jump start CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

2
Innehållsförteckning
Jumper_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
eRgOnOMI OCH
KOMFORT
3.
Belysningsreglage 48
Automatiskt helljus 50
T
orkarspak
53
Farthållare


54
Fartbegränsare


60
A

vfrostning och avimning
64
Värme / manuell


luftkonditionering

66
Automatisk luftkonditionering


6
8
Extra värmeanordningar

70
Värme / luftkonditionering


bak i bilen

70
T

illäggsvärme
72
Framsäten


76
Sof

fa fram
78
Baksäten


79
Anordningar framme i bilen


81
Anordningar bak i bilen


86
Yttre anordningar


89
Backspeglar


90
Elstyrda fönsterhissar


91
Presentation

4
På utsidan
6
På insidan

7
Förarplats


8
Egenskaper- underhåll


10
Miljö


1

1
EcoDriving

12
1. T e K n IK I BI len4.
Inställning av
fordonsparametrar 92
Färddator

98
Färdskrivare


99
Parkeringshjälp bak


100
Backkamera

101
Luftfjädring

102
KlAR FÖR START
2.
Fjärrkontroll 14
Nyckel 16
Larmsystem

19
Framdörrar / bakdörrar


20
Lastutrymme


22
Instrumentgrupper


23
Kontrollampor


25
Bränslemätare


33
T

emperaturindikering
33
Däcktrycksvarnare


34
Serviceindikatorer


36
Växellåda och ratt


38
Växlingsindikator


38
Start och stopp


40
System för att ställa batteriet


i viloläge

41
Start i backe


42
Stop & Start


43
Råd vid körning


46
Denna symbol ger
upplysningar om specifik
utrustning för modellen
Kombi/Minibuss. Barnsäkerhetslås.Värme /
Luftkonditionering
bak. Baksäten / Soffa.
Läslampor. Skjutbara
sidorutor.
ÖVeRSIKT

6
lokalisering
Jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
PÅ UTSIdAn
Backningskamera 101
3:e bromsljus 163, 168
Vänster sida:
Lock,

bränsletank
147-148
A
vstängning av bränsletillförsel
149
Lock, behållare
för
AdBlue
150-153
Fylla på
AdBlue
154-155
Lastutrymme

86-88
Bakdörrar

21
Bakljus, blinkrar
,
dimljus

48, 163, 167-168
Skyltbelysning


168
Parkeringshjälp bak


100
Reservhjul, hjulbyte,
domkraft, verktyg


170-174
Däcktryck


176, 196
Snökedjor


137
Bogsering, lyftning


177
Dragkrok


133-134
A

vtagbar dragkrokskula

178-181 Dimensioner
186-190, 20

0-203, 206-207
Tillbehör
136
T
akräcke, lasthållare
135
Bromsar
, bromsklotsar
142, 144
Däck, lufttryck


176, 196
Bromsservosystem


105-106
Stabilitetskontroll


107-1
10
Luftfjädring

102-103Nyckel, fjärrkontroll, batteri


14-17
Start

18, 40-42
Centrallås

22
Konfidentiellt kort
18
Larmsystem 19
T
orkarblad
169
Sidospeglar


90
Sidoblinkers


166
Öppna / stänga


dörrar

20-22
Fjärrkontroll


14-15
Autoclose


92, 96
Punkteringssats


175-176
Belysning fram, blinkers,

dimljus


48, 163-166
Inställning av strålkastarhöjd


52
Strålkastarspolare


53
Lampbyte


163-166

7
lokalisering
Jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Säkerhetsbälten 118-120
Krockkuddar 122-124
Bortkoppling av frampassagerarens främre krockkudde

123, 126-128
Parkeringsbroms,
handbroms


104
Framsäten, inställningar


76-77
Säten med stötdämpning


77
Sof

fa 2 platser
78 Bilbarnstolar


125-128, 131-132
12-voltsuttag, USB-uttag


84, 86-87Batteri (+), ladda om,


starta 41, 156-158
Jordpunkt (-) 140, 156
Säkringar höger sida
159, 161
PÅ InSIdAn
Baksäten 79-80
Värme/luftkonditionering
bak

70-71
Sidoskjutdörr


20
Infällbart fotstöd


89
Skjutbara


sidorutor

88 Inre backspegel


90
A
våkningsvarnare
1
11-114
Igenkänning
av skyltar
1
15-117
Automatiskt helljus
50-51
T
aklampa i hytt
85, 166
Byte av glödlampa
i taklampan

163, 166
ISOFIX-fästen

129-130 V

erktyg, domkraft
81, 170
T
illbehör
136
Lastutrymme


86-88
●


öglor för lastsurrning
●


laststopp
●


inre lasthylla vid taket
●


sidoklädsel
●


12-voltsuttag,
●


taklampa.
Flyttbar lampa


88
1
ÖVeRSIKT

8
lokalisering
Jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
FÖRARPlATS
Instrumentgrupper, displayer, mätare 23-24
Kontroll- och signallampor

25-32
Mätare, indikatorer


33, 36-37
Växlingsindikator


38-39
Belysningsreglage


48-49
Automatisk tändning
av belysningen


49
Automatiskt helljus


50-51
Follow me home-belysning


49
Parkeringsljus


52
Öppna motorhuven


139
Säkringar instrumentbräda


159-160
Konfigurering av bilen


92-95
T

idsinställning

93
Inställning av strålkastarhöjd


52
Dimljus fram -


bak

48
Luftfjädring


102-103
Stop & Start


43-45 V

indrute-/bakrutetorkare
53
V

indrute-/strålkastarspolare
53
Färddator


98
Startmotor

, tändlås
40-41
Start i backe


42
Farthållare


54-56, 57-59
Fartbegränsare


60-62
Fast fartbegränsare


63
Förarplats

4-5
Ratt, inställning av djupläge

39
Signalhorn


105
Rattreglage för
bilradion


222, 269
Backspeglar

, fönsterhissar
90-91
Låsning av
lastutrymmet


22
Extravärmare,


luftkonditionering bak

70-71
Programmerbar
extravärmare


72-75

12
Bilen och miljön
Jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
eCOdRIVIng
Optimera användningen av
växellådan
Med en manuell växellåda ska du starta
mjukt och omedelbart växla till en högre
växel. I accelerationsfasen, ska du se
till att växla tillräckligt snabbt. Om din
bil är utrustad med en växlingsindikator
uppmanas du att lägga i lämplig växel.
Följ uppmaningen så fort den visas på
instrumenttavlan.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan
bilarna, använd hellre motorbroms än
bromspedalen, trampa gradvis ned
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att
minska bränsleförbrukningen, reducera
koldioxidutsläppen och dämpa trafikbullret.
När trafiken flyter och om du har reglaget
"Cruise" på ratten, kan du välja att använda
farthållaren från och med 30 km/tim.
lär dig använda den elektriska
utrustningen
Om det är alltför varmt i kupén ska
du vädra innan du ger dig av genom
att veva ned rutorna eller öppna
ventilationsmunstyckena, innan du
använder luftkonditioneringen.
I en hastighet över 50 km/tim, ska
du veva upp rutorna och lämna
ventilationsmunstyckena öppna.
Tänk på att använda den utrustning som
gör det möjligt att sänka temperaturen i
kupén. Kör inte med dimstrålkastare
eller dimbakljus tända när det
säkerhetsförhållandena är tillfredsställande.
EcoDriving (miljövänlig körning) består av
flera rutiner i vardagen som innebär att
bilisten kan optimera bränsleförbrukningen
och utsläppen av koldioxid (CO
2).
Undvik att låta motorn vara igång, särskilt
på vintern, innan du lägger i 1:an. Bilen
värms upp snabbare under färd.
Koppla ur bärbara apparater innan du
lämnar bilen.Stäng av luftkonditioneringen, om
inte regleringen sker automatiskt,
när temperaturen sjunkit till önskad
komforttemperatur.
Stäng av defrosterreglagen, om de inte
styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av reglaget för
eluppvärmt säte.

15
Öppningar
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
FJÄRRKOnTROll Med 2 KnAPPAR
Upplåsning med centrallåset
Med en tryckning på denna knapp
låser du samtidigt upp alla bilens
dörrar.
Taklampan inne i kupén tänds ett ögonblick
och blinkersljusen blinkar två gånger.
Med en tryckning på denna knapp
avaktiverar du larmet om din bil har denna
utrustning.
Kontrollampan på reglaget för centrallås på
instrumentbrädan släcks.
låsning med centrallåset
Med en tryckning på denna
knapp låser du samtidigt alla
bilens dörrar. Om en av dörrarna
är öppen eller dåligt stängd sker
ingen central låsning.
Blinkersljusen blinkar en gång.
Med en tryckning på denna knapp aktiverar
du larmet om din bil har denna utrustning.
Spärrlås
Två tryckningar på detta reglage
aktiverar spärrlåset. Det är då
omöjligt att öppna dörrarna inifrån
och utifrån.
Körriktningsvisarna blinkar tre gånger.
Fälla in / Fälla ut nyckeln
Tryck på denna knapp för att fälla
ut nyckeln.
För att fälla in nyckeln trycker
du på denna knapp och viker in
nyckeln.
Lämna aldrig någon inne i bilen då den
är låst med spärrlås.
Om du inte trycker på knappen riskerar
du skada mekanismen.
Kontrollampan på reglaget för
centrallås på instrumentbrädan
tänds och blinkar.
2
KlAR FÖR START

16
Öppningar
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
nyCKel
Med nyckeln kan du låsa och låsa upp bilen,
öppna och stänga tanklocket samt starta och
stänga av motorn.
BATTeRI I FJÄRRKOnTROllen
Art. nr: CR 2032/3 volt.
Byte av batteriet
- Tryck på knappen för att fälla ut nyckeln.
-
V
rid skruven 1

från det stängda till det
öppna hänglåset, med hjälp av en liten
skruvmejsel.
-

Använd skruvmejseln för att demontera

batterihållaren 2 . -

T
a ut batterihållaren, byt ut
batteriet
3
och sätt in det nya batteriet åt
rätt håll.
-
Montera tillbaka batterihållaren
2

i
nyckeln och skruva fast med skruv 1 .
Nytt batteri som inte uppfyller kraven
kan skada nyckeln.
Använd endast batterier som är identiska
eller likvärdiga med dem som CITROËN
rekommenderar. Gamla batterier lämnas till
godkänt uppsamlingsställe.

17
Öppningar
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
ÖVeRSIKT ÖVeR nyCKelnS VIKTIgASTe FUnKTIOneR
Typ av nyckellåsa upp hyttenl åsa dörrarnal åsa upp bakdörrarna
Vanlig nyckel Vrid moturs (förarsidan). Vrid medurs (förarsidan). -
Nyckel med fjärrkontroll -
Signaler
Blinkerslampor 2
blinkningar.1
blinkning.2
blinkningar.
Kontrollampa på reglaget för central låsning på instrumentbrädan Släckt.
Fast sken under 3
sekunder, sen
blinkande. Blinkande.
Det går inte att aktivera / avaktivera larmet genom att nyckeln förs in i förardörrens lås.
2
KlAR FÖR START

18
Öppningar
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
eleKTROnISK STARTSPÄRR
Alla nycklar innehåller ett system för
elektronisk startspärr.
Detta system låser bränslematningen till
motorn. Det aktiveras automatiskt så fort
nyckeln dras ut ur tändningslåset.Om du hanterar fjärrkontrollen i fickan kan
det leda till att du låser upp dörrarna av
misstag.
En samtidig användning av andra
komponenter som fungerar med hög
frekvens (mobiltelefoner, hemlarm …) kan
tillfälligt störa fjärrkontrollens funktion.
Förutom vid nollställning fungerar inte
fjärrkontrollen så länge nyckeln är kvar
i rattlåset, inte ens med tändningen
frånslagen.
Rätt användning
Anteckna omsorgsfullt numret på nycklarna.
Om du tappar dem kan CITROËN hjälpa
till med att få fram nya snabbare och mer
effektivt, om du kan visa upp detta nummer
och det konfidentiella kortet.
Gör inga ändringar i den elektroniska
startspärren.Denna kontrollampa släcks
efter påslagning av tändningen,
nyckeln har känts igen och
motorn kan startas.
Om nyckeln inte har känts igen, är det
omöjligt att starta bilen. Byt i så fall nyckel
och låt kontrollera den felaktiga nyckeln hos
CITROËN. Efter påslagning av tändningen upprättas
en dialog mellan nyckeln och systemet för
elektronisk startspärr.
KOdKORT
Kortet levereras tillsammans med
dubblettnyckeln.
Det innehåller den identifieringskod som
krävs vid alla ingrepp som din CITROËN-
verkstad gör i den elektroniska startspärren.
Koden maskeras av en film, som endast ska
avlägsnas vid behov.
Förvara kortet på en säker plats, aldrig inne
i bilen.
Ta med dig kortet tillsammans med dina
övriga personhandlingar om du är på resa
långt hemifrån.
Om du köper en begagnad bil bör du:
-

kontrollera att du verkligen fått det


konfidentiella kortet,
-

låta CITROËN utföra en lagring av


nycklarna, för att vara säker på att de
nycklar du har är de enda som kan
starta bilen.
Att köra med låsta dörrar kan göra det
svårt för hjälpen att komma in i kupén
om en nödsituation skulle uppstå.
Av säkerhetsskäl (barn i bilen) är det bäst
att dra ut nyckeln ur rattlåset då du lämnar
bilen, även om det bara är för en kort stund.

19
Öppningar
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Fjärrkontrollen fungerar inte
Lås upp dörrarna genom att sätta nyckeln i
låset, larmet utlöses.
Slå på tändningen, då koden i nyckeln
identifieras avbryts ljudsignalen.När du låser dörrarna genom att sätta
nyckeln i låset aktiveras inte larmet.
Bortkoppling med fjärrkontrollen
Genom att trycka lätt på
denna knapp avaktiverar du
standbyläget när du låser upp
bilen.
Avaktivering av nivåsensorn*
Tryck på detta reglage för
att avaktivera nivåsensorn
(exempelvis vid bogsering av
bilen med larmet aktiverat).
Nivåsensorn förblir aktiv tills dörrarna
öppnas centralt.
lARMSySTeM
Om din bil har larmsystem gäller följande.
Systemet garanterar:
-

ett yttre skalskydd genom sensorer på

dörrar och luckor, samt på elsystemet,
-

nivåsensor*.
Aktivering av larmet
Kontrollera först att alla dörrar och luckor är
ordentligt stängda (dörrar, motorhuv).
* Beroende på motor.
Rätt användning
Om sirenen utlösts felaktigt kan du
snabbt avbryta den på följande sätt:
-
slå på tändningen, då koden i nyckeln

identifieras avbryts ljudsignalen
-

tryck på knappen för upplåsning (hytt

och nyckel) på fjärrkontrollen
För att undvika utlösning av larmet t. ex.
då du tvättar bilen kan du låsa den med
nyckeln.
Då bilen låses upp med fjärrkontrollen
kopplas sirenen bort automatiskt.
Du aktiverar larmsystemet genom
att trycka på hänglåssymbolen.
Efter några sekunder aktiveras de
olika skydden.
När larmet är i standbyläge aktiveras sirenen
vid inbrott i cirka 30

sekunder och samtidigt
tänds körriktningsvisarna.
Larmet återgår sedan till
standbyläge, men händelsen blir
kvar i minnet och signaleras av
att kontrollampan för elektronisk
startspärr tänds under cirka 10

sekunder när
tändningen slås på.
Efter avbrott i elförsörjningen utlöses larmet
dessutom då elförsörjningen återställs.
2
KlAR FÖR START