suspension CITROEN JUMPER 2017 Notices Demploi (in French)

2
Sommaire
eRGONOmIe et
CONFORT
3.
Commande d'éclairage 48
Feux de route automatiques 50
Commande d'essuie-vitre

53
Régulateurs de vitesse


54
Limiteurs de vitesse


60
Dégivrage et désembuage


64
Chauf

fage / Air conditionné
manuel

66
Air conditionné automatique


68
Chauf

fages additionnels
70
Chauf

fage / Climatisation
arrière
70
Chauffage additionnel programmable

72
Sièges avant


76
Banquette avant


78
Sièges arrière


79
Aménagements avant


81
Aménagements arrière


86
Aménagements extérieurs


89
Rétroviseurs

90
Lève-vitres électriques

91
Présentation

4
Extérieur
6
Intérieur

7
Poste de conduite


8
Caractéristiques -


Entretien

10
Environnement

11
Éco-conduite

12
1. T e CHNOLOGI e à b ORD
4.
Configuration du véhicule 92
Ordinateur de bord 98
Chrono tachygraphe

99
Aide au stationnement


arrière
100
Caméra de recul

101
Suspension pneumatique


102
PRÊT à PaRTIR
2.
Télécommande 14
Clé 16
Alarme
19
Portes avant / arrière

20
Espace de chargement


22
Combinés

23
Témoins
25
Jauge à carburant

33
Indicateur de température


33
Détection de sous-gonflage


34
Indicateurs d'entretien


36
Boîte de vitesses et volant


38
Indicateur de changement


de rapport

38
Démarrer et arrêter


40
Système de mise en veille


de la batterie

41
Démarrage en pente


42
Stop & Start


43
Conseils de conduite


46
Ce picto vous renseigne
sur les équipements
spécifiques au modèle
Combi / Minibus. Sécurité enfants.Chauffage / Climatisation
arrière. Sièges /
Banquettes arrière.
Spots de lecture. Vitres
latérales coulissantes.
Vue D'eNSembLe

4
Présentation
POSTe De CONDuITe
1. Boîte à fusibles.
2. Chauf fage additionnel programmable.
3.

Suspension pneumatique / Spots

de lecture / Ventilation additionnelle
arrière.
4.

Commandes du régulateur / limiteur de

vitesse. 5.
Configuration du véhicule / Hauteur
du faisceau des projecteurs /
Antibrouillards avant/arrière.
6.

Commandes d’éclairage et

d’indicateurs de direction.
7.

Combiné avec af
ficheur.8.
Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre /
ordinateur de bord.
9.
Contacteur.
10.

Airbag frontal conducteur /
Avertisseur
sonore.
11 .
Commandes au volant autoradio.

6
Localisation
exTéRIeuR
Caméra de recul 101
3ème feu de stop 163, 168
Côté gauche :
Bouchon, réservoir
carburant
147-148
Coupure carburant

149
Bouchon, réservoir AdBlue

150-153
Appoint
AdBlue
154-155
Espace de chargement

86-88
Portes arrière

21
Feux arrière, clignotants, antibrouillard


48, 163, 167-168
Feux de plaque minéralogique


168
Aide au stationnement arrière


100
Roue de secours, changement de roue, cric, outils


170-174
Gonflage, pression


176, 196
Chaînes à neige


137
Remorquage, levage


177
Attelage


133-134
Rotule d'attelage
amovible


178-181 Dimensions
186-190, 20

0-203, 206-207
Accessoires
136
Galerie, barres de toit

135
Freins, plaquettes

142, 144
Pneumatique, pression


176, 196
Assistance au freinage


105-106
Contrôle de trajectoire


107-1
10
Suspension pneumatique

102-103Clé, télécommande, pile


14-17
Démarrage

18, 40-42
V
errouillage centralisé
22
Carte confidentielle

18
Alarme
19
Balai d'essuie-vitre
169
Rétroviseurs extérieurs


90
Répétiteur latéral


166
Ouverture / fermeture


portes

20-22
Télécommande


14-15
Autoclose


92, 96
Kit anti-crevaison


175-176
Feux avant, clignotants,
antibrouillard


48, 163-166
Réglage hauteur faisceau


52
Lave-projecteurs


53
Changement de lampes


163-166

8
Localisation
POSTe De CONDuITe
Combinés, afficheurs,
compteurs 23-24
Témoins, voyants

25-32
Jauge, indicateurs


33, 36-37
Indicateur de changement de rapport


38-39
Commandes d'éclairage


48-49
Allumage automatique des feux


49
Feux de route automatiques


50-51
Éclairage d'accompagnement


49
Feux de stationnement


52
Ouverture capot


139
Fusibles planche de bord


159-160
Configuration du véhicule


92-95
Réglage de l'heure


93
Réglage hauteur faisceau


52
Feux antibrouillard avant -
arrière


48
Suspension pneumatique


102-103
Stop & Start


43-45 Essuie-vitre avant / arrière


53
Lave-vitre / projecteurs


53
Ordinateur de bord


98
Démarreur

, contacteur
40-41
Démarrage en pente


42
Régulateurs de vitesse


54-56, 57-59
Limiteur de vitesse


60-62
Limiteur fixe de vitesse


63
Poste de conduite


4-5
V

olant, réglage profondeur
39
A

vertisseur sonore
105
Commandes au volant autoradio


222, 269
Rétroviseurs, lève-vitres


90-91
V

errouillage espace e chargement

22
Chauf

fages additionnels,
climatisation arrière

70-71
Chauf

fage additionnel
programmable

72-75

Poste de conduite
27
Témoinestsignale Résolution - action
Non bouclage
de la ceinture de
sécurité allumé, puis
clignote.
le conducteur n'a pas attaché
sa ceinture de sécurité. Tirer la sangle, puis insérer l'embout dans le boîtier de
verrouillage.
accompagné
d'un signal
sonore, puis
reste allumé. le véhicule roule avec la
ceinture conducteur non
bouclée.
Vérifier son bouclage en faisant un essai de traction sur
la sangle.
Rubrique "Sécurité - Ceintures de sécurité".
Direction
assistée allumé,
accompagné
d'un signal
sonore et d'un
message à
l'afficheur.
une défaillance du système.
Le véhicule conserve une direction classique sans
assistance.
Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Airbag frontal /
latéral clignotant ou
resté allumé.une défaillance d'un airbag ou
d'un prétensionneur de ceinture
de sécurité. Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Rubrique "Sécurité - Airbags".
Suspension
pneumatique allumé.
une défaillance du système. Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Plaquettes de
frein allumé.une usure des plaquettes de
frein avant. Faire remplacer les plaquettes par le réseau CITROËN
ou par un atelier qualifié.
2
PRÊT à PaRTIR

atouts confort
47
Insonorisation
Votre véhicule bénéficie de choix
techniques de suspension qui participent à
l'amélioration du confort général.
Ces évolutions contribuent également à la
réduction des nuisances sonores.
Confort acoustique
L'anti-gravillonnage sous caisse, sur les
bas de caisse et sur les passages de roue
permet de réduire considérablement le bruit
et de protéger la caisse des agressions
extérieures.
3
eRGONOmIe eT CONFORT

102
aide au chargement
SuSPeNSION PNeumaTIQue
Si votre véhicule est équipé de la
suspension pneumatique, vous avez la
possibilité de modifier la hauteur du seuil
arrière, afin de faciliter le chargement ou le
déchargement.
Les commandes sont situées à côté du
volant.
Vous disposez d'un niveau nominal, ainsi
que de 6 niveaux de variation du seuil en
élévation (de +1 à +3) ou en abaissement
(de -1 à -3). Chaque niveau atteint est inscrit
à l'afficheur du combiné.
Correction manuelle du seuil de
chargement
monter : ajustement du seuil de la plate-
forme vers le hautb aisser : ajustement du seuil de la plate-
forme vers le bas
Faites un appui rapide sur la
commande pour sélectionner
le niveau supérieur. Chaque
pression (diode allumée)
augmente d'un niveau
: +1 à +3.
Un appui long sélectionne le niveau
maximum (+3). Faites un appui rapide sur la
commande pour sélectionner le
niveau inférieur.
Chaque pression (diode allumée)
diminue d'un niveau
: -1 à -3.
Un appui long sélectionne le niveau
minimum (-3).

11 7
Sécurité en conduite
activation / Neutralisation
Fonction paramétrable par la touche mODe ;
dans le menu "T raffic Sign", sélectionnez
"ON" ou "OFF". Limites de fonctionnement
La réglementation sur les limitations de
vitesse est spécifique à chaque pays.
Le système ne prend pas en compte les
réductions de limitations de vitesse dans les
cas suivants
:
-

intempéries (pluie, neige),
-


pollution atmosphérique,
-


remorque, caravane,
-


conduite avec des chaînes à neige,
-


conduite avec un kit pour les

suspensions n'étant pas d'origine,
-

réparation d’un pneumatique avec le kit

de dépannage provisoire,
-

jeunes conducteurs,
-


...
Le système peut être perturbé ou ne

pas fonctionner dans les situations
suivantes :
-

mauvaises conditions de visibilité

(lumière du soleil éblouissante,
éclairage insuffisant de la chaussée,
chutes de neige, forte pluie, brouillard
dense, distance trop importante entre le
véhicule et le panneau routier),
-

basses températures et conditions

climatiques particulièrement mauvaises,
-

zone du pare-brise située devant la

caméra encrassée, embuée, givrée,
enneigée, endommagée ou recouverte
d’un autocollant,
-

dysfonctionnement de la caméra,
-


cartographie obsolète ou erronée,
-


panneaux masqués (autres véhicules,

végétation, neige),
-

panneaux non conformes à la norme,

endommagés ou déformés,
-

variation de charge entraînant une forte

inclinaison de la caméra (le système
est susceptible ne pas fonctionner
momentanément afin de permettre un
auto-calibrage de la caméra).
Se reporter à la rubrique "Technologie
à bord - Configuration du véhicule".
5
SÉCURITÉ

170
Roue crevée
Stationnement du véhicule
Dans la mesure du possible, immobilisez le
véhicule sur un sol horizontal, stable et non
glissant.
Serrez le frein de stationnement, coupez le
contact et engagez le premier rapport.
Enfilez le gilet de sécurité et installez le
triangle de présignalisation.
Assurez-vous impérativement que les
occupants sont sortis du véhicule et situés
dans une zone garantissant leur sécurité.
Outils
Ils sont rangés dans une boîte, située sous
l'assise du passager avant.
-
T
ournez le bouton d'un quart de tour,
puis tirez la boîte.
-

Après utilisation, appuyez sur le bouton,

puis tournez d'un quart de tour afin de
bloquer la boîte.
a

.
Douille rallongée.
b

. Barre.
C.
Cric.
D.

Clé démonte-roue.
e

.
T
ournevis (poignée et embouts).
F.
Anneau amovible de remorquage.
G.


Goulotte de remplissage d'huile.
CHaNGeR uNe ROueSuspension pneumatique
Si votre véhicule en est équipé, vous devez
au préalable activer le mode de soulèvement
du véhicule.
Appuyez simultanément sur ses deux
commandes pendant au moins 5 secondes,
leurs voyants s'allument fixement.
Après le changement de roue et vitesse
supérieure à 5 km/h, ce mode se désactive
automatiquement. Le cric et l'ensemble de l'outillage sont
spécifiques à votre véhicule. Ne les
utilisez pas pour d'autres usages.
Ne vous engagez jamais sous un véhicule
levé par un cric (utilisez une chandelle).

209
benne
● Assurez-vous de l’absence de personne physique et d’obstacles
(au sol et en hauteur) lors du déchargement.
●

Ne laissez jamais la benne levée en cas de non-utilisation.
●


Ef
fectuez le bennage toujours la partie haute de la ridelle arrière
bloquée.
●

Respectez la charge utile inscrite sur la plaque de tare présen
te
sur le véhicule.
●

Vérifiez régulièrement que les suspensions sont en bon état et

que les pneumatiques sont gonflés à la pression recommandée.
●

Répartissez la charge uniformément dans la benne.
●


T
ransportez des produits homogènes à écoulement facile.
CONSIGNeS De SéCuRITé
Bennez sur un sol plan et dur : un sol en dévers ou
meuble peut provoquer un déplacement du centre
de gravité préjudiciable à la stabilité de l’ensemble.
●

Ne roulez jamais même lentement avec la benne levée.
PARTICULARITÉS
10