radio CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

4
Presentation
Jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
FÖRARPlATS
1. Säkringshållare.
2. Programmerbar exravärme.
3.

Pneumatisk fjädring / Läslampor / Extra

ventilation bak.
4.

Reglage för farthållare / fartbegränsare. 5.

Inställning av fordonsparametrar /
Strålkastarnas höjd / Dimljus fram/bak.
6.

Belysningsreglage och reglage för

körriktningsvisare.
7.

Instrumenttavla med display
.8.
Reglage för torkarspak /
vindrutespolare / färddator.
9.

Tändningslås.
10.


Förarens främre krockkudde /

Signalhorn.
11 .
Rattreglage för bilradio.

5
Presentation
Jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
MITTKOnSOlen
1. Bilradio / Navigation.
2. Värme / Luftkonditionering.
3.

Förvaringsutrymme / Flyttbar askkopp.
4.


T
illbehörsuttag 12 volt (max. 180 W).
5.

USB-uttag / Cigarettändaruttag. 6.

Dynamisk stabilitetskontroll (CDS/
ASR)
/ ITC antispinnsystem.
7.

Hjälp i nedförsbacke.
8.


A
våkningsvarnare.
9.

V
arningsblinkers.10.
Centralt lås / Kontrollampa för låsning.
11 . A vfrostning / Avimning.
12.

Växelspak.
1
ÖVeRSIKT

8
lokalisering
Jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
FÖRARPlATS
Instrumentgrupper, displayer, mätare 23-24
Kontroll- och signallampor

25-32
Mätare, indikatorer


33, 36-37
Växlingsindikator


38-39
Belysningsreglage


48-49
Automatisk tändning
av belysningen


49
Automatiskt helljus


50-51
Follow me home-belysning


49
Parkeringsljus


52
Öppna motorhuven


139
Säkringar instrumentbräda


159-160
Konfigurering av bilen


92-95
T

idsinställning

93
Inställning av strålkastarhöjd


52
Dimljus fram -


bak

48
Luftfjädring


102-103
Stop & Start


43-45 V

indrute-/bakrutetorkare
53
V

indrute-/strålkastarspolare
53
Färddator


98
Startmotor

, tändlås
40-41
Start i backe


42
Farthållare


54-56, 57-59
Fartbegränsare


60-62
Fast fartbegränsare


63
Förarplats

4-5
Ratt, inställning av djupläge

39
Signalhorn


105
Rattreglage för
bilradion


222, 269
Backspeglar

, fönsterhissar
90-91
Låsning av
lastutrymmet


22
Extravärmare,


luftkonditionering bak

70-71
Programmerbar
extravärmare


72-75

41
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
SySTeM FÖR ATT STÄ ll A BATT e RI e T I
VI l O l Ä ge
Om bilen inte används under en längre
tid, som vid vinterförvaring till exempel,
rekommenderas du att ställa batteriet i
viloläge för att skydda det och ge det optimal
livslängd. Gör så här för att ställa batteriet i viloläge:
-

Stäng av motorn (läge
STOP).
-
T
ryck på den röda knappen och vrid
sedan nyckeln till läget BATT.
Cirka 7 minuter senare har batteriet ställts i
viloläge.
Denna tid är nödvändig för att:
-
Ge användaren tid att lämna bilen och

låsa dörrarna med fjärrkontrollen.
- Garantera att bilens alla elsystem är
avaktiverade.
När batteriet står i viloläge går det
bara att komma in i bilen genom att
låsa upp förardörrens mekaniska lås.
När batteriet har ställts i viloläge


lagras informationen (tid, datum,
radiostationer etc.). Gör så här för att avbryta batteriets viloläge:
-

V
rid nyckeln till läget MAR.
-
Starta bilen som vanligt (läge
AV V
).
Starta och stänga av
2
KlAR FÖR START

90
Jumper_sv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
BACKSPeglAR
y
ttre backspeglar
Dessa är indelade i två zoner:
A - Övre delen av spegeln
B - Nedre delen av spegeln
Backspeglarna har en sfärisk form, som
vidgar synfältet åt sidorna. De föremål man
ser är i verkligheten närmare bilen än vad de
förefaller. Detta bör man komma ihåg, för att
rätt kunna uppskatta avståndet.
I skalet har integrerats den extra
sidoblinkern och antennerna beroende på
utrustningen som finns i bilen (GPS, GSM,
radio, ...).
elektriska reglage
Tändningsnyckeln måste stå i läge MAR.
Vrid på reglaget för att välja den ena delen
av backspegeln.
1

Backspegel på förarens sida:
A1

- Övre delen av spegeln
B1
- Nedre delen av spegeln
För sedan reglaget i önskad riktning.
2

Backspegel på passagerarens sida:
A2

- Övre delen av spegeln
B2
- Nedre delen av spegeln
För sedan reglaget i önskad riktning.
Inre backspegel
Spaken som finns på den nedre kanten kan
användas för att placera backspegeln i två
lägen.
I normalt läge (dag) är spaken intryckt.
I avbländat läge (natt) drar du spaken mot
dig.
elstyrd nedfällning
Tryck på denna knapp.
Avfrostning av backspeglarna
Tryck på knappen för avfrostning
av bakrutan.
Backspeglar och rutor

92AnPASSnIng - KOnFIgURATIOn
Med reglagepanelen för MO de
Med den här reglagepanelen vid sidan om
ratten kan du visa menyer som anpassar
vissa system.
Motsvarande information visas på
instrumenttavlans display.
Du kan välja mellan elva språk: italienska,
engelska, tyska, franska, spanska,
portugisiska, nederländska, brasiliansk
portugisiska, polska, ryska, turkiska. Om din bil är utrustad med ljudsystemet har
du tillträde till alla menyer.
Om din bil är utrustad med ljud- och
telematiksystemet med pekfunktion
kan vissa menyer bara öppnas via
manöverpanelen för bilradion.
-

rulla nedåt i en meny
-


minska ett värde
Med knappen MO

de kan du:
-
visa menyer och undermenyer
-

bekräfta dina val inne i en meny
-

gå ur menyerna
Med en lång tryckning kommer du

tillbaka till startsidan.
Med denna knapp kan du:
Med denna knapp kan du:
-

rulla uppåt i en meny
-


öka ett värde
A

v säkerhetsskäl kan vissa menyer
endast visas med tändningen
frånslagen.
Inställning av fordonsparametrar

96
Med ljud- och telematiksystem med
pekfunktion
På bilradions manöverpanel i mitten av
instrumentbrädan kan du visa menyer för
att göra personliga inställningar av viss
utrustning.
Motsvarande information visas på
pekskärmen.
Du kan välja mellan nio språk: tyska,
engelska, spanska, franska, italienska,
nederländska, polska, portugisiska, turkiska.Av säkerhetsskäl kan vissa menyer
bara användas när tändningen här
frånslagen. Den här knappen på
manöverpanelen öppnar menyn
"Inställningar".
Menyn "Inställningar"
1.
"V
isning".
2.
"Röstkommandon".
3.

"Klocka och datum".
4.

"Säkerhet
/ Hjälp".
5.
"Ljus".
6.

"Dörrar och låsning".
7.

"Ljud".
8.

"T
elefon / Bluetooth".
9.
"Radioinställningar".
10.

"Återställa inställningar" för att återställa

tillverkarens standardinställningar.
11 .
"Radera personuppg." för att ta bort alla

dina personuppgifter som är knutna till
Bluetooth-utrustningen i ljudsystemet.
Med den här knappen på
skärmen går du uppåt i en meny
eller ökar ett värde.
Med den här knappen på
skärmen går du nedåt i en meny
eller sänker ett värde.
För mer information om ljud,
telefon, radio och navigation finns
beskrivningar av undermenyerna 2,
7 , 8 , 9 och 11 i avsnittet "Ljud och
multimedia".
Parametrarna för undermenyerna 4 ,
5
och 6 varierar beroende på bilens
utrustning.
Inställning av fordonsparametrar

136
Jumper_sv_Chap06_Accessoires_ed01-2016
AndRA TI ll B e HÖR
Alla tillbehör och komponenter har
genomgått stränga prov avseende
tillförlitlighet och säkerhet. Urvalet av
tillbehör och originaldelar är brett.
"Komfort":
Vindavvisare, kylbox, doftspridare, läslampa,
cigarettändaruttag, flyttbar askkopp,
halksäkert fäste, parkeringshjälp bak etc.
"Skydd":
Skyddsmatta, stänkskydd, bilkapell,
sätesöverdrag, skyddsgaller för
bakdörrsrutor, bakdörrar med två luckor med
säkerhetslås, dekaler för bättring etc. "Säkerhet":
Larmsystem mot inbrott, system för
lokalisering av bil, snökedjor, snöstrumpor,
bilbarnstolar, förbandslåda, varningstriangel,
reflexväst, brandsläckare, bilbälte för
sällskapsdjur, bälteskniv / nödhammare etc.
"
d esign":
Aluminiumfälgar etc.
"Multimedia":
CD-spelare, WiFi on Board, halvintegrerat
navigeringssystem, handsfreeutrustning,
förarassistans, multimediahållare
bak, DVD-spelare, kartuppdatering till
navigationssystem, separata navigatorer,
telefonhållare, digitalradio som tillval,
bilradioapparater, 230V-uttag etc.
"Transport":
Draganordning, kabelhärva med 7/13
stift,
7/7
stift, 13 stift, skyddsset för kupén,
halksäkert golv, hjulhusskydd, skiljevägg
till hytt, tvärgående lasthållare, takräcke,
stege för takräcke, lastrulle för takräcke,
gångplatta för takräcke etc. Installation av sändare för
radiokommunikation
Kontakta en representant för CITROËN,
innan du eftermonterar en sändare för
radiokommunikation med yttre antenn.
CITROËN kan upplysa om egenskaper
(frekvensband, maximal utgångseffekt,
antennläge, specifika installationsvillkor)
för de sändare som kan monteras, enligt
direktivet radiostörningar (elektromagnetisk
kompatibilitet för fordon (2004/104/EG).
Montering av anordning eller
elektriskt tillbehör som inte har något
artikelnummer hos CITROËN kan leda till ett
avbrott i bilens elektroniska system.
Vi hoppas att du lägger denna detalj på
minnet och rekommenderar dig att kontakta
en märkesrepresentant, som kan presentera
märkets serie av anordningar och tillbehör.
Beroende på landet där bilen saluförs
är reflexvästarna, varningstrianglarna,
reservlamporna och alkotestaren
obligatoriska i bilen.
För att undvika att pedalerna fastnar i
mattan:
-
se till att skyddsmattan ligger rätt och är

ordentligt fäst
-

lägg inte flera mattor ovanpå varandra
Utrustning

158
Jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Om bilen är försedd med denna dekal
(i synnerhet om bilen har Stop &
Start) har bilen ett 12-volts blybatteri med
specifika egenskaper och specifikationer.
Byte eller urkoppling måste i så fall göras
på en CITROËN-verkstad eller på en annan
kvalificerad verkstad.
Efter återmontering av batteriet hos
CITROËN eller en kvalificerad verkstad
kommer Stop & Start-systemet inte att vara
aktivt förrän bilen stått stilla en viss tid, som
beror på klimatförhållandena och batteriets
laddning (upp till ca 8
timmar).
Om bilen inte ska användas på mer än
en månad bör du koppla bort batteriets
minuspol (-).
Beskrivningen av batteriets
laddningsprocedur ges endast
upplysningsvis.
Efter en längre urkoppling av batteriet kan
följande funktioner behöva återställas:
-

displayens parametrar (datum, tid,


språk, enhet för avstånd och temperatur)
-

radiostationerna
-

centrallåset
V

issa inställningar upphävs och måste
därför göras om, kontakta CITROËN.
Om bilen har färdskrivare eller
larmsystem bör du koppla ifrån batteriets
minuspol

(-)

(finns under golvet på vänstra
sidan, i hytten), om bilen inte ska användas
på över 5 dagar.
Urladdat batteri

160
Jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
SäkringarA (styrka) Ändamål
12 7,5Höger halvljus
13 7,5Vänster halvljus
31 5Relä för styrbox motorrummet - Relä för styrbox instrumentbräda (+ nyckel)
32 7,5Kupélampa (+ batteri)
33 7,5Kontrollgivare för batteriet version Stop & Start (+ batteri)
34 7,5Kupélampa Minibus - Varningsblinkers
36 10Bilradio - Reglage luftkonditionering - Larm - Färdskrivare - Styrbox batteribrytare - Timer exravärme
(+
batteri)
37 7,5Kontakt för bromsljus - tredje bromsljus - instrumentgrupp (+ nyckel)
38 20Central låsning av dörrar (+ batteri)
42 5Styrbox och ABS-sensor - ASR-sensor - CDS -sensor - Bromsljuskontakt
43 20Motor för vindrutetorkare (+ nyckel)
47 20Motor till förarens fönsterhiss
48 20Motor till passagerarens fönsterhiss
49 5Styrbox parkeringshjälp - Bilradio - Reglage vid ratten - Enhet i mitten och på sidan för reglage - Extyra
enhet för reglage - Styrbox batteribrytare (+ nyckel)
50 7,5Styrbox krockkuddar och bältessträckare
51 5Färdskrivare - Styrbox servostyrning - Luftkonditionering - Backljus - Vattensensor bränslefilter -
Flödesmätare (+ nyckel)
53 7,5Instrumenttavla (+ batteri)
89 -Används ej
90 7,5Vänster helljus
91 7,5Höger helljus
92 7,5Vänster dimljus
93 7,5Höger dimljus
Defekt s