CITROEN JUMPER 2017 Návod na použití (in Czech)

19
Otevírání
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Porucha dálkového ovladače
Odemkněte dveře otočením klíče v zámku,
alarm se spustí.
Zapněte zapalování, identifikace kódu klíče
alarm vypne.Zamknutí dveří otočením klíče v zámku
neaktivuje alarm.
Dezaktivace pomocí dálkového ovladače
Při stisknutí tohoto tlačítka
dojde k dezaktivaci alarmu při
odemknutí vozidla.
Dezaktivace funkce signalizace
zvednutí (pohybu) vozidla*
Stiskněte tento ovladač pro
dezaktivaci této ochrany
(například v případě odtahu
vozidla s aktivovaným
alarmem).
Ochrana zůstane aktivní až do centrálního
odemknutí dveří vozidla.
ALARM
Je-li vozidlo vybaveno zabezpečovacím
alarmem.
Tento zajišťuje:
-

vnější obvodovou ochranu pomocí

detektorů otevření vstupů (dveří a kapoty)
a přerušení elektrického napájení,
-

funkci signalizace zvednutí (pohybu)

vozidla*.
Aktivování alarmu
Nejprve se ujistěte, že jsou všechny vstupy
do vozidla řádně zavřené (dveře, kapota
motoru).
* Podle typu motoru vozidla.
Správné používání
Pro rychlé vypnutí nechtěně spuštěné
sirény:
-
zapněte zapalování, při identifikaci klíče

se vypne siréna,
-

stiskněte tlačítko odemykání (kabina

a
klíč) dálkového ovladače.
Jestliže nechcete uvést alarm do
pohotovosti, například při mytí vozidla,
zamkněte vozidlo klíčem.
Odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
automaticky dezaktivuje sirénu.
Aktivace alarmu se provádí stisknutím
tohoto tlačítka s vyobrazením
visacího zámku, ochrana je aktivní po
uplynutí několika sekund.
Když je alarm v pohotovosti, jakýkoli pokus
o vloupání spustí sirénu na dobu přibližně
30

sekund, doprovázenou rozsvícením
směrových světel.
Alarm se poté vrátí zpět do
pohotovostního režimu, ale spuštění
zůstává uloženo v paměti a při
zapnutí zapalování je signalizováno
rozsvícením kontrolky elektronického
imobilizéru na dobu přibližně 10
sekund.
Alarm se spustí rovněž po přerušení
elektrického napájení, a to v okamžiku jeho
obnovení.
2
PŘIPRAVENI k ODJEZDU

20
Otevírání
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
PŘEDNÍ DVEŘEDětská pojistka
Znemožňuje otevření bočních posuvných
dveří z interiéru vozidla.
Stlačte ovladač umístěný na boku bočních
dveří.
K odemknutí použijte příslušné tlačítko
dálkového ovladače nebo otočte klíčem
v

zámku dveří řidiče.
Přitáhněte kliku dveří směrem k sobě.
BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
Dbejte na to, aby žádné předměty nebránily
řádnému posunování dveří ve vodicí liště na
podlaze.
Zvenku
Přitáhněte madlo směrem k sobě a poté
směrem dozadu.
Zevnitř
Pro odemknutí a otevření dveří zatlačte
madlo směrem dozadu.
Otevřete dveře úplně, aby došlo k zajištění
blokovacího zařízení na jejich spodku.
Pro odblokování a zavření přitáhněte madlo
a současně posuňte dveře.
Nejezděte s otevřenými dveřmi.

21
Otevírání
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
ZADNÍ DVEŘE
Zvenku
Otevření/zavření
Pro otevření přitáhněte madlo směrem
k sobě, poté přitáhněte páku a otevřete levé
křídlo.
Obě křídla se otevírají v úhlu 96°.
Při zavírání začněte vždy nejprve levým
křídlem, poté zavřete pravé křídlo. Otevření v úhlu 180°
Je-li Vaše vozidlo vybaveno těmito dveřmi,
umožňuje systém výsuvného omezovače
zvětšit otevření z 96° na 180°.
Stlačte tlačítko na panelu dveří pro zvětšení
úhlu jejich otevření.
Při zavírání se táhlo omezovače automaticky
zahákne.
Zevnitř
Přitáhněte směrem k sobě madlo
nacházející se na dveřním panelu, poté
zatlačte na pravé křídlo dveří pro jeho
otevření.
Zatlačte na páčku pro otevření levého křídla.
Při zavírání začněte levým křídlem, poté
zavřete pravé křídlo.
Nejezděte s otevřenými zadními
dveřmi.
2
PŘIPRAVENI k ODJEZDU

22
Otevírání
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
ZAMYKÁNÍ/ODEMYKÁNÍ ZEVNITŘ
Kontrolka
otevření
Jestliže se rozsvítí tato kontrolka,
ověřte řádné zavření všech dveří
vozidla a kapoty motoru.
Kamera pro couvání
Ve stojícím vozidle se při otevření zadních
dveří aktivuje kamera, která přenáší
snímaný obraz do obrazovky umístěné
v kabině vozidla.
Kabina a nákladový prostor
Stisknutí dá povel k centrálnímu
elektrickému zamknutí nebo
odemknutí, pokud jsou zavřené
dveře.
Otevření dveří zevnitř je vždy
možné.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené
nebo nejsou řádně dovřené, centrální
zamknutí se neuskuteční. Světelná kontrolka ovladače:
Nákladový prostor
Stisknutí umožňuje zamknout
nebo odemknout boční dveře
a zadní dveře z kabiny vozidla.
Světelná kontrolka zůstane při
zamknutí svítit.
Ochrana proti napadení
Po rozjezdu vozidla systém automaticky
zamkne dveře kabiny a nákladového
prostoru, jakmile rychlost dosáhne přibližně
20
km/h.
Jestliže během jízdy není provedeno žádné
otevření, zůstane zamknutí aktivní.
Aktivace/dezaktivace funkce
Funkci lze nastavit prostřednictvím tlačítka
M
od E v nabídce „Automatické zamykání“
zvolte „ON“ (zapnutí) nebo „OFF“ (vypnutí).
-

rozsvítí se, když jsou vstupy


zamknuty a je zapnuto
zapalování,
-

poté bliká, když jsou vstupy


zamknuty ve stojícím vozidle
s vypnutým motorem.
Ovladač není aktivní, když je vozidlo
zamknuto zvenku dálkovým ovladačem nebo
klíčem.
Správné používání
Jestliže se rozhodnete mít za jízdy
zamknuté dveře, mějte na vědomí, že
to může v případě nehody ztížit přístup
záchranné služby do vozidla.
Více informací naleznete v rubrice „Technologie
na palubě - Konfigurace vozidla“.

23
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
1. Rychloměr (km/h nebo mph).
2.
Displej.
3.


Palivoměr
.
4.

Ukazatel teploty chladicí kapaliny
.
5.

Otáčkoměr (ot/min x 1000).
PŘÍSTROJOVÉ DESKY
Displej
úrovně 1
Ve spodní části:
-

Čas,
-


Vnější teplota,
-


Počet ujetých kilometrů/mil,
-


Palubní počítač (jízdní dosah,

spotřeba,
...),
-

Sklon světlometů,
-


Programovatelná výstraha při překročení

rychlosti,
-

Regulátor nebo omezovač rychlosti,
-


Ukazatel navrhované změny

převodového stupně,
-

Stop & Start.
V horní části:
-


Datum,
-


Ukazatel údržby
,
-

Výstražná hlášení,
-


Hlášení o stavu funkcí,
-


Konfigurace vozidla.
Přístrojová deska

/ Displej úrovně 1
Místo řidiče
2
PŘIPRAVENI k ODJEZDU

24
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Displej úrovně 2
V levé části:
-
Čas,
-


Vnější teplota,
-


Výstražné kontrolky nebo kontrolky

stavu funkcí,
-

T
empomat nebo omezovač rychlosti.
V pravé části:
-

Datum,
-


Ukazatel lhůty servisní prohlídky
,
-

Palubní počítač (dojezdová vzdálenost,

spotřeba, ...),
-

Výstražná hlášení,
-


Hlášení o stavu funkcí,
-


Konfigurace vozidla,
-


Sklon světlometů,
-


Počet ujetých kilometrů / mílí.
P
řístrojová deska / Displej úrovně 2
Místo řidiče

25
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
KoNTRoLKY
Při každém startování: rozsvítí se řada kontrolek, které tak signalizují provedení vlastního testu systémem. Za okamžik zhasnou.
Když je motor v chodu: jestliže kontrolka zůstane svítit bez přerušování nebo bliká, signalizuje výstrahu. Tato první výstraha
může být doprovázená zvukovým signálem a hlášením na displeji. „Dbejte na tyto výstrahy.“
Kontrolka jesignalizuje Řešení - akce
Servis rozsvícená
dočasně.
malé závady. Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
zůstala rozsvícená,
doprovázená
hlášením na
displeji.vážné závady.
a/nebo
závadu na systému motoru
vozidla.Zaznamenejte si výstražné hlášení a obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Parkovací brzdy rozsvícená.zataženou nebo nedostatečně
povolenou brzdu. Při povolení parkovací brzdy kontrolka zhasne.
Hladiny brzdové
kapaliny rozsvícená.
nedostatečnou hladinu brzdové
kapaliny. Doplňte kapalinou doporučenou sítí CITROËN.
zůstala
rozsvícená, i když
je hladina správná. Je nutno zastavit.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
+ Elektronického
rozdělovače
brzdného účinku rozsvícená. závadu systému. Je nutno zastavit.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Systému
blokování kol rozsvícená. závadu systému. Vozidlo využívá klasický brzdový systém bez
posilovače. Přesto Vám doporučujeme zastavit a obrátit
se na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Místo řidiče
2
PŘIPRAVENI k ODJEZDU

26
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Kontrolkajesignalizuje Řešení - akce
Teploty chladicí
kapaliny na H v červené
zóně.
příliš vysokou teplotu chladicí
kapaliny.
a/nebo
abnormální zvýšení.
Zaparkujte a vypněte zapalování.
Nechejte dostatečně vychladnout okruh.
Pohledem zkontrolujte hladinu.
Rubrika „Kontroly - Hladina náplní a kontroly“.
Je-li hladina kapaliny příliš nízko, proveďte doplnění.
Je-li hladina správná, obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
rozsvícená
a
ručička je
v
červené zóně.
t

laku
motorového
oleje bliká po dobu
několika sekund,
doprovázená
hlášením na
displeji.
výrazné zhoršení kvality
motorového oleje.
Jakmile to bude možné, vyměňte motorový olej.
Po druhém stupni výstrahy budou výkonové parametry
motoru omezeny.
dočasně
nebo trvale
rozsvícená při
běžícím motoru. nedostatek motorového oleje.
nebo
vážnou závadu.
Zaparkujte a vypněte zapalování.
Ručně ověřte hladinu oleje.
Rubrika „Kontroly - Hladina náplní a kontroly“.
Je-li hladina oleje nedostatečná, proveďte jeho doplnění.
Je-li hladina správná, obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Dobíjení
autobaterierozsvícená.
závadu nabíjecího obvodu nebo
autobaterie. Zkontrolujte svorky autobaterie...
Rubrika „Rychlá nápověda - Vybitá autobaterie“.
zůstala
rozsvícená nebo
bliká, i
přes
provedené
kontroly. poruchu funkce zapalování
nebo vstřikování.
Nechejte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v
jiném odborném servisu.
Signalizace
otevření rozsvícená. nedovřený vstup do vozidla. Ověřte zavření dveří kabiny, zadních a bočních dveří,
kapoty motoru.
Místo řidiče

27
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Kontrolkajesignalizuje Řešení - akce
n

ezapnutí
bezpečnostního
pásu rozsvícená
a
poté bliká.že řidič není připoutaný
bezpečnostním pásem.
Přitáhněte pás a poté zasuňte sponu do zámku.
doprovázená
zvukovým signálem,
poté zůstane
rozsvícená.
že pás řidiče není za jízdy
vozidla zapnutý.Ověřte řádné zajištění zatažením za pás.
Rubrika „Bezpečnost - Bezpečnostní pásy“.
Posilovače
řízení rozsvícená,
doprovázená
zvukovým
signálem
a

hlášením na
displeji. závadu systému.
Vozidlo využívá klasické řízení bez posilovače.
Nechejte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v
jiném odborném servisu.
Airbagu čelního/
bočního bliká nebo
rozsvícená.závadu airbagu nebo
předpínače bezpečnostního
pásu. Nechejte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v
jiném odborném servisu.
Rubrika „Bezpečnost - Airbagy“.
Pneumatického
odpružení rozsvícená. závadu systému. Nechejte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v
jiném odborném servisu.
Brzdových
destiček rozsvícená.opotřebení předních brzdových
destiček. Nechejte destičky vyměnit v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
Místo řidiče
2
PŘIPRAVENI k ODJEZDU

28
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Kontrolkajesignalizuje Řešení - akce
CDS/ASR bliká.
činnost systému. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
rozsvícená,
doprovázená
zvukovým
signálem
a
hlášením na
displeji. závadu systému nebo závadu
asistence při rozjezdu ve
svahu.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Rubrika „Bezpečnost - Bezpečnost při jízdě“.
rozsvícená. poruchu funkce Inteligentního
protiprokluzového systému.
Filtr pevných
částic rozsvícená. regenerace filtru pevných
částic. Doporučejeme ponechat motor v chodu až do ukončení
regenerace.
Rubrika „Kontroly - Hladina náplní a kontroly“.
Autodiagnostiky
motoru rozsvícená. závadu motoru nebo systému
snižování emisí škodlivin. Nechejte systém urychleně zkontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Detekce
poklesu tlaku
v
pneumatikách rozsvícená.
podhuštěnou nebo
propíchnutou pneumatiku. Zaparkujte a vypněte zapalování.
Vyměňte kolo s vadnou pneumatikou nebo ji opravte.
rozsvícená,
doprovázená
kontrolkou
Servis. závadu snímače.
Nechejte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v
jiném odborném servisu.
Místo řidiče