sensor CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

19
Öppningar
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Fjärrkontrollen fungerar inte
Lås upp dörrarna genom att sätta nyckeln i
låset, larmet utlöses.
Slå på tändningen, då koden i nyckeln
identifieras avbryts ljudsignalen.När du låser dörrarna genom att sätta
nyckeln i låset aktiveras inte larmet.
Bortkoppling med fjärrkontrollen
Genom att trycka lätt på
denna knapp avaktiverar du
standbyläget när du låser upp
bilen.
Avaktivering av nivåsensorn*
Tryck på detta reglage för
att avaktivera nivåsensorn
(exempelvis vid bogsering av
bilen med larmet aktiverat).
Nivåsensorn förblir aktiv tills dörrarna
öppnas centralt.
lARMSySTeM
Om din bil har larmsystem gäller följande.
Systemet garanterar:
-

ett yttre skalskydd genom sensorer på

dörrar och luckor, samt på elsystemet,
-

nivåsensor*.
Aktivering av larmet
Kontrollera först att alla dörrar och luckor är
ordentligt stängda (dörrar, motorhuv).
* Beroende på motor.
Rätt användning
Om sirenen utlösts felaktigt kan du
snabbt avbryta den på följande sätt:
-
slå på tändningen, då koden i nyckeln

identifieras avbryts ljudsignalen
-

tryck på knappen för upplåsning (hytt

och nyckel) på fjärrkontrollen
För att undvika utlösning av larmet t. ex.
då du tvättar bilen kan du låsa den med
nyckeln.
Då bilen låses upp med fjärrkontrollen
kopplas sirenen bort automatiskt.
Du aktiverar larmsystemet genom
att trycka på hänglåssymbolen.
Efter några sekunder aktiveras de
olika skydden.
När larmet är i standbyläge aktiveras sirenen
vid inbrott i cirka 30

sekunder och samtidigt
tänds körriktningsvisarna.
Larmet återgår sedan till
standbyläge, men händelsen blir
kvar i minnet och signaleras av
att kontrollampan för elektronisk
startspärr tänds under cirka 10

sekunder när
tändningen slås på.
Efter avbrott i elförsörjningen utlöses larmet
dessutom då elförsörjningen återställs.
2
KlAR FÖR START

34
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
AVg ASR en I ng
EOBD (European On Board Diagnosis) är
ett europeiskt diagnossystem. Det uppfyller
bland annat standarderna för utsläpp av:
-

CO (kolmonoxid)
-


HC (obrända kolväten)
-


NOx (kväveoxider) som registreras

av de syresensorer som sitter efter
katalysatorerna.
-

partiklar
.
dÄCKTRyCKSVAR n AR e
System som automatiskt kontrollerar
däcktrycket under färd.
Däcktrycksvarnaren är en hjälpfunktion
som inte innebär att föraren kan vara
mindre uppmärksam. Trycket i däcken måste fortfarande
kontrolleras varje månad (även
reservhjulet) samt före varje långfärd.
Att köra bilen med för låga däcktryck ökar
även bränsleförbrukningen.
Systemet övervakar kontinuerligt trycket i de
fyra däcken, så snart bilen sätts i rörelse.
Tryckgivare är placerade i samtliga
däckventiler.
Systemet sänder en varning så snart det
upptäcker att trycket sjunker i ett eller flera
däck. Däcktrycken ska kontrolleras med kalla
däck (efter 1
timmas stillastående eller
efter en körsträcka som understiger 10
km i
måttlig fart). I annat fall ska tryckvärdena på
etiketten ökas med 0,3
bar.
Däcktrycken som gäller din bil finns att läsa
på däcktrycksetiketten.
Föraren informeras om
funktionsstörningar i
avgasreningen genom att
denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
Om denna kontrollampa tänds ska du
låta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
Se avsnittet "
t
ekniska data -

Fordonsidentifiering" för att ta reda på
var den sitter.
Att köra bilen med för låga däcktryck
försämrar väghållningen, förlänger
bromssträckorna och ger upphov till
onormalt slitage, särskilt under krävande
förhållanden (hög fart, hög vikt, långa
körsträckor).
Förarplats

49
Jumper_sv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AUTOMATISK TÄndn I ng A V B ely S n I ngen
Aktivering
Sätt vridknappen i detta läge.
Täck inte över ljussensorn som sitter
i mitten på den övre delen av vindrutan.
FÖRdRÖJnIngSAUTOMATIK FÖR
HA lV l JUS (FO ll OW M e HOM e )
Tändningen frånslagen eller nyckeln i
STOP-läge.
Vrid tändningsnyckeln till STOP-läge eller
dra ut nyckeln inom 2
minuter efter det att
du har stängt av motorn.
Dra belysningsspaken mot ratten.
Kontrollampan tänds på
instrumentpanelen.
Varje manövrering av
belysningsspaken, alltså varje
gång den dras mot ratten, förlänger
fördröjningen med 30
sekunder upp
till ca 3
minuter. Därefter släcks ljusen
automatiskt.
Du kan koppla bort reglaget genom att dra
spaken mot ratten i minst 2
sekunder.
Har din bil det här systemet fortsätter
halvljusen att lysa under en förinställd
tid (till exempel medan du lämnar
parkeringsplatsen) efter det att du har stigit
ur bilen.
Du kan ställa in ljussensorns
känslighet.
Se avsnittet "Teknik i bilen - Inställning
av fordonsparametrar".
Om din bil är utrustad med denna funktion
tänds halvljusen automatiskt när ljusstyrkan
är låg.
I dimma eller snöväder kan ljussensorn
registrera tillräckligt ljus. Belysningen tänds
därför inte automatiskt. Vid behov måste du
tända halvljusen manuellt.
De släcks automatiskt när ljusstyrkan åter
blir tillräcklig.
led-VARSellJUS
När bilen startas under dagtid tänds
varselljusen automatiskt.
När positionsljusen, halvljuset eller helljuset
tänds manuellt eller automatiskt släcks
varselljusen.
Inställning
I de länder där lagstiftningen inte kräver
att ljuset ska vara tänt under dagtid
går det att koppla in eller ur systemet i
konfigurationsmenyn.
Belysningen släcks automatiskt vid
frånslagning av tändningen.
3
eRgOnOMI OCH KOMFORT
Reglage vid ratten

53
Jumper_sv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
TORKARSPAKLångsam kontinuerlig torkning: 2 steg nedåt
Täck inte över regnsensorn, som sitter
i mitten på vindrutans överkant.
Vindrute- och strålkastarspolare
Dra torkarspaken mot dig, vindrutespolaren
åtföljs av en fördröjd aktivering av
vindrutetorkaren.
Beroende på utförande är
strålkastarspolaren sammankopplad med
vindrutespolaren och sätts i gång om
halvljusen är tända.
Vindrutetorkare
Torkaren kan endast aktiveras när
tändningsnyckeln är i läge PÅ.
Spaken kan placeras i fem olika lägen:
Vindrutetorkaren avstängd
Intervalltorkning: 1 steg nedåt
I detta läge kan du genom att vrida på
ringen välja mellan fyra hastigheter: -

mycket långsam hastighet
-


långsam hastighet
-


normal hastighet
-


snabb hastighet
Automatisk torkning med
regnsensor
Om bilen har denna utrustning anpassas
torkarhastigheten automatiskt till
regnstyrkan.
Automatisk torkning: 1 steg nedåt. Detta
bekräftas med en torkning. Återaktivera
varje gång tändningen varit av.
I detta läge kan du genom att vrida på
ringen öka regnsensorns känslighet.
Rätt användning
Kontrollera att torkarbladen inte har frusit
fast.
Använd fotsteget på främre stötfångare när
du tar bort snön från vindruta och torkare.Du kan byta torkarblad.
Se avsnittet "Åtgärder - Förbrukat
torkarblad".
Du kan kontrollera vätskans nivån.
Se avsnittet "Kontroller - Nivåer och
kontroller".
Snabb kontinuerlig torkning: 3 steg nedåt
För enstaka torkning: dra spaken mot ratten.
Om bilen har Stop & Start är ST

OP-
läget inte tillgängligt så länge
vindrutetorkarreglaget står i det snabba
läget.
Vid automattvätt slår du av tändningen eller
kopplar bort den automatiska torkningen.
3
eRgOnOMI OCH KOMFORT
Reglage vid ratten

93
Jumper_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Meny...Tryck
på...Undermeny… Tryck
på...Välj…Bekräfta
och lämnaAnvänds för att...
1
Bleep


speed
(Hastighets-
signal)
(Speed) ON
ÖkaAktivera
/ Avaktivera
ljudsignalen som anger
överskridning av den
programmerade farten och välja
hastighet.
Minska
OFF
2
Headlamps sensor
(Sensor för strålkastare)Öka Ställa in ljussensorns känslighet
(från 1 till 3).
Minska
3
Activation trip B
(Aktivering Trip B)Aktivera Visa en andra sträcka, kallad
"Trip B".
Avaktivera
4
Traffic Sign
(Trafikskyltar)Aktivera Aktivera / Avaktivera läsning av
skyltar.
Avaktivera
5
Setting the time
(Tidsinställning)
(Hour)
Hours/Minutes
(Timmar/Minuter)Öka Ställa in tiden
Minska
Time format
(Timformat) 24
Välj timformat för klockan.
12
6
Setting the date
(Inställning av datum)Year/Month/Day
(År/Månad/Dag) Aktivera
Ställa in datum
Avaktivera
7
Autoclose While moving


(I rörelse) ON
Aktivera
/ Avaktivera automatisk
stängning av dörrarna ovanför
20
km/h
OFF
4
TeKnIK I BIlen
Inställning av fordonsparametrar

97
Jumper_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Från undermenyn "Säkerhet / Hjälp" kan du:
-
markera "Parkview Camera" och sen

"Backningskamera" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off),
-

markera "Parkview Camera" och sen

"Retard camera" för att aktivera eller
avaktivera funktionen som håller kvar
visningen under 10 sekunder eller till
och med 18 km/h (On, Off),
-

markera "T
raffic Sign" för att aktivera
eller avaktivera dess användning (On,
Off),
-

markera "Passagerarens krockkudde"

för att aktivera eller avaktivera dess
användning (On, Off).
Från undermenyn "Ljus" kan du:
-

markera "V
arselljus" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off),
-

markera "Automatiskt helljus." för

att aktivera eller avaktivera dess
användning (On, Off),
-

markera "Strålkastarsensor" för att ställa

in känsligheten (1, 2, 3). Från undermenyn "Dörrar och låsning" kan
du:
-

markera "Autoclose" för att aktivera eller

avaktivera dess användning (On, Off).
Från undermenyn "Visning" kan du:
-

markera "Språk" och välja ett av de ovan


nämnda språken,
-

markera "Måttenhet" och ställa in enhet


för förbrukning (l/100 km, mpg), avstånd
(km, mile) och temperatur (°C, °F),
-

markera "V

isning sträcka B" för att
aktivera eller avaktivera färddatorns
sträcka B (On, Off).
Från undermenyn "Klocka och datum" kan
du:
-

markera "Inställn. tid och format" för


att ställa in timmar, minuter, sekunder
och välja format (24 tim, 12 tim med am
eller

pm),
-

markera "Inställn. datum" för att ställa in


dag, månad och år.
För att kunna göra en manuell
inställning av tid måste "Synkron. tid"
vara avaktiverad (Off).
4
TEKNIK I BILEN
Inst\344llning av fordonsparametrar

100
Jumper_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
PARKe RI ng SHJÄ l P BAK M ed l JU d I nd IK e RI ng
Om bilen har denna utrustning består
systemet av fyra avståndsgivare monterade i
bakre stötfångaren.
Sensorerna registrerar hinder t.ex. person,
bil, träd, bom, osv. bakom bilen.
Föremål som registreras i början av
manövern registreras ibland inte i slutet av
manövern beroende på storlek och tjocklek.
Orsaken är att det förekommer blinda zoner
mellan och under sensorerna. Exempel på
föremål: pinnar, trottoarkant.
Parkeringshjälp bak kan sammankopplas
med backningskameran.Påslagning
Lägg i backen med växelspaken.
Information om ett hinder förmedlas med
en ljudsignal, med allt kortare intervall ju
närmare hindret bilen kommer.
När avståndet mellan bilens bakvagn
och hindret är runt trettio centimeter, blir
ljudsignalen kontinuerlig.
Avstängning
Koppla ur backväxeln och för växelspaken
till neutralläge.
Funktionsstörning
Kontakta CITROËN eller en
annan kvalificerad verkstad
om kontrollampan tänds på
instrumentgruppen åtföljd av ett
meddelande på displayen.
Rätt användning
Systemet kan under inga omständigheter
ersätta förarens vaksamhet.
Var speciellt försiktig om du backar bilen
med bakdörrarna öppna.
Se till att sensorerna inte är täckta av lera
eller snö vid dåligt väder eller på vintern.
Parkeringshj

115
Jumper_sv_Chap05_Securite_ed01-2016
IgenKÄnnIng AV VÄg SK ylT AR
Detta system är ett hjälpsystem som
använder kameran sitter upptill på vindrutan.
Kameran känner av följande typer av skyltar
och visar motsvarande information på
instrumentpanelen:
-

högsta tillåtna hastighet,
-


omkörningsförbud. Enheten för hastighetsgränserna (km/h


eller mph) beror på vilket land du kör i.
Du måste ta hänsyn till enheten för
hastighetsgränserna om du vill respektera
dem.
För att systemet ska fungera korrekt när du
byter land måste enheten för hastigheten
som visas på instrumentpanelen motsvara
den vars land du befinner dig i. Den automatiska avläsningen
av hastighetsskyltar är en
körhjälpsfunktion och visar inte alltid de
korrekta hastighetsgränserna.
De hastighetsskyltar som finns längs
vägen gäller alltid före den hastighet som
systemet
visar.
Systemet innebär inte under några
omständigheter att föraren kan vara mindre
uppmärksam.
Du måste alltid respektera trafiklagarna och
anpassa hastigheten beroende på väder,
väglag och trafikförhållanden.
Systemet visar ibland ingen hastighetsgräns
om ingen skylt upptäckts inom ett visst, i
förväg angivet, tidsintervall.
Systemet är framtaget för att känna
av hastighetsskyltar som följer
Wienkonventionen för vägmärken och
signaler. För att systemet ska fungera korrekt
ska du:
- regelbundet rengöra kamerans synfält.
-

inte utföra reparationer på den del av

vindrutan som är nära kamerans sensor.
Vid byte av glödlampor i strålkastarna
rekommenderar vi att du använder
originalreservdelar.
Om andra glödlampor används kan
systemets prestanda reduceras.
5
Säkerhet vid körning
SÄKeRHeT

122
Jumper_sv_Chap05_Securite_ed01-2016
AllMÄnT OM KROCKKUddAR
Krockkuddssystemet är tänkt att ge förare
och passagerare optimalt skydd vid
kraftiga kollisioner. Systemet kompletterar
det skydd som säkerhetsbälten med
tryckbegränsare ger.
Vid krock registrerar de elektroniska
sensorerna den kraftiga inbromsningen:
-
i händelse av en kraftig krock aktiveras

krockkuddarna ögonblickligen och bidrar
till att bättre skydda personerna som
finns i bilen. Strax efter kollisionen töms
krockkuddarna snabbt på luft för att inte
störa sikten eller hindra personerna att
eventuellt ta sig ut ur bilen,
-

i händelse av en lättare kollision

eller påkörning bakifrån och i vissa
situationer då bilen välter aktiveras inte krockkuddarna. I dessa fall är det endast
säkerhetsbältena som bidrar till att ge
skydd.
Krockkuddssystemet fungerar endast när
tändningen är påslagen.
Krockkuddar fram
Förarkrockkudden ligger hopvikt mitt på
ratten och passagerarkrockkudden sitter
i instrumentbrädan. De aktiveras, utom
passagerarens krockkudde om den har
kopplats bort.
När krockkudden eller krockkuddarna
aktiveras, åtföljs detta av en
rökutveckling och ett ljud som beror på att
den integrerade krutladdningen löser ut.
Denna rök är inte skadlig, men kan kan ha
irriterade verkan på känsliga personer.
Ljudet av detonationen kan leda till något
nedsatt hörsel under en kort stund. Funktionsstörning
Om denna kontrollampa tänds
bör du kontakta CITROËN för
kontroll av systemet.
Krockkuddar

160
Jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
SäkringarA (styrka) Ändamål
12 7,5Höger halvljus
13 7,5Vänster halvljus
31 5Relä för styrbox motorrummet - Relä för styrbox instrumentbräda (+ nyckel)
32 7,5Kupélampa (+ batteri)
33 7,5Kontrollgivare för batteriet version Stop & Start (+ batteri)
34 7,5Kupélampa Minibus - Varningsblinkers
36 10Bilradio - Reglage luftkonditionering - Larm - Färdskrivare - Styrbox batteribrytare - Timer exravärme
(+
batteri)
37 7,5Kontakt för bromsljus - tredje bromsljus - instrumentgrupp (+ nyckel)
38 20Central låsning av dörrar (+ batteri)
42 5Styrbox och ABS-sensor - ASR-sensor - CDS -sensor - Bromsljuskontakt
43 20Motor för vindrutetorkare (+ nyckel)
47 20Motor till förarens fönsterhiss
48 20Motor till passagerarens fönsterhiss
49 5Styrbox parkeringshjälp - Bilradio - Reglage vid ratten - Enhet i mitten och på sidan för reglage - Extyra
enhet för reglage - Styrbox batteribrytare (+ nyckel)
50 7,5Styrbox krockkuddar och bältessträckare
51 5Färdskrivare - Styrbox servostyrning - Luftkonditionering - Backljus - Vattensensor bränslefilter -
Flödesmätare (+ nyckel)
53 7,5Instrumenttavla (+ batteri)
89 -Används ej
90 7,5Vänster helljus
91 7,5Höger helljus
92 7,5Vänster dimljus
93 7,5Höger dimljus
Defekt s