lock CITROEN JUMPER 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

6
Lokalizacja
Jumper_pl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
NA ZEWN ąt RZ
Kamera cofania 101
T rzecie światło stopu 163, 168
Lewa strona:
Korek, zbiornik paliwa

147-148
Odcięcie dopływu paliwa do silnika

149
Korek, zbiornik
AdBlue
150-153
Uzupełnianie
AdBlue
154-155
Przestrzeń ładunkowa

86-88
Drzwi tylne

21
Światła tylne, kierunkowskazy
, światła
przeciwmgłowe
48, 163, 167-168Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 168
Pomoc przy parkowaniu tyłem
100
Koło zapasowe, zmiana koła, podnośnik, narzędzia


170-174
Pompowanie, ciśnienie


176, 196
Łańcuchy śniegowe


137
Holowanie, podnoszenie


177
Hak holowniczy


133-134
W

yjmowany przegub
kulisty haka

178-181 W

ymiary
186-190, 20

0-203, 206-207
Akcesoria
136
Bagażnik, drążki dachowe

135
Hamulce, klocki

142, 144
Opony

, ciśnienie
176, 196
Wspomaganie hamowania


1
05-106
Kontrola toru jazdy

107-1
10
Zawieszenie pneumatyczne

1
02-103
Klucz, pilot zdalnego sterowania, bateria 14-17
Rozruch
18, 40-42
Centralny zamek

22
Poufna karta kodowa


18
Alarm


19
Pióro wycieraczki szyby


169
Zewnętrzne lusterka wsteczne


90
Kierunkowskaz boczny


166
Otwieranie/zamykanie drzwi


20-22
Pilot zdalnego sterowania


14-15
Autoclose


92, 96
Zestaw do naprawy opony


175-176
Światła przednie, przeciwmgłowe,
kierunkowskazy


48, 163-166
Regulacja wysokości wiązki światła


52
Spryskiwacz reflektorów


53
W

ymiana żarówek

163-166

10
Lokalizacja
Jumper_pl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Wymiana pióra wycieraczki szyby 169
Żarówki, oświetlenie, wymiana żarówek

163-168
Osłony zimowe


89
Otwieranie pokrywy silnika, podpórka


139
Pod pokrywą silnika


140
Etykiety / Środki ostrożności


1

82-185
Silniki

191-192
Elementy identyfikacyjne, numer seryjny

, lakier, opony

196
Poziomy


141-143
●

wskaźnik oleju,
●
płyn hamulcowy
,
●

płyn do spryskiwaczy szyb /


reflektorów,
●

płyn układu kierowniczego ze


wspomaganiem,
●

płyn chłodzący

. Odwadnianie, filtr oleju napędowego

145
Filtr cząstek stałych


146
Czystość spalin


34, 153
Kontrole


144-146
●


akumulator
,
●

filtr powietrza/kabiny
,
●

filtr oleju,
●


manualna skrzynia biegów
,
●

hamulec postojowy
,
●

tarcze i klocki hamulcowe.
DANE tECHNICZNE − OBsŁUGA
Wymiary 186-190, 200-203, 206-207
Masy

193-195 Bezpieczniki silnika


159, 162

27
Jumper_pl_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Kontrolkastanznaczenie Rozwiązanie − działanie
Niezapięty pas
bezpieczeństwa zapalona, potem
miga.
kierowca nie zapiął swojego
pasa bezpieczeństwa. Pociągnąć za pas, a
następnie włożyć klamrę do
sprzączki ryglującej.
zapalona
i
włącza
się sygnał
dźwiękowy. podczas jazdy, kierowca
nie zapiął swojego pasa
bezpieczeństwa.
Sprawdzić zablokowanie, pociągając za pas.
Rubryka "Bezpieczeństwo − Pasy bezpieczeństwa".
Układ
kierowniczy ze
wspomaganiem zapalona,
towarzyszy
jej sygnał
dźwiękowy
ikomunikat na
wyświetlaczu.
usterka systemu.
Samochód zachowuje sterowność, ale bez
wspomagania.
Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci CITROËN albo
przez warsztat specjalistyczny.
Poduszka
powietrzna
czołowa/boczna zapalona lub
miga.usterka poduszki powietrznej
albo napinacza pasa
bezpieczeństwa. Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci CITROËN albo
przez warsztat specjalistyczny.
Rubryka "Bezpieczeństwo − Poduszki powietrzne".
Zawieszenie
pneumatyczne zapalona. usterka systemu. Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci CITROËN albo
przez warsztat specjalistyczny.
Klocki
hamulcowe zapalona.zużycie klocków przednich
hamulców. Zlecić wymianę klocków hamulcowych przez ASO sieci
CITROËN albo przez warsztat specjalistyczny.
Stanowisko kierowcy
2
GOTOwy DO DROGI

46
Jumper_pl_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
ZALECENIA DO t YCZ ą CE JAZDY
Przestrzegać kodeksu drogowego
i
zachować czujność bez względu na to,
jakie są warunki ruchu drogowego.
Należy koncentrować uwagę na ruchu
drogowym i
trzymać ręce na kierownicy,
aby być gotowym do reagowania w
każdym
momencie i
na każdą ewentualność.
W przypadku długiej podróży zaleca się
krótką przerwę co dwie godziny.
W przypadku złych warunków
atmosferycznych należy przyjąć elastyczny
styl jazdy, przewidywać hamowanie
i
zwiększyć bezpieczną odległość.
Jazda po zalanej drodze
Zaleca się, aby nie jechać po zalanej
drodze, gdyż może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika, skrzyni biegów, jak
również układów elektrycznych samochodu. Jeżeli jednak muszą Państwo koniecznie
przejechać zalaną drogą:
-

sprawdzić, czy głębokość wody nie

przekracza 15 cm, uwzględniając fale,
które mogą wytworzyć inni użytkownicy,
-
wyłączyć funkcję Stop & Start,
-
jechać możliwie jak najwolniej bez
gaszenia silnika. W żadnym wypadku
nie przekraczać prędkości 10
km/h,
-

nie zatrzymywać się i
nie wyłączać
silnika.
Po opuszczeniu zalanej drogi, gdy tylko
warunki bezpieczeństwa na to pozwolą,
wykonać wielokrotne lekkie hamowanie, aby
osuszyć tarcze i
klocki hamulcowe.
W razie wątpliwości co do stanu
technicznego samochodu skontaktować się
z

ASO sieci CITROËN albo z
warsztatem
specjalistycznym.
Ważne!
Nigdy nie jeździć z zaciągniętym hamulcem
postojowym – grozi to przegrzaniem
i
uszkodzeniem układu hamulcowego!
Nie parkować i
nie uruchamiać silnika
podczas postoju samochodu w
miejscach,
w
których substancje i materiały palne
(sucha trawa, zwiędłe liście...) mogą zetknąć
się z
gorącym układem wydechowym – grozi
to pożarem!
Nigdy nie pozostawiać bez nadzoru
samochodu z
pracującym silnikiem. Jeżeli
muszą Państwo opuścić samochód, gdy
silnik pracuje, należy zaciągnąć hamulec
postojowy i
ustawić skrzynię biegów na
luzie.
Uruchamianie i wyłączanie

144
Jumper_pl_Chap07_Verifications_ed01-2016
Klocki hamulcowe
Zużycie hamulców zależy od stylu jazdy,
szczególnie podczas eksploatacji pojazdu
w mieście i na krótkich dystansach. Może
okazać się konieczne kontrolowanie stanu
hamulców między przeglądami.
stopień zużycia tarcz
hamulcowych
Więcej informacji związanych z kontrolą
stopnia zużycia tarcz hamulcowych
otrzymają Państwo w ASO sieci CITROËN
albo w warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli ta kontrolka zapali się,

należy zlecić sprawdzenie stanu
klocków hamulcowych przez
ASO sieci CITROËN albo przez
warsztat specjalistyczny.
Hamulec postojowy
Zbyt duży skok hamulca lub spadek
skuteczności hamowania oznaczają
konieczność przeprowadzenia regulacji
nawet między przeglądami.
Sprawdzić ten układ w ASO sieci CITROËN
albo w warsztacie specjalistycznym.
Wersje wyposażone w system Stop & Start

posiadają akumulator ołowiowy 12 V
o

specjalnej technologii i parametrach.
Akumulator ten należy wymieniać wyłącznie
w ASO sieci CITROËN lub warsztacie
specjalistycznym. Przedstawione niżej czynności
umożliwiają utrzymanie samochodu
w pełnej gotowości do jazdy. Niezbędne
informacje dostępne są w ASO sieci
CITROËN lub w planie obsługowym
producenta dołączonym do dokumentacji
samochodu.
KONTROLE
Akumulator
Przed zimą należy sprawdzić akumulator
w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Zanieczyszczony filtr kabiny może obniżyć
wydajność systemu klimatyzacji i wywoływać
nieprzyjemne zapachy. Należy zapoznać się
z książką serwisową i gwarancyjną, w której
zaznaczone są terminy wymiany wkładów.
W zależności od środowiska (zapylona
atmosfera...) oraz użycia samochodu (jazda
miejska...) wkłady należy wymieniać dwa
razy częściej.
Patrz rozdział "Kontrole − Komora
silnika".
Filtr oleju
Okresowo wymieniać wkład zgodnie
z zaleceniami planu obsługowego
producenta.
Poziomy płynów i kontrole

145
Jumper_pl_Chap07_Verifications_ed01-2016
Manualna skrzynia biegów
Należy kontrolować poziom według planu
przeglądów producenta.
praktyczne wskazówki
Aby nie uszkodzić elementów
elektrycznych, stanowczo odradza
się mycia komory silnika pod wysokim
ciśnieniem.
Po myciu samochodu, w
warunkach
zimowych lub przy dużej wilgotności,
tarcze i
klocki hamulcowe mogą pokryć
się szronem, zmniejszając skuteczność
hamowania. Zahamować lekko kilka razy,
aby je wysuszyć i
odszronić.
Stosować wyłącznie produkty zalecane
przez CITROËNA lub produkty wysokiej
jakości o identycznej charakterystyce.
Aby zoptymalizować działanie tak ważnych
systemów, jakim jest układ hamulcowy,
CITROËN wybiera i
proponuje odpowiednio
dobrane produkty.
Filtr oleju napędowego
Filtr oleju napędowego znajduje się
w komorze silnika, blisko zbiornika płynu
hamulcowego.
Jeżeli zapali się ta kontrolka,
należy spuścić wodę z filtra.
Można także obsługiwać filtr przy
każdej wymianie oleju w silniku.
s

puszczanie wody z filtra
-

Podłączyć przezroczystą rurkę do łba

śruby spustowej 1 .
-

Włożyć drugi koniec przezroczystej rurki

do naczynia.
-

Odkręcić śrubę spustową
2. W silnikach HDi zastosowano
zaawansowane rozwiązania
techniczne. Każda naprawa wymaga
szczególnych kwalifikacji, które gwarantuje
sieć serwisowa CITROËNA albo warsztat
specjalistyczny. -
Włączyć stacyjkę.
-
Zaczekać, aż pompa zasilająca się
zatrzyma.
-

W
yłączyć stacyjkę.
-

Zakręcić śrubę spustową
2.
-

Zdemontować, a następnie zabrać

przezroczystą rurkę i naczynie.
-

Uruchomić silnik.
-


Sprawdzić, czy nie ma wycieku.
7
KONTROLE
Poziomy płynów i kontrole