sat nav CITROEN JUMPER 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

19
Aperture
Jumper_it_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Panne del telecomando
Sbloccare le porte utilizzando la chiave nella
serratura, l'allarme si disattiva.
Inserire il contatto, l'identificazione del
codice della chiave interromperà l'allarme.Il bloccaggio delle porte utilizzando
la chiave nella serratura non attiva
l'allarme.
Disattivazione con il telecomando
Premendo questo pulsante la
disattivazione viene effettuata
allo sbloccaggio delle porte del
veicolo.
Disattivazione della protezione
antisollevamento*
Premere questo comando per
disattivare la protezione (ad
esempio in cso di traino del
veicolo con l'allarme inserito).
La protezione resta attiva fino all'apertura
centralizzata delle porte.
ALLARME
Se il veicolo è equipaggiato di allarme
antieffrazione.
Garantisce :
-

una protezione perimetrale esterna

mediante sensori sulle aperture
(porte, cofano motore, bagagliaio) e
sull'alimentazione elettrica,
-

una protezione antisollevamento*.
Attivazione dell'allarme
Accertarsi innanzitutto di aver chiuso
correttamente le porte e il cofano motore.
* Secondo la motorizzazione.
Per un corretto utilizzo
Per disattivare rapidamente la sirena
attivata inavvertitamente:
-
inserire il contatto, l'identificazione del

codice della chiave disattiverà l'allarme,
-

premere il pulsante di sbloccaggio

(cabina e chiave) del telecomando.
Per evitare di mettere l'allarme in stato di
veglia, ad esempio in caso di lavaggio,
bloccare le porte del veicolo con la chiave.
Lo sbloccaggio del veicolo con il
telecomando disattiva automaticamente la
sirena.
L'attivazione dell'allarme avviene
premendo su questo lucchetto,
le protezioni sono attive dopo
qualche secondo.
Quando l'allarme è in stato di veglia, un
tentativo di effrazione attiva la sirena per
30

secondi, accompagnata dall'accensione
degli indicatori di direzione.
L'allarme torna poi in stato
di veglia, ma l'attivazione
viene memorizzata e, quando
l'allarme viene disattivato, è
segnalato dall'accensione della
spia antiavviamento elettronico, per circa
10

secondi all'inserimento del contatto.
L'allarme si attiva anche quando
l'alimentazione elettrica viene ripristinata
dopo un'interruzione.
2
ALL'AVVIAMENTO

103
Aiuto al carico
Jumper_it_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Disattivazione
Una pressione dei due comandi
contemporaneamente disattiva il sistema.
I diodi restano accesi. Ritorno alla soglia nominale
Premere più volte in senso inverso rispetto
al livello della posizione visualizzata.
Riattivazione
Una nuova pressione lunga dei due comandi
contemporaneamente riattiva il sistema.
I diodi si spengono.
Correzione automatica della soglia
di carico
Oltre una velocità di 20 km/h, il sistema
ristabilisce automaticamente l'altezza della
soglia posteriore al suo livello nominale.
Malfunzionamento
Se sopraggiunge un
malfunzionamento di questo
sistema, questa spia si accende.
Per un corretto utilizzo
Se si marcia con un'altezza di soglia troppo
alta o troppo bassa si rischia di danneggiare
gli elementi sotto la scocca.
L'altezza della soglia può regolarsi
automaticamente in funzione di eventuali
cambiamenti di temperatura o di carico.
Non utilizzare questo comando nei seguenti
casi:
-

se i deve lavorare sotto il veicolo,
-


per sostituire una ruota,
-


trasporto del veicolo via camion, treno,

traghetto, nave, ...
Prima di qualsiasi manovra di salita o di
discesa, per evitare di danneggiare il veicolo
o di ferire qualcuno, controllare che persone
o oggetti non si trovino nelle vicinanze del
veicolo.
Oltre una velocità di 5

km/h, il sistema
si riattiva automaticamente. Far verificare il sistema dalla rete CITROËN
o da un riparatore qualificato.
4
TECNOLOGIA A BORDO

219
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Sistema Audio -Telematica Digitale
Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth® - Navigazione GPS
Sommario
In breve
2 20
Glossario


221
Comandi sotto al volante

2
22
Menu
223
Radio
224
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Sistemi Multimediali

2
30
Navigazione
23

8
Telefono
2

42
Informazioni veicolo
2

46
Regolazioni
2

48
Comandi vocali

2
58
l sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
A motore spento e per preservare la carica della batteria, il
sistema si spegne dopo l'attivazione della modalità economia
d'energia.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
11

221
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Spegnere / accendere il display.
Attivare, disattivare, impostare
alcune funzioni della regolazione del
sistema e del veicolo. Espulsione del CD.
Attivare / disattivare il volume (mute /
pausa).
Interrompere l'operazione in corso.
Risalire in una struttura di un menu
(menu o rubrica). Pressione : attivazione / spegnimento.
Rotazione : regolare il volume (ogni
modalità è indipendente).
Radio, rotazione : ricerca di una
stazione radio.
Media, rotazione : selezionare il
brano precedente / successivo.
Pressione : confermare l’opzione
visualizzata sul display. Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non sarà
sufficiente. Una pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.
Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
Glossario
Descrizioni
sistemaSignificati / Azioni corrispondenti
VOLUME Regolare il volume ruotando il
comando.
RADIO Accedere al menu della radio.
MEDIA Accedere al menu media ed alle
varie modalità di musica.
N AV Accedere al menu navigazione.
PHONE Accedere al menu telefono.
MORE Accedere alle informazioni del
veicolo.
BROWSE
TUNE
SCROLL Ruotare il comando per :
-

s

postarsi in un menu o in
una lista.
-

s

elezionare una stazione
radio.
ENTER
Confermare un'opzione visualizzata
sul display con una pressione.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
11

223
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Menu
Navigazione
Sistemi Multimediali
Radio
Regolazioni
Telefono Informazioni sul
veicolo
Programmare la guida e scegliere la
destinazione.
Selezionare le varie modalità musicali.
Attivare, disattivare e programmare alcune
funzioni di regolazione.
Selezionare le varie modalità della radio.
Attivare, disattivare e programmare alcune
funzioni di regolazione.
Attivare, disattivare e programmare alcune
funzioni di regolazione del sistema e del
veicolo.
Collegare un telefono in Bluetooth
®.
Accedere alla temperatura esterna, all'orologio,
alla bussola e al computer di bordo.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
11

229
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Selezionare il menu "Naviga".
Premere ripetutamente " RADIO
"
per visualizzare "Radio DAB".
Selezionare una lista tra i filtri
proposti : " Tu t t o", "Generi ",
" Insiemi " poi selezionare una radio.
Premere il tasto " Aggiorna" per
l'aggiornamento della lista delle
stazioni "Radio DAB" captate.
Ricerca DAB / FM
Radio digitale
Il "DAB" non copre il 100% del
territorio.
Quando la qualità del segnale digitale
non è buona, l'opzione " AF" (frequnza
alternativa) permette di continuare ad
ascoltare la stessa stazione, passando
automaticamente sulla radio analogica
"FM" corrispondente (se esiste).
Se il sistema passa in radio analogica,
c'è una sfasatura di alcuni secondi con
a volte una variazione di volume.
Se la qualità del segnale digitale
ritorna buona, il sistema ritorna
automaticamente in "DAB".
La radio digitale permette un ascolto
di qualità superiore ed anche una
visualizzazione d'informazioni grafiche
riguardante l'attualità della radio
ascoltata.
I vari "multiplex/insieme" propongono
una scelta di radio elencate in ordine
alfabetico.
Se la stazione "DAB" ascoltata non è
disponibile, si verifica un'interruzione
del suono se la qualità del segnale
digitale diventa scadente.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
11

274
Jumper_it_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Telefono
Abbinare un telefono
Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema kit viva voce
dell'autoradio devono essere effettuate
a veicolo fermo.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e accertarsi che sia "visibile da tutti"
(configurazione del telefono).
Selezionare " Collegare il tel. " per
iniziare la procedura di salvataggio
e cercare il nome del sistema sul
telefono cellulare. Al termine della procedura di
salvataggio, appare una videata con
la scritta "
Connessione riuscita " :
Confermare per far apparire i menu.
Il menu telefono permette di
accedere in particolare alle
seguenti funzioni : " List. chiamate",
" Contatti" *, " Tast. num.".
Durante il salvataggio, appare una videata che
indica lo stato d'avanzamento dell'operazione.
Inserire con la tastiera del telefono il codice
PIN visualizzato sul display del sistema
o confermare sul telefono cellulare il PIN
visualizzato. Premere sul tasto "
Phone".
Se nel sistema non è ancora stato
salvato nessun telefono cellulare, sul
display appare una videata speciale. In caso di non riuscita, si consiglia
di disattivare e riattivare la funzione
Bluetooth del telefono.
*

S
e la compatibilità del materiale del telefono
è totale.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra che appare in
sovrapposizione sul display.
Premere questo tasto per rispondere
ad una chiamata in arrivo.
Oppure premere questo tasto dei
comandi al volante per accettare la
chiamata in arrivo.
Riagganciare
Per rifiutare una chiamata, premere
questo tasto dei comandi al volante.
Chiamata in uscita
Selezionare " Lista chiamate " per
accedere agli ultimi numeri composti.
Selezionare " Contatti" per accedere
alla rubrica, poi navigare con il
comando.
Per comporre un numero, utilizzare
" Tastiera num. " del sistema.
Sistema Audio