
9.
172-182
TEKNISKE SPECIFI -
KATIONER 10.
AUDIO og
TELEMATIK
SÆRLIGE FORHOLD
Indholdsfortegnelse

4
jumper_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FØRERPLADSEN1. Sikringsboks
2. Programmerbar parkeringsvarmer
3.

Betjeningsarm til fartpilot /

fartbegrænser 4.
Konfiguration af bilen / højden på
forlygternes lysstråle / tågeforlygter/-
baglygter
5.

L
yskontakter og blinklys
6.

Instrumentgruppe med display7.

Betjeningsarm for vinduesviskere /
vinduesvasker / tripcomputer
8.
Kontakt
9.

Førerairbag / horn
10.


Ratkontakter radio
Præsentation

5
jumper_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
MIDTERKONSOL1. Radio / navigation
2. V arme / klimaanlæg
3.

Småtingsrum / udtageligt askebæger
4.


12V tilbehørsstik (maks. 180
W)
5.

USB-stik / cigartænder 6.

Dynamisk stabilitetskontrol (CDS/
ASR)
/ Intelligent Traction Control
7.

Hill Descent Control
8.

Vejstribealarm
9.
Havariblink10.
Centrallås / kontrollampe for centrallås
11 . Afisning / afdugning
12.
Gearstang
1
OVERSIGT
Præsentation

6
jumper_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
UDVENDIGT
Bakkamera 95
3. stoplys, 154
V
enstre side:
Tankdæksel, brændstoftank
134
Afbrydelse af brændstoftilførsel

135Tankdæksel, AdBlue-beholder 136-139
Påfyldning
af AdBlue-additiv 1 40-141
Lastrum
81-83
Bagdøre

21
Baglygter

, afviserblink,
tågelygte

45, 149, 153-154
Nummerpladelys


154
Parkeringshjælp bag


94
Reservehjul, skift af et hjul,


donkraft, værktøj

156-160
Oppumpning, dæktryk


162, 182
Snekæder

125
Bugsering, løft

163
Anhænger


121-122
Aftageligt anhængertræk


164-167 Dimensioner


172-176
T
ilbehør 124
T
agbagagebærer, tagbøjler
123
Bremser

, bremseklodser
129-132
Dæk, tryk


162, 182
Bremsesystemer

99-100
Retningsstyring

101-104
Pneumatisk af

fjedring
96-97Nøgle, fjernbetjening, batteri


14-17
Start af bilen


18, 38-39
Centrallås


22
Kodekort


18
Alarm

19
Vinduesviskerblad

155
Sidespejle


85
Sideblinklys


152
Åbning/lukning af døre


20-22
Fjernbetjening


14-15
Autoclose


87, 90
Dækreparationssæt


161-162
Forlygter

, blinklys,
tågelygte

45, 149-152
Indstilling af forlygtehøjde


47
L

ygtevaskere
48
Udskiftning af en pære


149-152
Lokalisering

7
jumper_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Sikkerhedsseler 106-108
Airbags 110-112
Afbrydelse af forsædepassagerairbag

1
11, 114
Parkeringsbremse

98
Forsæder

, indstillinger
71-72
Sæde med af

fjedring
72
Bænksæde med 2

pladser
73 Autostole


1
13-116, 119-120
12
volt-, USB-stik
79, 81-82 Batteri (+), opladning, start


142-144
Stelforbindelse (-)
128, 142
Sikringer i højre side
145, 147
INDVENDIGT
Sæder/ bænkbagsæde 74-75
V
armesystem/klimaanlæg bag

65-66
Sideskydedøre


20
Sammenklappeligt trinbræt


84
Sideskyderuder


83 Bakspejl


85
V
ejstribealarm
105
Loftslys

80, 152
Udskiftning af loftslampe

149, 152
ISOFIX-forankringer
117-118 Værktøj, donkraft

76, 156
T
ilbehør
124
Lastrum

81-83
●

fastspændingsringe
●


laststop
●


indvendig tagbagagebærer
●


sidebeklædning
●


12V
-stik
●

loftslys
Håndlampe


83
1
OVERSIGT
Lokalisering

8
jumper_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FØRERPLADSEN
Instrumentgrupper, displays, målere 23
Kontrollamper
24-31
Måler, indikatorer

32, 35
Indikator for gearskift


36-37
L

ygtekontakter
45-47
Automatisk lygtetænding

46
Guide me home-lys


46
Parkeringslys


47
Åbning af motorhjelm


127
Sikringer instrumentbord


145-146
Konfiguration af bilen


87-89
Indstilling af klokkeslæt


88
Indstilling af lygtehøjde


47
Tågelygter

, foran og bag

45
Pneumatisk af

fjedring

96-97
Stop & Start


40-42 V

induesvisker foran og bag
48
Rude-/lygtevasker


48
Instrumentbordscomputer


92
Starter

, tænding
38
Start på en skråning


39
Fartpilot


49-51, 52-54
Fartbegrænser

55-57
Fast fartbegrænser

58
Førerpladsen

4-5
Rat, indstilling af dybde

37
Horn


99
Ratkontakter autoradio


186, 233
Sidespejle, el-ruder


85-86
Låsning af lastrum


22
Ekstra varmesystem,


klimaanlæg bag

65-66
Ekstra programmerbart varmesystem

67-70
Lokalisering