bluetooth CITROEN JUMPER DISPATCH 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

497
Jumpy_pl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefon
Parowanie telefonu Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa
(konieczność zwiększonej uwagi
kierowcy) operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth
z systemem głośnomówiącym
Bluetooth radioodtwarzacza należy
przeprowadzać na postoju przy
włączonym zapłonie.
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM i kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth.
Należy sprawdzić w
instrukcji
użytkownika telefonu i
u operatora
sieci, jakie usługi są aktualnie
dostępne. Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
* Jeżeli telefon jest w pełni kompatybilny. Menu "Telefon " umożliwia dostęp do
następujących funkcji: " Skorowidz" *,
" Dziennik połączeń ", "Przeglądanie
sparowanych telefonów ".
W zależności od typu telefonu może okazać się
konieczne zaakceptowanie lub zatwierdzenie
dostępu systemu do każdej z tych funkcji. W razie niepowodzenia liczba prób jest
nieograniczona.
Na ekranie ukazuje siÄ™ komunikat
potwierdzający nawiązanie połączenia.Procedura z poziomu telefonu Z akończenie parowania
Procedura z poziomu systemu
Wybrać nazwę systemu na liście
wykrytych urządzeń. Aby zakończyć parowanie niezależnie
od procedury (z poziomu telefonu bądź
systemu), potwierdzić i
zatwierdzić
wyświetlany kod, identyczny
w
systemie i w telefonie.
Nacisnąć przycisk MENU .
Wybrać " Połączenia ".
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wyświetla się okienko z
komunikatem
o

tr wajÄ…cym wyszukiwaniu.
Wybrać telefon do sparowania z
listy wykrytych
urządzeń. Można sparować tylko jeden telefon
równocześnie. Zatwierdzić, naciskając OK. Wybrać "
Wyszukaj urzÄ…dzenie
Bluetooth ".
Informacje i wskazówki
Dodatkowe informacje
(kompatybilność, pomoc...) znajdują się
na stronie internetowej marki.
.
Audio i Telematyka

498
Zatwierdzić, naciskając OK.Zatwierdzić, naciskając OK.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Podłączenie telefonu obejmuje
automatycznie zestaw głośnomówiący
i

streaming audio.
Zdolność systemu do podłączenia tylko
jednego profilu zależy od telefonu. Dwa
profile mogą łączyć się domyślnie. Cyfra wskazuje liczbę profili, z którymi
połączony jest system:
-

1 d
la mediów albo 1 dla telefonu.
-

2 d
la mediów i telefonu.
Przy kasowaniu parowania z systemu
należy także pamiętać o skasowaniu
go z telefonu.
Wskazuje, że podłączony jest telefon.
Wskazuje podłączenie profilu
streaming audio.
Wskazuje podłączenie
profilu telefonu z
zestawem
głośnomówiącym.
Nacisnąć
MENU.
Zarządzanie połączeniami
Wybrać " Połączenia ".
Wybrać " Zarządzanie połączeniami
Bluetooth ". Wyświetla się lista
sparowanych telefonów. Wybrać telefon.Następnie wybrać i
zatwierdzić:
-
"
P
odłącz telefon
" / "Odłącz
telefon ":
a
by podłączyć/odłączyć telefon
lub tylko zestaw głośnomówiący.
-
"
P
odłącz odtwarzacz
medialny " / "Odłącz
odtwarzacz medialny ":
a
by podłączyć/odłączyć tylko
streaming.
-
"
P
odłącz telefon + odtwarzacz
medialny " / "Odłącz telefon +
odtwarzacz medialny ": a by podłączyć/odłączyć
telefon (zestaw głośnomówiący
i
streaming).
-

"S

kasuj połączenie": aby
skasować parowanie.
Audio i Telematyka

499
Jumpy_pl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Odbieranie połączenia
Połączenie przychodzące jest sygnalizowane przez
dzwonek i wyświetlanie informacji nakładającej się
na obraz widoczny aktualnie na ekranie.
Wybrać zakładkę "TA K" na ekranie
za pomocą przycisków.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Nacisnąć ten przycisk z
zespołu
sterowania na kierownicy, aby
odebrać połączenie.
Wykonanie połączenia
Z poziomu menu " Telefon".
Wybrać " Połącz".
Wybrać " Lista połączeń ".
Wybrać "
Wybierz numer ".
Lub Lub
Wybrać " Skorowidz ".
Naciskać przez ponad dwie sekundy
jeden z
tych przycisków, aby przejść
do książki telefonicznej, a następnie
nawigować za pomocą pokrętła. Z poziomu menu "
Telefon".
Wybrać " Zakończ ".
Zakończenie połączenia
Naciskać jeden z tych przycisków
p rzez ponad dwie sekundy w trakcie
połączenia.
Zatwierdzić, naciskając OK
, aby zakończyć
połączenie.
System przechodzi do książki
telefonicznej telefonu w zależności
od jego kompatybilności i
podczas
połączenia przez Bluetooth.
Z niektórych telefonów podłączonych
w

trybie Bluetooth można przesłać
kontakt do książki telefonicznej
radioodtwarzacza.
Tak importowane kontakty sÄ…
zapisywane w
tr wałej książce
telefonicznej widocznej dla wszystkich,
niezależnie od podłączonego telefonu.
Menu książki telefonicznej jest
niedostępne, dopóki jest ona pusta.
.
Audio i Telematyka

500
W trakcie połączenia nacisnąć OK,
aby wyświetlić menu kontekstowe.
Z menu kontekstowego wybrać
" Rozłącz ", aby zakończyć
połączenie.
Zarządzanie połączeniami
Rozłączanie
(aby rozmówca niczego nie słyszał)
W menu kontekstowym:
-

z
aznaczyć "Mikrofon OFF ", aby
wyłączyć mikrofon.
-

o
dznaczyć "Mikrofon OFF ", aby
włączyć mikrofon. W menu kontekstowym:
-

z
aznaczyć "
Tryb słuchawki",
aby przełączyć połączenie na
telefon (np. aby kontynuować
rozmowę po wyjściu
z samochodu).
-
o
dznaczyć "
Tryb słuchawki",
aby przełączyć połączenie na
samochód.
Wyłączenie mikrofonu Tryb słuchawkiJeżeli połączenie zostało przer wane, po
ponownym wywołaniu po powrocie do
samochodu połączenie Bluetooth uaktywni się
automatycznie i dźwięk przełączy się znów
na system (w zależności od kompatybilności
telefonu).
W niektórych przypadkach tryb słuchawki
należy włączać z
poziomu telefonu. W menu kontekstowym wybrać
"
Tony DTMF " i zatwierdzić, aby
używać klawiatury numerycznej do
nawigacji w menu interaktywnego
serwera głosowego.
W menu kontekstowym wybrać
" Przełącz " i zatwierdzić, aby podjąć
połączenie pozostawione w stanie
oczekiwania.
Serwer głosowy
Połączenie oczekujące
Zatwierdzić, naciskając OK.
Zatwierdzić, naciskając OK. Zatwierdzić, naciskając OK.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Audio i Telematyka

501
Jumpy_pl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Aby zmodyfikować kontakty
zapamiętane w systemie, nacisnąć
MENU, a następnie wybrać " Telefon"
i zatwierdzić.
Wybrać " Zarządzanie
skorowidzem " i zatwierdzić.
Można wykorzystać opcje:
-

" W

yświetl kontakt ",
-

" U

suń kontakt ",
-

" U

suń wszystkie kontakty ".
Aby przejść do książki telefonicznej,
nacisnąć i przytrzymać przycisk
SRC/TEL .
System ma dostęp do książki
telefonicznej telefonu w zależności
od kompatybilności telefonu
i

podczas połączenia przez
Bluetooth.
W niektórych telefonach
podłączonych przez Bluetooth
można importować kontakt do książki
telefonicznej radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane
kontakty są zapamiętywane w

stałej
książce telefonicznej, widocznej
dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest
niedostępne, dopóki jest puste. Wybrać "
Skorowidz ", aby wyświetlić
listę kontaktów.
Książka telefoniczna
Zatwierdzić, poprzez OK.
LUB
Rozpoznawanie głosu
Funkcja ta umożliwia korzystanie z opcji
r ozpoznawania głosu w smartfonie za
pośrednictwem systemu.
Aby włączyć rozpoznawanie głosu, w
zależności
do typu sterowania przy kierownicy:
Wykonać dłuższe naciśnięcie końcówki
przełącznika świateł.
Nacisnąć ten przycisk.
Rozpoznawanie głosu wymaga
kompatybilnego smartfona, wcześniej
połączonego z samochodem przez
Bluetooth.
.
Audio i Telematyka

504
Media
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Połączenie Bluetooth się
przerywa. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Na ekranie wyświetla się
komunikat "BÅ‚Ä…d urzÄ…dzenia
peryferyjnego USB". Pamięć USB nie została rozpoznana.
Pamięć USB może być uszkodzona.
Sformatować ponownie pamięć USB.
Odtwarzacz wyrzuca
systematycznie płytę CD
albo jej nie czyta. Płyta CD jest włożona odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio albo zawiera dane w formacie audio, którego
radioodtwarzacz nie obsługuje.
PÅ‚yta CD jest zabezpieczona przed nielegalnym kopiowaniem
w
sposób, którego radioodtwarzacz nie rozpoznaje. -

S
prawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z
poradami w rubryce "Audio".
-

Z
e względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Dźwięk odtwarzacza CD
jest złej jakości. Odtwarzana płyta CD jest zarysowana lub złej jakości.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i
przechowywać
je w
odpowiednich warunkach.
Niedostosowane ustawienia radioodtwarzacza (basy, wysokie,
bar wa dźwięku). Ustawić poziom basów albo wysokich na 0, bez
wybierania bar wy dźwięku.
Nie mogę odtwarzać plików
muzycznych zapamiętanych
w
moim smartfonie
podłączonym przez port USB.W zależności od typu smartfona dostęp przez radio do plików
muzycznych smartfona wymaga jego zezwolenia. Uaktywnić ręcznie profil MTP smartfona (menu
parametrów USB).
Audio i Telematyka

505
Jumpy_pl_Chap10d_RD6_ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Nie mogę wejść
w

skrzynkę głosową. Niewiele telefonów lub niewielu operatorów pozwala na korzystanie
z
tej funkcji. Połączyć się z
pocztą głosową poprzez menu
telefonu, używając numeru dostarczonego przez
operatora.
Nie mogę uzyskać
dostępu do mojej książki
telefonicznej. Sprawdzić kompatybilność sprzętową posiadanego telefonu.
Podczas parowania system nie uzyskał dostępu do książki
telefonicznej.
Zaakceptować albo zatwierdzić dostęp systemu
do książki telefonicznej.
Nie mogę kontynuować
rozmowy, gdy wsiadam do
samochodu. Tryb słuchawki jest aktywny.
Odznaczyć tryb słuchawki, aby przekazać
połączenie systemowi samochodu.
Nie mogę sparować
mojego telefonu poprzez
Bluetooth. Telefony (modele, wersje systemu operacyjnego) majÄ… specyficzne
procedury parowania, a niektóre telefony nie są kompatybilne.
Przed każdą próbą parowania skasować
z systemu parowanie telefonu OR A Z
z
telefonu parowanie systemu, aby wyświetlić
kompatybilność telefonów.
Telefon
.
Audio i Telematyka

506
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................161
Active Safety Brake
................

............................ 23, 243, 246
AdBlue
® ............................... . 26, 35 -37, 283 -285
AFU ....... ........................................................ 161
Akcesoria
...................................... 2

03, 271, 272
Aktualizacja
daty
........

.......................................46, 420, 476
Aktualizacja
godziny.......................................... 46, 421, 477
Akumulator
.............................2

70, 281, 321-325
Alarm
............................................................... 95
A

larm nieuwagi
kierowcy
................

.............................. 250, 251
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

..............2
9, 248, 249
Alarm otwartych drzwi kierowcy
................

........................................ 75
Alarm pojemnościowy

.................................... 95
A

larm ryzyka
zderzenia
............................................ 2

45, 247
Alarm ryzyka zderzenia (A RC)
...............

............................ 23, 243, 244
ASR
............................................................... 16

1
Automatyczna praca wycieraczek
...............................

.........15 6, 157
Automatyczna skrzynia biegów

.......... 1
2, 14-16,
21, 199, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

...............................
.29, 153
Automatyczne światła drogowe
...............

....................................... 15 4
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

..................................... 16

0
Automatyczne zapalanie
świateł
................

......................... 146, 149, 150
Awaryjne hamowanie
automatyczne
....................... 2

3, 243, 245 -247Bagażnik
..............................

...........................
94
Bateria pilota zdalnego sterowania ................................ 5 4, 70, 71, 139
Belki dachowe .......................................2 72, 273
Bezpieczeństwo dzieci ..........1
71, 174-176, 182,
187, 188, 190, 193 -195
Bezpieczeństwo dzieci - tylne szyby

...............................
...................195
Bezpieczniki
.................................. 3

16, 317, 320
Blokada kierownicy
........................... 5

2, 67, 205
BlueHDi
...............................

......31, 35, 208, 283
Bluetooth (telefon)

................. 4
06 - 408, 462- 464
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
......... 4

06, 407, 462, 463, 497
Brak paliwa (diesel)

.......................................3

27
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................2

01
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

.....................................14

8
AD
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe .............. 3 96, 397, 452, 453, 490, 491
Dane techniczne
.......................... 333

, 335, 336
Data (ustawienia)

............................4
6, 420, 476
Demontaż dywanika
..................................... 11

9
Demontaż koła

.............................................. 29

9
Dodatek AdBlue
......................................2

6, 285
Dodatek do oleju napędowego
.......................................2

80, 281
Dostęp do koła zapasowego

........................2

97
Dostęp do zbiornika AdBlue

.........................28

5
Drabinka
................

........................................ 272
Drzwi
...............

................................................ 74
Drzwi boczne przesuwne sterowane bezdotykowo
................... 87

, 89, 90
Drzwi boczne przesuwne sterowane elektrycznie... 49, 57, 64, 65, 78 - 84
Drzwi boczne przesuwne sterowane ręcznie

.................................. 7

5 -77
Drzwi skrzydłowe

...........6
4, 65, 91-93, 310, 311
Drzwi tylne

...................................................... 91
D

ynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
.................. 2

5, 161, 163, 164
Dywanik
................

................................. 119, 202
Dzieci
..............................

...... 182, 187, 188, 190
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 19

4
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
............................................ 20

9
Dźwignia awaryjna bagażnika
..............................

.......................94
Dźwignia awaryjna drzwi

..........................
53, 68
Dźwignia manualnej
skrzyni biegów
............................................ 2

07
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów
............................................ 28

2
Dźwignia wybierania
biegów
...............

......................................... 214
Dźwignia zmiany
biegów
...............

........................................... 12
B
CD ................................................ 398, 454, 494
CD MP3 ................ ........................ 398, 454, 494
CDS
................

............................................... 161
Ciśnienie w ogumieniu

......... 2
90, 295, 302, 337
C
ITROËN
C
onnect Box
...............................33

8
CITROËN Connect Nav

................................3

41
CITROËN Connect Radio

.............................42

9
C
ITROËN
P
ołączenie Alarmowe
z LokalizacjÄ…

............................................... 33

8
Częstotliwość (radio).............................395, 451
Czytnik USB

................................. 3
98, 454, 492
C
Indeks alfabetyczny

509
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Napełnianie zbiornika
paliwa ................ ..................................265, 267
Napinacz pirotechniczny
(pasy bezpieczeństwa)

...............................16

9
Narzędzia
............................................. 2

90, 296
Narzędzia pokładowe
........................... 2

87, 289
Nawigacja .............352, 354, 356, 358, 360, 362
Nawigacja online

........................... 3
70, 372, 374
Numer seryjny pojazdu

.................................3

37Ogrzewane fotele
..................................10
3, 105
Ogrzewanie ......................1
2, 125, 126, 135 -138
Ogrzewanie dodatkowe

..........................9
5, 138
Ogrzewanie programowane
...................9

5, 138
Ogumienie
...............................

........................12
Olej silnikowy
...............................

.................278
Osłona przeciwsłoneczna
............................ 11

9
Osuszanie szyby

...............................
............132
Oświetlenie
..............................

...............30, 146
Oświetlenie powitalne

...................................1

51
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej
..............................

........311, 314
Oświetlenie towarzyszące
............................ 15

0
Oszczędność energii (tryb)

...........................2

70
Otwieranie 90/180/235°
.................................. 92
O

twieranie bagażnika
......................... 4
7, 59, 94
Otwieranie drzwi
..........4

7, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Otwieranie o 180°

...........................................91
O

twieranie pokrywy silnika
...........................2

76
Obciążenie
.............................................. 1

2, 273
Obrotomierz
...............................

................14 -16
Obsługa bieżąca

............................................. 12
O

dciążenie (tryb)
..............................
............270
Odcinek lędźwiowy

....................................... 10

0
Odmrażanie
..............................

............ 132, 144
Odmrażanie tylnej szyby

......................13

3, 13 4
Odryglowanie
............... 4

7- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Odryglowanie całego samochodu
....................................... 4

7, 55, 60
Odryglowanie drzwi

............................ 8
0, 81, 83
Odryglowanie
od wewnÄ…trz
......................... 7

2, 73, 79 - 81, 83
Odryglowanie selektywne
...... 4

7, 49, 55, 56, 60
Odtwarzacz Apple
® ...................... 3 99, 455, 495
Odtwarzacz CD MP3 .................................... 49
4
Ogniwa łańcuchów śniegowych
................................................. 26

8
Ogranicznik Å‚adunku
..................................... 12

2
Ogranicznik prędkości
..................2

24, 227, 229 Paliwo
...................................................... 1

2, 267
Paliwo (zbiornik)
...............................
...............
20
Parametry systemu
............................... 4
20, 476
Pasy bezpieczeństwa ...1 66, 168, 169, 180, 181
Pilot zdalnego sterowania ....... 4 7-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
Podgrzewana kanapa
................................... 10

5
Podgrzewane dysze spryskiwaczy
...................................... 1

32, 159
Podłoga z kabiną

..............................
.... 315, 332
O
N
P
Podłokietnik przedni .....................................10 3
Podnośnik ..................................................... 29
6
Podpórka pokrywy silnika
............................. 2

76
Poduszki powietrzne
....................... 2

4, 170, 177
Poduszki powietrzne boczne
................ 17

2 , 173
Poduszki powietrzne czołowe

..............17

1, 173
Poduszki powietrzne kurtynowe

...................17

3
Pojemniki
...............................

.................117, 120
Pojemność akumulatora
............................... 325
P

ojemność zbiornika paliwa
......................... 26

5
Pokrywa silnika
............................................. 2

76
Połączenie alarmowe
...........................1

60, 338
Połączenie Assistance z Lokalizacją

............................................... 33

8
Połączenie Bluetooth

................... 3
80, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Połączenie CarPlay
............................. 3

86, 442
Połączenie MirrorLink

.......... 3
82, 384, 438, 440
Połączenie z assistance drogowym
...........................................1

60, 338
Połączenie z siecią Wi-Fi

..................... 3
81, 437
Położenie stolik
...............................

..............101
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu
..............................

...........256
Pomoc przy parkowaniu przodem
...................................................... 25

6
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.............2
55, 256
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
............................................ 20

6
Pompa zasysajÄ…ca

........................................ 3

27
Pompowanie opon
.......................................... 12
P

onowne napełnienie
układu paliwowego
..................................... 3

27
Potencjometr oświetlenia ................................39
Poziom dodatku do oleju napędowego
.......................................2

80, 281
Poziom oleju

...............................
.............34, 278
Poziom płynu chłodzącego

.................... 3
1, 279
Poziom płynu hamulcowego

.........................2

79
.
Indeks alfabetyczny

510
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radio ................... 394, 398, 450, 454, 488, 489
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting)

......... 3
96, 397, 452, 453
Radio Media

........ 3
88, 390, 392, 444, 446, 448
Radioodtwarzacz
........... 8

9, 150 -152, 158, 226,
245, 247, 250, 256, 264, 483
RDS
................

.......................................395, 451
REF
.......

........................................................ 161
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

............... 147, 152, 304, 309
Reflektory (regulacja) .................................... 155Regeneracja filtra czÄ…stek
stałych
..............................
..........................
281
Regulacja foteli
.......................................9
9, 102
Regulacja
lędźwiowa
...............................
....................
10 0
Regulacja natężenia
nadmuchu
................................................... 12
8
Regulacja reflektorów
................................... 15
5
Regulacja rozprowadzenia
powietrza
.................................................... 12
8
Regulacja
temperatury
..............................
..................
128
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy
................................
99
R
egulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
.......................................... 16
6
Regulacja zagłówków
...........................
10
3, 104
Regulacja za pomocą rozpoznawania ograniczenia prędkości
.............................. 2
27
Regulator
prędkości
....................2
24, 227, 232, 233, 237
Regulator prędkości adaptacyjny ......................................... 227, 236
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
..............................5
4, 70
Reinicjalizacja wykrywania niedopompowania opon
............................. 26
3
Relingi dachowe ............................... .....272, 273
Rozkład funkcji ekranu................ 352, 354, 356, 358, 360, 362, 370, 372, 374,
378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416,
434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
................... 2

25, 226, 229, 232, 236
Ryglowanie
.............................. 5

0, 55, 57, 64, 71
Ryglowanie od wewnÄ…trz .................................................72, 73
R
Schowek przedni pasażera .......................... 12 0
Schowki ..........................1 05, 109, 117, 120, 121
Schowki w drzwiach

..................................... 12

0
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
............................................... 28

3
Service
...............................

.............................28
Service (kontrolka)
...............................

...........28
Siatka oddzielajÄ…ca
....................................... 10

6
Siatka przytrzymujÄ…ca wysokie przedmioty
.................................... 12

3
Siedzenia przednie
......................... 9

9, 101, 102
Siedzenia tylne...................................... 11 0 , 113
Siedzenie i tylna kanapa mocowane na stałe

............................11

3 , 11 6
Siedzenie i tylna kanapa na prowadnicach
..............................

..........11 6
Silnik Diesla
.... 2

1, 267, 277, 327, 333, 335, 336
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika

....................................... 32

0
Skrzynka narzędziowa ..........287, 289, 290, 296
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocÄ… zestawu)

........................29

0
Sprężarka do opon

....................................... 29

0
Spryskiwacz reflektorów
............................... 15

8
Spryskiwacz szyb

..............................
...........15 8
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................15

7
Stacja radiowa

..................... 3
94, 395, 450, 451
Statyczne oświetlenie zakrętu

......................15

2
Sterowana skrzynia biegów

................ 1
2, 14-16,
202, 206, 214, 218, 219, 282
Sterowanie ogrzewaniem foteli

............10

3, 105
Sterowanie radiem przy kierownicy
.......................... 3

44, 432, 485, 486
Stolik do pracy

.............................................. 10

9
Stop
...............

.................................................. 18
Stop (kontrolka)
............................................... 18
S

top & Start
................ 2
2, 29, 42, 132, 135, 218,
220, 265, 276, 281, 321, 324
Streaming audio Bluetooth

.......... 3
98, 454, 495
Poziom płynu spryskiwaczy
reflektorów ..........................................1
58, 280
Poziom płynu spryskiwaczy szyb .....................................................158, 280
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
...............................

....... 279
Poziomy i kontrole

...............................

.. 27 7-2 8 0
Profile
...............

..................................... 418, 474
Przebita opona

...............................

............... 290
Przednia lampka sufitowa

......1

41, 142, 312, 315
Przednia szyba ogrzewana

.................. 1

32, 159
PrzeglÄ…dy
...............................

......................... 12
Przełącznik oświetlenia
..........................3

0, 146
Przełącznik wycieraczek szyb ..................................................... 15 6, 157
Przestrzeń ładunkowa
........................ 4

7, 55, 73
Przesuwna klapka
......................................... 10

6
Przyczepa

..............................

...............198, 269
S
Indeks alfabetyczny