phone CITROEN JUMPER 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

81
Jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
OPREMA U KABINI
Pretinci

ispod prednjih sjedala
Ispod sjedala vozača na raspolaganju vam
je fiksni pretinac.
Središnji pretinac
Otvoreni pretinac se nalazi ispod ploče
središnje konzola.
U njemu su pomoćne utičnice (Jack i USB)
za prijenos podataka u audio sustav.
Ovisno o opremi, u njemu se nalaze dva
držača limenki i/ili držač smartphonea. Ako je vozilo opremljeno sjedalom s
promjenljivim ovjesom, tih pretinaca
nema.Ispod sjedala suvozača spremljena je kutija
s alatom potrebnim za zamjenu kotača, za
zamjenu žarulja ili za vuču vozila...
Za vađenje kutije, otključajte okretanjem
ručice za četvrtinu kruga i povucite kutiju
prema naprijed.
Prilikom postavljanja, ne zaboravite okrenuti
ručicu za četvrtinu kruga u suprotnom
smjeru za zaključavanje kutije u njezinom
ležištu.
Boravak u vozilu
3
ERGONOMIJA I KOMFOR

82
Jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Preklopni pisaći stolić
Nalazi se u sredini armaturne ploče.
Kvačicom možete učvrstiti dokumente koje
koristite, dostavnice...
Stolić se otvara i zatvara povlačenjem
odnosno guranjem njegovog gornjeg dijela.Prije umetanja ili vađenja CD-a, morate
preklopiti pisaći stolić.
Ako vozilo ima prednju klupu s dva mjesta i
prednji zračni jastuk suvozača, taj stolić ne
može se podići.
Višenamjenski držač
Predviđen je za pričvršćenje prijenosnog
uređaja, poput smartphonea u vertikalnom
položaju ili tableta u horizontalnom položaju. Držač se otklapa povlačenjem gornjeg dijela.
Zakrenite bočnu polugu za oslobađanje
gornjeg i donje štipaljke.
Razmaknite štipaljke za postavljanje
prijenosnog uređaja.
Podignite bočnu polugu za blokiranje
štipaljki.
Prije preklapanja držača, izvadite
prijenosni uređaj ponavljanjem istog
postupka.
Držač se preklapa guranjem gornjeg dijela.
Boravak u vozilu

221
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Gašenje / paljenje ekrana.
Uključivanje, isključivanje,
određivanje parametara nekih
funkcija sustava i vozila. Izbacivanje CD-a.
Uključivanje / isključivanje zvuka
(mute / pause).
Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu strukture
(izbornik ili mapa). Pritisak: uključivanje / isključivanje.
Okretanje: podešavanje glasnoće
(za svaki izvor posebno).
Radio, okretanje: traženje
radiostanice.
Media, okretanje: prelazak na
prethodnu / sljedeću pjesmu.
Pritisak: potvrda opcije prikazane na
ekranu. Riječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). Samo
dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.
Za čišćenje ekrana preporučuje
se mekana, neabrazivna krpica
(na primjer, za čišćenje naočala),
bez dodatnih sredstava.
Ne dirajte ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte ekran mokrim rukama.
Glosar
Nazivi u
sustavu Značenja / komentari
VOLUME Podešavanje glasnoće
okretanjem.
RADIO Otvaranje izbornika radija.
MEDIA Otvaranje izbornika media i
prikaz ostalih izvora glazbe.
N AV Otvaranje izbornika navigacije.
PHONE Otvaranje izbornika telefona.
MORE Prikaz podataka o vozilu.
BROWSE
TUNE
SCROLL Okretanje tipke za:
-

p
omicanje u izborniku ili na
popisu.
-

o
značavanje radiostanice.
ENTER Potvrda opcije prikazane na
ekranu pritiskom.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

223
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Izbornici
Navigation
Media
Radio
Postavke
Telephone Vehicle information
Određivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
Biranje pojedinih izvora glazbe.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara nekih funkcija.
Biranje pojedinih valnih područja radija.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara nekih funkcija.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara pojedinih funkcija sustava i vozila.
Spajanje mobitela Bluetooth
® vezom.
Prikaz vanjske temperature, sata, kompasa i
putnog računala.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

243
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
PH o
N
E Mobitel
Prikaz i nazivanje kontakata u imeniku mobitela.
Pritisnite ove tipke za nizanje imena u imeniku.
Izravan prelazak na željeno slovo na popisu.
PH
o
N
E
Recent calls All calls
Prikaz i nazivanje kontakata na popisu posljednjih
poziva.
In
Out
Missed
PH
o
N
E U memoriji sustava nalaze se već definirani
tekstovi koji se mogu poslati kao odgovor na neku
primljenu poruku ili kao nova poruka.
Nakon primitka nekog teksta (ovisno o verziji
mobitela), sustav omogućuje slanje odgovarajuće
poruke.
PH
o
N
E
Settings Connected phones Odspoji
Združivanje do 10
mobitela / audio uređaja radi
lakšeg bržeg pristupa i spajanja.
Briši uređaj
Memoriranje favorita
Tekstovi On
Preuzimanje
Add device
Audio connection
PH
o
N
E Call Biranje telefonskog broja na virtualnoj tipkovnici
na ekranu.
PH
o
N
E
Switch Switch
Prebacivanje poziva iz sustava u mobitel i
obratno.
Mute
Isključivanje mikrofona sustava radi privatnih razgovora.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

245
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Upravljanje združenim
telefonima
Označite "Phone/Bluetooth" zatim označite
mobitel na popisu združenih perifernih uređaja.
Označite "Connect" ili "Disconnect" , "Delete
device" ili "Add device" , "Save Favourites" ,
"Text messages on ", "Download" na popisu
ponuđenih opcija. Pritisnite tipku "Settings"
.
Ova funkcija omogućuje spajanje ili
odspajanje nekog perifernog uređaja,
kao i brisanje združenog mobitela.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu.
Za prihvaćanje poziva, kratko
pritisnite ovu tipku na obruču
upravljača.
ili
U slučaju dva istovremena poziva ( jedan u
tijeku, drugi na čekanju), s jednog na drugi
može se prijeći pritiskom na tipku "Switch
calls" ili objediniti oba poziva u konferencijski
poziv, pritiskom na tipku "Conf." .
Pritisnite tipku "Answer"
na ekranu.
Prekid poziva
iliZa odbijanje poziva, pritisnite ovu
tipku na obruču upravljača.
Pritisnite tipku "Ignore" na ekranu.
Upućivanje poziva
Pritisnite "PHoNE".
Pritisnite " PH
o
N
E".
Pritisnite tipku tipkovnice.
Pritisnite tipku "Directory"
ili tipku
"Last calls" .
Ne preporučuje se korištenje telefona
u vožnji. Preporučuje se parkiranje
vozila na sigurnom mjestu, ili korištenje
sklopki na obruču upravljača.
Upišite telefonski broj na tipkovnici i pritisnite
tipku "Call" za upućivanje poziva.
Za upućivanje poziva, označite kontakt na
prikazanom popisu.
Nazivanje novog broja
Nazivanje kontakta
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

255
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Settings Audio Equaliser
Podešavanje niskih, srednjih i visokih tonova.
Balance / Fader Niski
Podešavanje balansa između prednjih i stražnjih,
lijevih i desnih zvučnika.
Pritisnite tipku u sredini strelica za izjednačavanje
postavki.
Srednji
Visoki
Volume / Speed Označite željeni parametar, opcija je jače
osvijetljena.
Loudness Optimiziranje kvalitete zvuka pri maloj glasnoći.
Automatic radio Podešavanje radija nakon pokretanja ili vraćanje
na aktivno stanje prilikom posljednjeg okretanja
kontakt ključa u položaj STOP.
Radio off delay Podešavanje parametra.
Volume AUX Podešavanje parametara.
Settings Phone /
Bluetooth Connected phones Spoji
Pokretanje spajanja Bluetooth označenog
perifernog uređaja.
Briši uređaj Brisanje označenog perifernog uređaja.
Memoriranje favorita Memoriranje označenog perifernog uređaja među
favorite.
Tekstovi On Podešavanje parametara.
Preuzimanje
Add device Dodavanje novog perifernog uređaja.
Audio connection Spajanje perifernog uređaja samo kao audio.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

274
Jumper_hr_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Telefon
Združivanje Bluetooth®
mobitela
Kako združivanje Bluetooth mobitela
s kompletom za telefoniranje bez
ruku u sustavu autoradija zahtijeva
veću pažnju, radi sigurnosti, vozač taj
postupak smije obavljati samo kad je
vozilo zaustavljeno .
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite u konfiguraciji da je "vidljiv svima".
Označite " Connect a phone" za
pokretanje postupka prijavljivanja
i prikazivanje imena sustava na
mobitelu. Ako se postupak prijavljivanja
uspješno završi, prikazuje se
stranica s porukom "
Connection
successful":
Potvrdite za prikazivanje izbornika.
U izborniku telefona na raspolaganju
su vam sljedeće funkcije: " Call log",
" Contacts " *, "Keypad ".
Za vrijeme prijavljivanja, otvara se stranica s
prikazom napredovanja postupka.
Upišite na tipkovnici mobitela kod PIN prikazan
na ekranu sustava ili potvrdite na mobitelu
prikazani PIN. Pritisnite tipku "
Phone".
Ako još nijedan mobitel nije prijavljen
u sustavu, na ekranu se prikazuje
posebna stranica. U slučaju neuspjeha, preporučuje
se da isključite i ponovo uključite
funkciju Bluetooth u mobitelu.
* Ako je vaš mobitel potpuno kompatibilan.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu. Za prihvaćanje poziva, pritisnite ovu
tipku.
Ili pritisnite ovu tipku na obruču
upravljača.
Prekid poziva
Za odbijanje poziva, pritisnite ovu
tipku na obruču upravljača.
Upućivanje poziva
Za prikaz posljednjih biranih brojeva,
označite " Call log".
Označite " Contacts" za prikaz
imenika, zatim kotačićem izaberite
kontakt.
Za biranje broja koristite " Keypad"
sustava.
Audio sustav