ad blue CITROEN JUMPER 2017 Instructieboekjes (in Dutch)

3
Inhoud
Jumper_nl_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
INHOU
dSOP
gAV
e
VeIlIgHeId5.ACC
e SSOIR e S
6.
ON
de RHOU d
7.SN

el W ee R OP W eg8.
T
e CHNISCH e
gege

V e NS
9.
Handrem 104
Alarmknipperlichten 104
Claxon
105
Hulpsystemen bij
het remmen

105
Stabiliteitscontrolesystemen

107
Lane Departure Warning System
111
Verkeersbordherkenning

1
15
Veiligheidsgordels

1
18
Airbags
122
Uitschakelen airbag vóór
aan passagierszijde

123
Kinderzitjes

125
ISOFIX-kinderzitjes
129Trekken van een

aanhanger
133
Dakstangen en imperiaals

135
Overige accessoires


136
Sneeuwkettingen

137
Motorkap openen

139
Onder de motorkap


140
Niveaus

141
Controles
144
Brandstof
147
BlueHDi en AdBlue
® 150 Accu
156
Zekeringen vervangen

159
Lampen vervangen

163
Ruitenwisserblad


vervangen 169
Wiel verwisselen
170
Bandenreparatieset
175
Slepen van de auto
177
V
erwijderbare

trekhaakkogel
178
T
eksten op de stickers
182
Afmetingen
186
Motoren 191
Gewichten 193
Identificatie 196
AUdIO en
d
ATACOMMUNICATI e11.BIJZON de RH ede N
10.
Verdiepte cabine 197
Chassis Cabine /
Plateau Cabine

199
Dubbele cabine


204
Kiepbak

208
Audio-/telematicasysteem
met touchscreen

219
Audiosysteem

267
Veiligheidsgordels
achter. Kinderzitjes/
ISOFIX-bevestigingen
op de achterzitplaatsen.

6
lokalisatie
Jumper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
exTeRIeUR
Achteruitrijcamera 101
Derde remlicht 163, 168
Linkerzijde:
Brandstofvuldop,
brandstoftank 147-148
Onderbreking brandstoftoevoer
1
49
Dop, AdBlue-reservoir
150-153
AdBlue bijvullen

154-155
Laadruimte
86-88
Achterdeuren
21
Achterlichten, richtingaanwijzers, mistachterlicht


48, 163, 167-168
Kentekenplaatverlichting


168
Parkeerhulp achter


100
Reservewiel, wiel verwisselen, krik, gereedschap


170-174
Bandenspanning


176, 196
Sneeuwkettingen


137
T

akelen, slepen
177
T

rekhaak 133-134
Verwijderbare trekhaakkogel 178-181 Afmetingen
186-190, 20

0-203, 206-207
Accessoires
136
Imperiaal, allesdragers

135
Remmen, remblokken

142, 144
Bandenspanning

176, 196
Remhulpsystemen

105-106
Dynamische stabiliteitscontrole
107-1 10
Luchtvering 102-103Sleutel, afstandsbediening,
batterij
14-17
Starten

18, 40-42
Centrale vergrendeling

22
Codekaart

18
Alarm
19
Ruitenwisserbladen
169
Buitenspiegels

90
Zijknipperlichten

166
Portieren openen/sluiten

20-22
Afstandsbediening

14-15
Autoclose

92, 96
Bandenreparatieset
175-176
Koplampen, richtingaanwijzers,
mistlampen
48, 163-166
Koplampverstelling

52
Koplampsproeiers

53
Lampen vervangen

163-166

13
Auto & Milieu
Jumper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Beperk de oorzaken van een hoger
brandstofverbruik
Verdeel het gewicht evenwichtig over de
auto.
Beperk de belading en de luchtweerstand
(dakdragers, imperiaal, aanhanger, enz.)
van uw auto.
Vervang na de winter zo snel mogelijk de
winterbanden door zomerbanden.
Houd u aan de
onderhoudsvoorschriften
Controleer regelmatig de bandenspanning
(bij koude banden), houd u daarbij aan
de bandenspanning die staat vermeld
op de sticker op de portiersponning aan
bestuurderszijde.
Controleer de bandenspanning met name:
-
voor een lange rit,
-


bij de wisseling van de seizoenen,
-


als de auto gedurende langere tijd niet is
gebruikt.
V

ergeet niet de bandenspanning van
het reservewiel en van de wielen van de
aanhanger of de caravan te controleren.
Laat uw auto regelmatig onderhouden (olie
verversen, oliefilter, lucht- en interieurfilter
vervangen, enz.) en houd u daarbij aan het
in het onderhoudsschema van de fabrikant
voorgeschreven interval. Uitvoeringen met een BlueHDi-dieselmotor:
bij een storing in het SCR-systeem stoot
de auto schadelijke stoffen uit. Ga zo
spoedig mogelijk naar het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats
om de uitstoot van stikstofoxiden terug te
brengen tot onder de wettelijke normen.
Laat bij het tanken het vulpistool niet meer
dan drie keer afslaan; zo voorkomt u dat
brandstof uit de tank stroomt.
U zult bij een nieuwe auto merken
dat pas na 3000
km het gemiddelde
brandstofverbruik zich stabiliseert.
1
OVERZICHT

Cockpit
29
Jumper_nl_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Verklikkerlampjestatussignaleert Wat te doen
Lane Departure
Warning System knippert in
combinatie
met een
geluidssignaal. een onbedoelde afwijking van
de koers naar links.
Draai het stuurwiel in de tegenovergestelde richting om
de auto weer in de juiste koers te brengen.
een onbedoelde afwijking van
de koers naar rechts.
Elektronische
startblokkering brandt.
dat de in het contactslot
gestoken sleutel niet herkend is.
Starten is niet mogelijk. Gebruik een andere sleutel en laat de defecte sleutel
controleren door het CITROËN-netwerk.
Rubriek "Voordat u gaat rijden - Opengaande delen".
brandt gedurende
ongeveer 10
seconden
bij het aanzetten van
het contact.
het afgaan van het alarm. Laat de staat van de sloten controleren door het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Water in
brandstoffilter brandt in
combinatie met
een melding op
het display. de aanwezigheid van water in
het brandstoffilter.
Laat het filter aftappen door het CITROËN-netwerk of
een gekwalificeerde werkplaats.
Rubriek "Onderhoud - Niveaus en controles".
AdBlue brandt, en knippert
vervolgens in
combinatie met
een melding op het
display. dat de actieradius is
afgenomen.
Laat snel AdBlue bijvullen.
Wacht niet totdat de actieradius tot 0
km is afgenomen,
want dan kunt u de motor niet meer starten!
Rubriek "Onderhoud - AdBlue".
Laag
brandstofniveau brandt met de
wijzer in zone E.
een bijna lege brandstoftank. Wacht niet met tanken.
De actieradius met de resterende hoeveelheid brandstof
is afhankelijk van de rijstijl, het profiel van de weg, de
verstreken tijd en het aantal kilometers dat is gereden
sinds het lampje brandt.
knippert. een storing in het systeem.
Neem contact op met het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
2
VOORdAT U gAAT RIJdeN

96
Via het audio-/telematicasysteem
met touchscreen
Via dit bedieningspaneel van de autoradio,
in het midden van het dashboard, hebt
u toegang tot de menu's waarin u de
persoonlijke instellingen van de uitrusting
van de auto kunt wijzigen.
De desbetreffende informatie wordt
weergegeven op het touchscreen.
U kunt kiezen uit negen talen: Duits,
Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Pools,
Portugees, Spaans, Turks.Om veiligheidsredenen kunnen
sommige menu's uitsluitend worden
weergegeven bij afgezet contact. Met deze toets van het
bedieningspaneel kunt u het
menu "Instellingen" openen.
Menu "Instellingen"
1. "Weergave".
2.
"Gesproken commando's".
3.

"T
ijd en datum".
4.
"V
eiligheid/hulp".
5.
"V
erlichting".
6.
"Portieren & vergrendeling".
7.
"Audio".
8. "Telefoon/Bluetooth".
9. "Radio-instellingen".
10.
"Standaardinstellingen" om terug te

gaan naar de standaardinstellingen van
de fabrikant.
11 .
"Wissen pers. geg." om al uw

persoonlijke gegevens met betrekking
tot de Bluetooth-apparatuur uit het
audiosysteem te wissen.
Met deze schermtoets kunt u
omhooggaan in de menustructuur
of een waarde verhogen.
Met deze schermtoets kunt u
omlaaggaan in de menustructuur
of een waarde verlagen.
Voor meer informatie over het
audiosysteem, de telefoon, de radio
en het navigatiesysteem worden in de
rubriek "Audio en datacommunicatie" de
submenu's 2, 7, 8, 9

en 11 behandeld.
De parameters van de submenu's

4,
5

en 6


zijn verschillend afhankelijk van

de uitrusting van uw auto.
Configuratie van de auto

147
Brandstof
Jumper_nl_Chap07_Verifications_ed01-2016
Te laag brandstofniveau
B
RAN
d
STOF

TAN
ke
N
Bij lage temperaturen
In bergachtige en/of koude gebieden wordt
aanbevolen zogenaamde "winter" brandstof
te tanken die speciaal geschikt is voor (zeer)
lage temperaturen.
T
ank nooit als de motor door het

Stop & Start-systeem is afgezet; zet in
dat geval altijd het contact af met de
sleutel. Als het brandstofniveau e
(Empty) is bereikt, gaat dit
verklikkerlampje branden.
Afhankelijk van de inhoud van
de brandstoftank en de motoruitvoering
bevat de tank nog ongeveer 10 of 12 liter
brandstof.
Tank bij de eerstvolgende gelegenheid om
een lege brandstoftank te voorkomen.
Het tanken dient met afgezette motor te
geschieden.
-
Open de brandstofvulklep.
-

Houd de zwarte dop met één hand vast.
-

Steek met de andere hand de sleutel in

het slot en draai deze linksom.
-
V
erwijder de zwarte dop uit de
vulopening en bevestig deze aan de
haak aan de binnenzijde van de vulklep. Op een label aan de binnenzijde van de
brandstofvulklep staat de voorgeschreven
soort brandstof aangegeven.
Laat het vulpistool bij het aftanken van de
auto nooit meer dan 3 keer automatisch
uitspringen. Indien dit wel gebeurt kunnen er
storingen optreden.
-
V
ergrendel na het tanken de zwarte dop
en sluit de vulklep.
BlueH d i en AdBlue
De blauwe dop is uitsluitend aanwezig bij de
BlueHDi-dieseluitvoeringen.
Raadpleeg voor meer informatie de rubriek
"AdBlue".
Raadpleeg voor de betekenis van de
waarschuwingen op de stickers de
rubriek "Snel weer op weg - Verklaring van
de stickers".
De inhoud van de brandstoftank bedraagt
ongeveer
90
liter
.
Er zijn ook brandstoftanks leverbaar met een
inhoud van 60 en 120 liter, afhankelijk van
de motoruitvoering.
7
ONDERHOUD

AdBlue®
150
Jumper_nl_Chap07_Verifications_ed01-2016
BlUeHdI eN AdBlUe®
AdBlue® is de merknaam van een oplossing
die noodzakelijk is voor de goede werking
van het SCR-systeem.
Deze oplossing is een vloeistof op
ureumbasis.
Deze vloeistof is onbrandbaar, kleurloos en
nagenoeg geurloos. Auto's met een BlueHDi-motor zijn voorzien
van een specifiek reservoir voor de AdBlue
®
met een inhoud van 15

liter.
De vulpijp van het reservoir bevindt zich
achter de brandstofvulklep, onder de vulpijp
van de brandstoftank, en wordt afgesloten
met een blauwe dop.
De BlueHDi-technologie verlaagt de uitstoot
van NOx (stikstofoxide) met wel 90%
dankzij een systeem dat de NOx omzet
in waterdamp en stikstof met behulp van
een specifieke SCR-katalysator (Selective
Catalytic Reduction).
Hiermee voldoet de auto aan de Euro
6-emissienormen van de Europese
Unie. Deze normen zijn bedoeld om de
uitstoot van schadelijke stoffen door
verbrandingsmotoren te beperken.
De SCR-technologie van de BlueHDi-
dieselmotoren maakt gebruik van de
inspuiting van AdBlue® in het uitlaatsysteem.
Technologie SCR

AdBlue®
151
Jumper_nl_Chap07_Verifications_ed01-2016
U kunt het reservoir natuurlijk ook laten
bijvullen door het CITROËN-netwerk of
een gekwalificeerde werkplaats.
Deze bidons en flacons zijn verkrijgbaar bij
het CITROËN-netwerk. Vullen van het AdBlue
®-reservoir
Het AdBlue®-reservoir kan worden bijgevuld:
-

met bidons van 5
of 10 liter voorzien
van een schenktuit van 10
cm of met
de vulset die verkrijgbaar is bij het
CITROËN-netwerk,
-

of met een bij het CITROËN-netwerk

verkrijgbare flacon van 1,89
liter die op
de vulpijp moet worden geschroefd,
-

of bij een tankstation met een speciale

AdBlue
®-pomp voor vrachtwagens of
personenauto's en lichte bedrijfswagens.
g
ebruiksvoorschrift
Zodra de AdBlue
®-minimumreserve wordt
aangesproken, wordt u op verschillende
manieren gewaarschuwd (verklikkerlampje,
melding, geluidssignaal). Deze
waarschuwingen worden steeds vaker
herhaald, naar gelang de actieradius afneemt,
tot ze permanent worden weergegeven.
Als het AdBlue
®-reservoir leeg is, kan
de motor niet meer worden gestart.
Wacht niet tot de waarschuwingen steeds
vaker worden herhaald en vul het AdBlue
®-
reservoir zo snel mogelijk bij.
Bij het CITROËN-netwerk is ook een
adapter verkrijgbaar waarmee het
vullen wordt vergemakkelijkt.
7
ONdeRHOUd

AdBlue®
152
Jumper_nl_Chap07_Verifications_ed01-2016
Actieradiusindicatoren
Afhankelijk van de resterende actieradius worden
verschillende waarschuwingsniveaus geactiveerd.
Elke keer dat een nieuwe grenswaarde van
de actieradius wordt bereikt, wordt u opnieuw
gewaarschuwd. Deze waarschuwingen
worden steeds vaker herhaald tot ze
permanent worden weergegeven.
-
De eerste grenswaarde wordt bereikt bij een
resterende actieradius van 2400 km (1500 mijl).
-
De tweede wordt bereikt bij een resterende
actieradius van 600


km (375

mijl).
Bij een resterende actieradius van 0

km kan
de motor na het afzetten niet meer worden
gestart.
Actieradius groter dan 2400

km
(1500

mijl)
Er wordt niets weergegeven op het
instrumentenpaneel.
Zodra de grenswaarde van 2400

km
is bereikt, gaat dit verklikkerlampje
branden en wordt tijdelijk de
actieradius weergegeven.
Actieradius tussen 2400

km (1500

mijl) en
600

km (375

mijl) Zodra de grenswaarde van
600
km is bereikt, knippert dit
verklikkerlampje en wordt de
actieradius weergegeven.
De waarschuwing wordt herhaald, waarbij de
resterende actieradius elke 50 km (30 mijl)
wordt bijgewerkt.
Elke keer dat het contact wordt aangezet,
wordt de waarschuwing weergegeven en
klinkt een geluidssignaal.
d
e actieradius heeft de 0 km bereikt: een
wettelijk verplicht systeem blokkeert het
starten van de motor.
De uitstoot van schadelijke stoffen van
uw auto voldoet niet meer aan de Euro
6-normen. De motor kan niet worden gestart.
Als er geen AdBlue
® wordt bijgevuld in het
specifieke reservoir, kan de motor niet meer
worden gestart.
Om de motor weer te kunnen starten, moet
u:
-

minimaal 3,8

liter AdBlue
® bijvullen.
-

of contact opnemen met het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde


werkplaats.
Actieradius tussen 600

km (375

mijl)

en 0

km
Starten geblokkeerd - Storing vanwege een
te laag AdBlue
®
-niveau in het reservoir
Vul het reservoir, met een inhoud van
15

liter, vervolgens volledig bij.
Elke keer dat het contact wordt aangezet,
wordt de waarschuwing weergegeven en
klinkt een geluidssignaal.

AdBlue®
153
Jumper_nl_Chap07_Verifications_ed01-2016
Storing in het SCR-systeem
Het verklikkerlampje Zelfdiagnose
motor gaat branden.
Elke keer dat het contact
wordt aangezet, klinkt een
geluidssignaal en wordt een melding
weergegeven om aan te geven dat
er sprake is van een storing in het
emissieregelsysteem.
Als het een tijdelijke storing betreft, verdwijnt
de waarschuwing zodra de uitstoot van
schadelijke stoffen weer aan de normen
voldoet. Bevestigde storing
Naast de hierboven vermelde
waarschuwingen wordt de toegestane
actieradius in kilometers (mijlen)
weergegeven op het instrumentenpaneel.
De waarschuwing wordt elke 30
seconden
herhaald, waarbij de actieradius wordt
bijgewerkt.
Neem zo snel mogelijk contact op met het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
De kans bestaat dat de motor niet meer kan
worden gestart. Starten geblokkeerd, na het afleggen van
400
km (250 mijl)
d

etectie
Bij elke startpoging wordt de
waarschuwing geactiveerd
en wordt de melding "Starten
geblokkeerd" weergegeven.
Als echter 50
km (30 mijl) zijn
afgelegd met permanent brandend
verklikkerlampje, wordt de storing bevestigd.
Als na deze bevestiging meer dan 400
km
(250

mijl) zijn afgelegd, wordt automatisch
de startblokkering van de motor geactiveerd.
Neem zo snel mogelijk contact op met het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
7
ONdeRHOUd