alarm CITROEN JUMPER 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

2
Sisukord
Jumper_et_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
eRGONOOMia ja
M u G aV u S
3.
Tuledelüliti 48
Kaugtulede automaatika 50
Klaasipuhasti lüliti

53
Püsikiiruse hoidja


54
Kiirusepiiraja

60
Jää ja udu eemaldamine

64
Käsitsi reguleeritav


soojendus / kliimaseade

66
Automaatkliimaseade

68
Lisasoojendused
70
Tagaosa soojendus / kliimaseade

70
Programmeeritav


lisasoojendus
72
Esiistmed
76
Esiiste

78
T

agaistmed 79
Esiosa varustus

81
T

agaosa varustus
86
Väline varustus


89
T

ahavaatepeeglid 90
Elektrilised aknatõistukid

91
T

utvustus

4
Väljas

6
Sees

7
Juhikoht

8
Andmed -
Hooldus

10
Keskkond

1

1
Ökonoomne sõidustiil

12
1. teh NOLOOG ia4.
Sõiduki seadistused 92
Pardakompuuter 98
Kronotahhograaf

99
T

agurdamisel parkimise abisüsteem
100
Tagurduskaamera
101
Õhkvedrustus
102
VaLM i S SÕ i D u KS
2.
Kaugjuhtimispult 14
Võti 16
Alarm

19
Esi- / tagauksed


20
Koormaruum

22
Näidikuteplokk

23
Märgutuled

25
Kütusetaseme mõõdik

33
T

emperatuurinäidik 33
Rehvirõhuandur
34
Hooldusvahemiku näidikud

36
Käigukast ja rool


38
Käiguvahetusnäidik

38
Käivitamine ja peatumine

40
Aku ooterežiimile lülitamise


süsteem

41
Kallakul käivitamine


42
Stop & Start


43
Nõuanded juhtimiseks


46
See piktogramm kujutab
combi / väikebussi
erivarustust. Laste turvalisus.Tagaosa küte
/
kliimaseade. Tagaistmed /
istmepingid. Kohtvalgustid.
Lükandaknad.
ÜLeVaa D e

6
asukoht
Jumper_et_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
VÄLjaS
Tagakaamera 101
Lisapidurituli 163, 168
V
asak pool :
Kork, kütusepaak 147-148
Kütusetoite katkestamine
149
Kork, AdBlue
paak
150-153
AdBlue lisamine
154-155
Koormaruum
86-88
Tagauksed
21
T
agatuled, suunatuled, udutuled

48, 163, 167-168
Numbrimärgi tuli


168
Parkimisabi taga


100
V

aruratas, ratta vahetamine, tungraud, tööriistad

170-174
Rehvi täitmine, rõhk


176, 196
Rattaketid


137
Pukseerimine, tõstmine


177
Haakekonks


133-134
Eemaldatav kuulpea


178-181 Mõõtmed


186-190, 20

0-203, 206-207
Lisaseadmed 136
Katuseraam, katusereelingud
135
Pidurid, piduriklotsid

142, 144
Rehvid, rõhk


176, 196
Pidurdusvõimendi


105-106
T

rajektoori kontroll
107-1
10
Õhkvedrustus
102-103Võti, kaugjuhtimispult, patarei

14-17
Käivitamine

18, 40-42
Kesklukustus

22
Usalduskaart
18
Alarm 19
Klaasipuhasti hari

169
Küljepeegel


90
Dubleeriv külgmine suunatuli


166
Uste avamine/ sulgemine


20-22
Kaugjuhtimispult


14-15
Autoclose


92, 96Rehvi parandamise komplekt 175-176
Esituled, suunatuled,
udutuled

48, 163-166Tulede valgusvihu kõrguse reguleerimine 52
Tuledepesur
53
Lambipirnide vahetamine

163-166

14
uksed ja pakiruumi kaas
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
3 NuPuGa KauGjuhtiMiSPuLt
Kabiini avamine
Lühike vajutus sellele nupule
avab kabiiniukse luku.
Laetuli süttib korraks ja
suunatuled vilguvad kaks korda.
Armatuurlaual asuv kesklukustusnupu
märgutuli kustub.
Koormaruumi avamine
Vajutus sellele nupule avab
koormaruumi külgukse ja
tagauksed.
Suunatuled vilguvad kaks korda.
Sellele nupule vajutades saab alarmi
blokeerida.
Kesklukustus
Vajutus sellele nupule
lukustab kõik uksed, kabiini ja
koormaruumi.
Kui mõni uks on avatud või halvasti suletud,
siis kesklukustus ei toimi. Suunatuled
vilguvad ühe korra.
Sellele nupule vajutades saab alarmi
aktiveerida.
Armatuurlaual asuv
kesklukustusnupu märgutuli süttib
ja vilgub.

15
uksed ja pakiruumi kaas
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
2 NuPuGa KauGjuhtiMiSPuLt
Kesklukustus (avamine)
Vajutus sellele nupule võimaldab
korraga kõiki sõiduki uksi
avada. Laetuli süttib korraks ja
suunatuled vilguvad kaks korda.
Laetuli süttib korraks ja suunatuled vilguvad
kaks korda.
Sellele nupule vajutades saab alarmi
blokeerida.
Armatuurlaual asuv kesklukustusnupu
märgutuli kustub.
Kesklukutus (lukustamine)
Vajutus sellele nupule võimaldab
korraga kõiki sõiduki uksi avada.
Kui mõni uks on halvasti suletud,
siis kesklukustus ei toimi.
Suunatuled vilguvad ühe korra.
Sellele nupule vajutades saab alarmi
aktiveerida.
Superlukustus
Kaks järjestikust vajutust sellel
nupule superlukustavad sõiduki.
Uksi ei saa enam ei seest ega
väljast avada.
Suunatuled vilguvad kolm korda.
Võtme kokkupanemine / avamine
Võtme kestast väljavõtmiseks
vajutage sellele nupule.
Võtme kokkupanemiseks
vajutage nupule ja seejärel
lükake võti tagasi.
Ärge jätke kunagi kedagi
superlukustatud sõidukisse.
Kui te nupule ei vajuta, võite
mehhanismi kahjustada.
Armatuurlaual asuv
kesklukustusnupu märgutuli süttib
ja vilgub.
2
VaLMiS SÕiDuKS

17
uksed ja pakiruumi kaas
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
VÕtMe PeaMiSeD fuNKtSiOONiD
Võtme tüüpKabiini avamineu ste lukustaminetagauste avamine
T avaline võti Keerata võtit vastupäeva
(juhi pool). Keerata võtit päripäeva

(juhi pool). -
Kaugjuhtimispuldiga võti -
Märguanded Suunatuled Vilguvad 2
korda.Vilguvad 1
kord.Vilguvad 2
korda.
Kesklukustuse nupu tuli armatuurlaual Kustunud.Põleb umbes 3
sekundit ja
seejärel vilgub. Vilgub.
Juhiukse lukust ei saa alarmi võtmega aktiveerida/blokeerida.
2
VaLMiS SÕiDuKS

18
uksed ja pakiruumi kaas
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
eLeKtROONiLiNe
KÄ i V itu S ta K i S tu S
Kõikide süütevõtmete juurde kuulub
elektrooniline käivitustakistus.
See seade lukustab mootori toitesüsteemi.
Seade muutub aktiivseks süütevõtme
eemaldamisel süütelukust. Kui puudutate taskus olevat pulti, võib see
teie teadmata sõiduki lukud avada.
Kui kasutate samal ajal muid kõrgsagedusel
seadmeid (mobiiltelefon, alarm…), võib see
hetkeks kaugjuhtimispuldi tööd häirida.
Kaugjuhtimispult ei tööta, kui süütevõti on
süütelukus, isegi siis, kui süüde on väljas
(va. taasaktiveerimise korral).
Kasutusjuhend
Märkige hoolikalt üles süütevõtmete
numbrid
; võtme kaotamise korral saab
CITROËN esindus tõhusamalt tegutseda, kui
teil on olemas see number ja usalduskaart.
Ärge elektroonilist käivitustakistussüsteemi
ise mitte mingil viisil muutke. See märgutuli kustub pärast
süüte sisselülitamist ja tähendab,
et võti tunti ära ning mootori
käivitamine on võimalik.
Kui süsteem ei tunne võtit ära, on
käivitamine võimatu. Vahetage võtit ja
laske rikkis võti CITROËN esinduses üle
kontrollida. Pärast süüte sisselülitamist hakkavad
süütevõti ja elektrooniline käivitustakistus
omavahel suhtlema.
uSaLDuSKaaRt
Usalduskaart antakse teile sõiduki
üleandmisel koos tagavaravõtmega.
Usalduskaardil on sõiduki identifitseerimise
kood, mis on vajalik CITROËN esinduses
läbiviidavate elektroonilist käivitustakistust
puudutavate toimingute juures. Kood on
kaetud kilega, mida ei tohi mingil juhul
eemaldada.
Hoidke oma usalduskaarti kindlas kohas
ning ärge jätke seda kunagi sõidukisse.
Kui reisite autoga kodust kaugele, võtke
kaart kaasa ja hoidke seda koos oma
isikudokumentidega.
Kui ostate kasutatud sõiduki :
-

kontrollige, kas sõidukiga on kaasas


usalduskaart,
-

laske süütevõtmed CITROËN


esinduses uute koodide all sõiduki
mällu salvestada garanteerimaks, et
ainult teie valduses olevad süütevõtmed
võimaldavad sõiduki käivitamist.
Lukustatud ustega sõitmisel võib
avarii korral juurdepääs salongi olla
raskendatud.
Turvalisuse tagamiseks (lapsed autos) ärge
jätke võtit süütelukku isegi siis, kui väljute
vaid korraks.

19
uksed ja pakiruumi kaas
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Kaugjuhtimispuldi rike
Avage uksed võtmega, alarm hakkab tööle.
Lülitage süüde sisse, võtme koodi
tuvastamine lülitab alarmi välja.Uste lukustamine võtmega ei aktiveeri
alarmi.
Välja lülitamine kaugjuhtimispuldiga
Vajutage sellele nupule, sõiduki
luku avamisel lülitub alarm
ooteasendist välja.
Ärandamisvastase kaitse
blokeerimine*
Kaitse blokeerimiseks vajutage
sellele nupule (näiteks
aktiveeritud alarmiga sõiduki
pukseerimisel).
Kaitse töötab kuni uste kesklukustuse
avamiseni.
aLaRM
Kui teie sõidukis on sissemurdmisvastane
alarm.
See alarm :
-

tagab välispinna kaitse ustel

ja mootoriruumi kaanel ning
elektritoitesüsteemil asuvate andurite
abil,
-

kaitseb sõidukit ärandamise eest*.
alarmi aktiveerimine
Kontrollige kõigepealt, kas kõik uksed ja
mootoriruumi kaas on korralikult suletud.
* Olenevalt mootorist.
Nõuanded
Kogemata tööle hakanud sireeni kiireks
välja lülitamiseks :
-
lülitage süüde sisse, süütevõtme kood

katkestab alarmi,
-

vajutage kaugjuhtimispuldil olevale

avamise nupule (kabiin ja võti).
Et mitte alarmi ooteasendisse panna,
näiteks pesemisel, lukustage sõiduk
võtmega.
Sõiduki avamine kaugjuhtimispuldi abil
katkestab automaatselt sireeni.
Alarmi aktiveerimiseks vajutage
tabalukule, alarm lülitub mõne
sekundi pärast sisse.
Kui alarm on ooteasendis, hakkab alarm
sissemurdmise korral umbes 30

sekundiks
tööle, suunatuled hakkavad vilkuma.
Seejärel läheb alarm jälle
ooteasendisse, aga vahepealne
töölehakkamine salvestub mällu
ja süüte sisselülitamisel süttib
elektroonilise käivitustakistuse märgutuli
umbes 10

sekundiks.
Alarm hakkab tööle ka elektritoite sisse
lülitamisel pärast katkestamist.
2
VaLMiS SÕiDuKS

29
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Märgutuliseisundtähendus Otsus - abinõu
Sõidureast
väljumise
hoiatus vilgub, kaasneb
helisignaal. sõidureast väljumine vasakul
poolt.
Keerake rooli teisele poole, et trajektoori taastada.
sõidureast väljumine paremalt
poolt.
Elektrooniline
käivitustakistussüsteem
põleb. sisestatud süütevõtit ei tuntud
ära.
Käivitamine on võimatu. Vahetage võtit ja laske defektne võti CITROËN
esinduses üle kontrollida.
Teema "Valmis sõiduks - Uksed".
põleb süüte
sisselülitamisel
umbes 10 sekundit.
alarmi töölehakkamine.
Laske lukud CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Diiselkütuse
filtris on vesi põleb, ekraanile
ilmub teade.
kütusefiltris on vesi. Laske CITROËN esinduses või kvalifitseeritud töökojas
vesi filtrist eemaldada.
Teema "Kontrollimine - Tasemed ja kontrollimised".
AdBlue põleb ja seejärel
vilgub, ekraanile
ilmub teade. sõiduulatuse vähenemine. Lisage kiiresti AdBlue'd.
Sõiduulatus ei tohi langeda 0 km-ni, sest siis ei ole
käivitamine enam võimalik !
Teema "Kontrollimine - AdBlue".
Kütusetase on
minimaalne põleb ja nõel on
E peal.
kütusepaak on tühi. Ärge viivitage tankimisega.
Kütusevaru hindamine oleneb sõidustiilist, tee profiilist,
möödunud ajast ja läbitud kilomeetritest pärast
märgutule süttimist.
vilgub. süsteemi rike. Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
juhiiste
2
VaLMiS SÕiDuKS

121
Jumper_et_Chap05_Securite_ed01-2016
Löögikindlus
Teie sõiduk on loodud nii, et kokkupõrke
korral on surve kabiini kerele minimaalne,
esipaneel on järk-järgulise deformatsiooniga.
Esiuksed on tugevdatud, et parandada kere
üldist jäikust.
Varguskindlus
Teie sõidukil on kaks eraldi lukustustsooni :
kabiin ja koormaruum.
V
astavalt kasutusviisile võimaldab selline
lukustussüsteem paremini kaitsta kas teie
isiklikke asju või kaupa.
Mõnedes riikides on saadaval ka välispinna
anduriga ärandamisvastane alarm
(standard- või lisavarustuses).
Nende funktsioonide põhjaliku
kirjelduse leiate osast "Valmis sõiduks -
Uksed ja aknad".
5
TURVALISUS
Turvalisus

136
Jumper_et_Chap06_Accessoires_ed01-2016
Muu LiSaVaR u S tu S
Nende lisavarustuste ja varuosade
vastupidavust ja turvalisust on testitud
ning nad on kohandatud spetsiaalselt teie
sõiduki jaoks. Saadaval on laias valikus
originaaltooteid- ja varuosi.
"Mugavus" :
Uksespoilerid, termomoodul,
õhuvärskendaja, lugemislamp,
sigaretisüütaja, ärakäiv tuhatoos,
libisemisvastane tugi, tagurdamisel
parkimise abisüsteem...
"Kaitse" :
Põrandamatid, porilapid, sõiduki kate,
istmekatted, tagauste klaaside võred,
tagumised tiibuksed koos turvalukkudega,
värvi parandamise kleebised... "
t
urvalisus" :
Sissemurdmisvastane alarm, sõiduki


leidmise süsteem, rataste libisemisvastased
katted, lapseistmed, autoapteek,
ohukolmnurk, turvavest, tulekustuti,
koduloomade turvavöö, turvavöö lõikur /
klaasipurustaja...
"Stiil" :
Alumiiniumveljed...
"Multimeedia" :
CD mängija, WiFi, poolintegreeritud
navigatsioonisüsteem, käed vabad komplekt,
juhiabi süsteemid, tagumine multimeedia
alus, DVD mängija, navigatsiooni
kaardiuuendused, kaasaskantavad
navigatsiooniseadmed, telefoni alus,
digiraadio, autoraadiod, 230V pistikupesa...
"
t
ransport" :
Haakekonksud, 7/13, 7/7

ja
13
haagisejuhtmed, koormaruumi
kaitsekomplekt, libisemisvastane põrand,
rattakoobaste kaitsed, kabiini vaheseinad,
katuse põikireelingud, katuseraamid,
katuseraami redel, katuseraami laadimisrull,
katuseraami astmelaud... Raadiosaatja paigaldamine
Enne, kui paigaldate oma sõidukisse
järelpaigaldusena välisantenniga
raadiosaatja, pidage nõu CITROËN
esindusega.
CITROËN annab teile nende raadiosaatjate
parameetrid (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asend, spetsiaalsed
paigaldustingimused), mida võib vastavalt
Autode Elektromagnetilise Ühilduvuse
Direktiivile (2004/104/EL) teie autosse
paigaldada.
Kui paigaldate sõidukisse
elektriseadmeid, mis ei ole CITROËN
poolt pakutavad, võite oma sõiduki
elektrisüsteeme kahjustada.
Palun pidage sellest soovitusest
kinni ja pöörduge sobiva varustuse ja
lisaseadmetega tutvumiseks oma esindusse.
Olenevalt riigist peavad sõidukis olema
kindlasti turvavest, ohukolmnurk ja
lambipirnid.
Pedaalide korralikuks
funktsioneerimiseks
:
-
kontrollige, kas põrandamatt ja selle

kinnitused on korralikult paigas,
-

ärge asetage mitut põrandamatti

ülestikku.
Varustus