phone CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

81
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
IndrEtnInG AF kABInEn
o
pbevaringsrum under forsæderne
Der er en fast opbevaringsbakke under
førersædet.
Midterste opbevaringsrum
Der er et åbent opbevaringsrum på
midterkonsollens panel.
I dette rum sidder AUX-stikkene (Jack og
USB), som bruges til at overføre data til
radioen.
Afhængig af version er rummet endvidere
udstyret med plads til to dåser og/eller plads
til en smartphone. Hvis bilen er udstyret med et sæde
med variabel affjedring, er der ingen
opbevaringsrum.
Rummet under passagersædet er beregnet
til opbevaring af værktøjskassen, hvis der
er brug for at skifte hjul, en pære eller for at
bugsere bilen.
For at tage kassen ud, skal betjeningsgrebet
drejes en kvart omgang, hvorefter kassen
kan trækkes ud.
Når kassen sættes tilbage på plads, skal du
huske på at dreje betjeningsgrebet en kvart
omgang i modsat retning for at låse den fast
igen.
Praktiske detaljer
3
kØrEStILLInG og koMFort

82
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Skriveplade
Den er placeret midt på instrumentbordet.
Med klemmen kan dokumenter og diverse
papirer holdes fast.
Træk eller skub den øverste del af pladen
for at klappe den ud eller ind.For at isætte eller udtage en cd skal
skrivepladen først klappes ud.
Hvis bilen er udstyret med et bænksæde til
to personer og en passagerairbag foran, kan
skrivepladen ikke slås op.
Multifunktionsholder
Multifunktionsholderen giver mulighed for at
sætte bærbart udstyr såsom en smartphone
fast i lodret position eller en tablet i vandret
position. Træk øverst i holderen for at folde den ud.
Vip midterhåndtaget ned for at frigøre de
øverste og nederste klemmer.
Åbn klemmerne en smule for at placere det
bærbare udstyr.
Vip nu midterhåndtaget op igen for at låse
klemmerne fast.
Inden du folder holderen sammen igen,
skal det bærbare udstyr tages af, ved at
følge fremgangsmåden i modsat rækkefølge.
Skub den øverste del af holderen for at folde
den sammen igen.
Praktiske detaljer

221
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Tænd / sluk for skærmen
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
funktioner til indstilling af systemet
og bilen. Udkast af cd'en
Aktiver / deaktiver lydstyrken
(mute / pause)
Afbryd den igangværende handling.
Gå et niveau op (menu eller liste). Tryk: tænd/ sluk
Drej: indstil lydstyrken (hver lydkilde
er uafhængig)
Radio, drej: Søg efter en radiostation.
Medier, drej: Vælg forrige/
efterfølgende musikstykke.
Tryk: Bekræft den viste funktion på
skærmenSkærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer.
Til vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.
Glossar
SystemteksterBetydning / ti
lsvarende
handlinger
VOLUME Indstil lydstyrken ved at dreje på
knappen.
RADIO Åbn radiomenuen.
MEDIA Åbn menuen med medier og de
forskellige lydkilder.
N AV Åbn navigationsmenuen.
PHONE Åbn telefonmenuen.
MORE Få adgang til bilens oplysninger.
BROWSE
TUNE
SCROLL Drej knappen for at:
-

R
ul igennem en menu eller
en liste.
-

V
ælg en radiostation.
ENTER Bekræft en funktion der vises på
displayet med et tryk.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

223
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Menuer
navigation (navigation)
Media (medier)rad
io (radio)
Settings (indstillinger)
tel

ephone (telefon) Vehicle information
(bilens oplysninger)
Indstil navigationen og vælg destination.
Vælg de forskellige lydkilder.
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
indstillingsfunktioner.
Vælg de forskellige radiokilder.
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
indstillingsfunktioner.
Aktiver, deaktiver og konfigurer visse
indstillingsfunktioner i bilens system.
Tilslut en telefon til Bluetooth
®.
Se temperaturen udenfor, uret, kompasset og
tripcomputeren.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

243
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
niveau 1niveau 2n iveau 3ko mmentarer
PH on
E M

obiltelefon
Vis og ring til de kontaktpersoner, der er på
mobiltelefonens telefonliste.
Tryk på disse taster for at få vist navnene på
telefonlisten.
Gå direkte til det ønskede bogstav på listen.
PHonE
ny

lige opkald Alle opkaldVis og ring til de kontaktpersoner, der står på
oversigten over nylige opkald.Ind
ud
M

istede
PH
on
E
Systemets hukommelse indeholder foruddefinerede
SMS'er, som kan sendes som svar på modtagne
beskeder eller som en ny besked.
Når du modtager en ny SMS (afhængig af din
telefon), giver systemet også mulighed for at
videresende den pågældende SMS.
PHonE
I ndstil .ti lsluttede tel. FrakobletTilslut op til 10 telefoner/lydenheder for at gøre
a dgangen og tilslutningen lettere og hurtigere.
Slettet enhed
Gem bogmærker
SMS On
Teleshare
ti

lføj enhed
Audio connect.
PH
on
Eop

kald
Tast telefonnummeret ind ved hjælp af det vir tuelle
tastatur på skærmen.
PHonE
V iderestil ViderestilViderestil opkald fra systemet til mobiltelefonen
og omvendt.
MuteSlå lyden fra systemets mikrofon fra ved private
samtaler.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

245
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Styring af parrede telefoner
Vælg "telefon / Bluetooth", og vælg derefter
telefonen på listen over tilsluttede telefoner.
Vælg "
ti

lsluttet" eller "Frakoblet ",
" Slet enhed " eller "
ti

lføj enhed", "Gem
foretrukne ", "SMS
o
n"

, "Hentet " på listen over
indstillinger. Tryk på "
Indstillinger ".
Med denne funktion er det muligt at
tilslutte eller frakoble eksterne telefoner
samt at slette en parring.
Modtag et opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone
og en overlejret meddelelse vises på skærmen.
Tryk kort på denne tast på
betjeningsknapperne ved rattet for at
besvare et opkald.
eller
Hvis der er to opkald i gang (en i gang og en på
pause), kan man skifte mellem de to opkald ved
at trykke pâ tasten " Skift opkald" eller samle
de to opkald til en konference ved at trykke på
"
ko

nf e r. ".
Tryk på tasten "
Svar", der vises på skærmen.
Afslutning af et opkald
eller Tryk på denne tast blandt
ratkontakterne for at afvise et opkald.
Tryk på tasten " Ignorer" på skærmen.
Foretag et opkald
Tryk på "PHonE".
T ryk på "PH on
E ".
T

ryk på tastaturtasten.
Tryk på tasten "
te

lefonliste" eller på
tasten " Seneste opkald ".
Anvendelse af telefonen frarådes under
kørsel. Det anbefales, at der parkeres
et sikkert sted, eller at der gøres brug
af ratbetjeningsknapperne.
Indtast telefonnummeret ved hjælp af
tastaturet, og tryk derefter på tasten "
ri
ng op"
for at starte opkaldet.
Vælg kontaktpersonen på den foreslåede liste
for at starte opkaldet.
ring til et andet nummer
ri

ng til en kontaktperson
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

274
Jumper_da_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Telefon
tIlslutning af en Bluetooth®-
telefon
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi
der kræves fuld opmærksomhed fra
førerens side, må sammenkoblingen
af Bluetooth-mobiltelefonen med det
håndfri system i radioen kun foretages,
når bilen holder stille .
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
kontroller, at den er synlig for alle
(se telefonens instruktionsbog).
Vælg "
ti

lslut telefonen " for at
starte med at tilslutte telefonen,
og søg efter navnet på systemet i
mobiltelefonen. Når telefonen er gemt i systemet,
vises et skærmbillede med beskeden
"
te

lefonen er nu tilsluttet":
Bekræft beskeden for at få vist
menuerne.
Med telefonmenuen får man
blandt andet adgang til følgende
funktioner: "
op

kaldsliste",
"
ko

ntaktpersoner" *, "
tal

tastatur".
Når en telefon gemmes, vises status for
handlingen på et skærmbillede.
Indtast telefonens PIN-kode, som vises på
systemets skærm, ved hjælp af tastaturet,
eller bekræft den PIN-kode, der vises på
mobiltelefonen. Tryk på "
Phone".
Hvis ingen telefon er gemt i systemet
endnu, vil en speciel side blive vist på
skærmen. Hvis det mislykkes, anbefales det at
deaktivere og derefter genaktivere
din telefons Bluetooth-funktion.
*

H
vis kompatibiliteten med din telefon er
fuldstændig.
Modtag et opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone
og en overlejret meddelelse vises på skærmen.
Tryk på denne tast for at besvare
opkaldet.
Eller tryk på denne tast på
betjeningsknapperne ved rattet for at
besvare opkaldet.
Afslutning af et opkald
Tryk på denne tast blandt
ratkontakterne for at afvise et opkald.
Foretag et opkald
Vælg "opkaldsliste " for at få adgang
til de sidst opkaldte numre.
Vælg "
ko

ntaktpersoner " for at få
adgang til din telefonliste, og rul
derefter igennem listen med knappen.
Brug systemets "
tal

tastatur" for at
taste et nummer.
Lydud st yr