adblue CITROEN JUMPER DISPATCH 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

197
Gdy zbiornik AdBlue® jest pusty,
z
amontowane urządzenie uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
W razie usterki układu SCR poziom
emisji nie odpowiada już normie Euro
6:
samochód zaczyna zanieczyszczać
środowisko.
W przypadku potwierdzonej awarii układu
SCR należy udać się jak najszybciej
do ASO sieci CITROËN lub warsztatu
specjalistycznego: po przebyciu 1100
km
nastąpi automatyczne włączenie układu
uniemożliwiającego uruchomienie silnika.
W obydwu przypadkach wskaźnik zasięgu
pozwala określić dystans, jaki można
jeszcze przejechać, zanim nastąpi
unieruchomienie samochodu.
Zamarznięcie AdBlue
®
AdBlue® zamarza w temperaturze poniżej
ok. -11

°C.
Układ SCR jest wyposażony w urządzenie
do podgrzewania zbiornika AdBlue
®,
które umożliwia jazdę w bardzo niskich
temperaturach.
Uzupełnianie dodatku
AdBlue®
Zaleca się jak najszybsze uzupełnienie
poziomu AdBlue® po pier wszym alarmie
sygnalizującym osiągnięcie poziomu rezer wy.
Aby zapewnić prawidłowe działanie
układu SCR:
-

U

żywać wyłącznie płynu AdBlue
®
zgodnego z normą ISO 22241.
-

N

igdy nie przelewać płynu AdBlue
® do
innego pojemnika: utraciłby wówczas
swoją czystość.
-

N

igdy nie rozcieńczać płynu AdBlue
®
wodą.
Płyn AdBlue
® można kupić w ASO sieci
CITROËN albo w warsztacie specjalistycznym.
Ponadto można udać się na stację
benzynową z pompami AdBlue
®
przeznaczonymi specjalnie dla
samochodów osobowych.
Nigdy nie dolewać AdBlue
® z dystrybutora
przeznaczonego dla ciężarówek.
Zalecenia dotyczące
przechowywania
AdBlue® zamarza w temperaturze ok.
-11°C i ulega degradacji w temperaturze
przekraczającej +25°C. Zaleca się
przechowywanie pojemników w chłodnym
miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednim
działaniem promieni słonecznych.
W tych warunkach płyn można przechowywać
co najmniej przez rok.
Jeżeli płyn zamarzł, będzie można go użyć
po całkowitym rozmrożeniu w temperaturze
pokojowej.
Nie przechowywać pojemników AdBlue
®
w samochodzie.
Środki ostrożności
dotyczące użytkowania
AdBlue® to roztwór na bazie mocznika. Płyn ten
jest niepalny, bezbar wny i bezwonny ( jeżeli jest
przechowywany w chłodnym miejscu).
W razie kontaktu ze skórą przemyć skażone
miejsce bieżącą wodą i mydłem. W razie
kontaktu z oczami natychmiast i przez co
najmniej 15 minut przemywać dużą ilością
bieżącej wody albo roztworu do przemywania
oczu. W przypadku utrzymującego się uczucia
pieczenia albo podrażnienia zasięgnąć porady
lekarza.
W razie połknięcia natychmiast przepłukać
usta czystą wodą, a następnie wypić dużą jej
ilość.
7
Informacje praktyczne

198
Przechowywać AdBlue® w oryginalnym
pojemniku poza zasięgiem dzieci.
Procedura
Przed przystąpieniem do uzupełniania upewnić
się, że samochód jest zaparkowany na płaskiej
i poziomej powierzchni.
W okresie zimowym należy sprawdzić, czy
temperatura samochodu jest wyższa niż
-11
°C. W przeciwnym razie płyn AdBlue
®
może zamarznąć i nie będzie można wlać
go do zbiornika. Zaparkować samochód w
cieplejszym pomieszczeniu na kilka godzin,
aby umożliwić uzupełnienie.
Nigdy nie wlewać AdBlue
® do zbiornika
oleju napędowego.
W razie rozbryzgów płynu AdBlue
® lub
wycieku płynu na nadwozie natychmiast
zmyć płyn zimną wodą albo wytrzeć
wilgotną szmatką.
Jeżeli płyn skrystalizował się, usunąć go
przy użyciu gąbki i gorącej wody. F

W
yłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze stacyjki,
aby wyłączyć silnik.
lub
F
W p
rzypadku samochodów z układem
otwierania i uruchamiania bez użycia
kluczyka nacisnąć przycisk „ START/STOP”,
aby wyłączyć silnik.
Dostęp do zbiornika AdBlue®
F Pociągnąć czarną osłonę, chwytając za dół.
W pewnych warunkach (np. przy wysokiej
temperaturze) nie można wykluczyć ryzyka
wydzielania się amoniaku: nie wdychać par.
Pary zawierające amoniak działają drażniąco
na błony śluzowe (oczy, nos i gardło).
F

O

brócić niebieski korek o 1/6 obrotu w lewo.
F

Zd

jąć korek.
F

Z

aopatrzyć się w butlę lub pojemnik
AdBlue
®. Po sprawdzeniu terminu ważności
i przed przystąpieniem do przelewania
zawartości pojemnika do zbiornika AdBlue
samochodu przeczytać uważnie opis
sposobu postępowania podany na etykiecie.
Lub F

W
łożyć pistolet dystrybutora AdBlue
®
i napełnić zbiornik, aż dystrybutor
automatycznie odetnie dopływ.
F

P

o uzupełnieniu poziomu należy
postępować w odwrotnej kolejności.
F

Z

ałożyć czarną osłonę,
zaczynając od góry.
F

A

by uzyskać dostęp do zbiornika AdBlue
®,
otworzyć przednie lewe drzwi. Aby uniknąć przepełnienia zbiornika
AdBlue
®:
•
W
lać od 10 do 13 l płynu z pojemnika
AdBlue
®.
Lub
•

N

ie kontynuować napełniania zbiornika
po pier wszym automatycznym odcięciu
dopływu w przypadku tankowania na
stacji benzynowej.
Informacje praktyczne

199
Jeżeli zbiornik AdBlue® w samochodzie
został całkowicie opróżniony – co
potwierdza komunikat „Dolej AdBlue:
rozruch niemożliwy”, należy wlać co
najmniej 5 l.
Ważne: w przypadku uzupełniania po
awarii spowodowanej brakiem dodatku
AdBlue należy koniecznie odczekać około
5 minut przed ponownym włączeniem
zapłonu, bez otwierania drzwi kierowcy,
odr yglow ywania samochodu ani
wkładania kluczyka do stacyjki. Nie
należy też wnosić kluczyka układu
otwierania i uruchamiania bez użycia
kluczyka do kabiny.
Włączyć zapłon, odczekać 10 sekund i
uruchomić silnik.
Zalecenia dotyczące
pielęgnacji
Ogólne zalecenia dotyczące pielęgnacji i
obsługi technicznej pojazdu zawiera książka
serwisowa i gwarancyjna. Należy przestrzegać następujących zaleceń, aby nie uszkodzić pojazdu:
-

N
ie czyścić reflektorów suchą ściereczką ani szmatką polerską i nie używać detergentu
ani rozpuszczalnika. Używać gąbki i wody z mydłem lub środka o obojętnym pH.
-
P
odczas mycia pod ciśnieniem trudnych do usunięcia zabrudzeń, nie należy kierować
strumienia bezpośrednio na reflektory, światła oraz na ich krawędzie, aby nie uszkodzić
lakieru i uszczelek.
-
N
igdy nie używać twardej gąbki do czyszczenia trudnych zabrudzeń, ponieważ może ona
porysować powierzchnię lakieru. Używać miękkiej ściereczki z wodą z mydłem.
-
P
odczas mycia pojazdu nie wolno czyścić wnętrza myjką ciśnieniową.
-
M
yjąc pojazd w automatycznej myjni rolkowej, należy zaryglować drzwi i, w zależności od
wersji, wyjąć kluczyk oraz wyłączyć układ „ Otwieranie bagażnika bez użycia rąk”.
-
A
by nie uszkodzić elementów elektrycznych, bezwzględnie nie wolno myć komory silnika
za pomocą myjki wysokociśnieniowej.
-
P
rzewożenie płynów w kubku (lub innym naczyniu), który może się przewrócić, stanowi
ryzyko uszkodzenia styków elementów sterowania na stanowisku kierowcy i konsoli
środkowej. Należy zachować ostrożność.
W zależności od wersji pojazdu, aby uniknąć uszkodzenia lub odklejenia naklejek z nadwozia,
zdecydowanie odradza się mycie go wodą pod ciśnieniem. Zaleca się mycie pojazdu
strumieniem wody o dużym wydatku i płukanie go wodą zdemineralizowaną.
Do wycierania pojazdu należy używać czystej i delikatnej ściereczki z mikrofibry.
Zaleca się wykonywanie drobnych napraw lakieru w ASO sieci CITROËN albo w warsztacie
specjalistycznym.
7
Informacje praktyczne

233
ABS ...............................................................11 0
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

.....................16

1-162
AdBlue
® ....................................... 15 -16, 25, 196
Advanced Grip Control .......................... 11
2 -113
Akcesoria
...............................

.......................107
Aktualizacja daty

............................................. 3

0
Aktualizacja godziny
....................................... 3

0
Aktywny system monitorowania martwego pola
..................... 21
A

kumulator
.................................... 1
89, 219 -222
Akumulator 12 V

............................ 19

4, 219 -220
Alarm
...............................

...........................51- 5 2
Alarm nieuwagi kierowcy

.............................. 17

5
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

.....................17

4 -175
Alarm ryzyka zderzenia

......................... 17

1-172
Automatyczna praca wycieraczek

........10

3 -104
Automatyczna skrzynia biegów
...............

.......... 145 -150, 153 -154, 195
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

........................ 2
0, 101, 174
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

..................................... 10

8
Automatyczne zapalanie świateł

....................99
A

waryjne hamowanie
automatyczne
...............................

..17, 171-173 Ciśnienie w ogumieniu

................. 1
96, 203, 205
Czujniki (ostrzeżenia) .................................... 157
Czujnik nasłonecznienia
................................. 86
C
zuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb) .......
18 9
A
B
C
Bagażnik .........................................................
50
B ateria pilota zdalnego sterowania ..........4 0, 94
Bezpieczeństwo
dzieci
..............1

18, 120 -124, 130 -136, 136 -137
Bezpieczeństwo dzieci - tylne szyby

............13

7
Bezpieczniki
........................................... 21

7-219
BlueHDi
...............

................13, 15, 25, 194, 200
Brak paliwa (diesel)

....................................... 20

0
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

...14

2
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

....................................... 98
D
Dane techniczne ........................................... 2 25
Data (ustawienia) ............................................ 3
0
Demontaż dywanika
....................................... 75
D

emontaż koła
...............................
.......208 -210
Dodatek do oleju napędowego

....... 1
4, 193, 195
Dostęp do 3 rzędu ~ Dostęp do 3. rzędu

.................................65

-66
Dostęp do koła zapasowego

........................2

07
Drzwi boczne przesuwne sterowane bezdotykowo
.......................... 4

7- 4 9
Drzwi boczne przesuwne sterowane elektrycznie

............... 3
7-38, 43 - 47
Drzwi skrzydłowe

............3
7-38, 49 -50, 214-215
Drzwi tylne

..............................
..................49-50
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

........................... 1
7, 109 -113
Dywanik
........................................... 7

5, 141, 158
Dzieci
..............................

...............124, 13 0 -13 6
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 13

6
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
...............................

......147-15 0
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 40
D

źwignia awaryjna drzwi
.................... 3
2, 38 -39
Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~ Dźwignia
manualnej skrzyni biegów
...................

145 -14 6
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów

...........19

5
Dźwignia wybierania biegów
......... 1

46, 15 0 -152Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia)

....... 7
E
kran w zestawie wskaźników
.......................
28
E
lektroniczna blokada zapłonu
....................
14
0
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................
.
109 -110
Elektryczne podnośniki szyb
..........................
53
E
lektryczne zabezpieczenie dzieci
..............
13
6
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2
31
ESC (system elektronicznej kontroli stabilności) .....................................10
9
Etykiety .................................................. 5, 63 - 64
Etykiety identyfikacyjne
................................ 2

31
E
F
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych ............................... ....193, 195
Filtr kabiny

...............................
................86, 194
Filtr oleju

................
........................................ 19 4
Filtr oleju napędowego

.................................19

1
Filtr powietrza
............................................... 19

4
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

......5

4-56
Fotele sterowane elektrycznie

..................55

-56
Foteliki dziecięce
.................... 11

6 -117, 12 0 -12 8
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................
13 0 -13 6
Foteliki dziecięce klasyczne

..................12

3 -128
Funkcja masażu

.............................................. 58
GGniazda dodatkowe ........................................78
G niazda radioodtwarzacza ~
Gniazda audio

..............................
...........7 7-78
Gniazdko 220 V............................................... 78
Gniazdo Jack

...............................
...................78
Gniazdo USB
.................................................. 77
G

niazdo zasilania 12 V
...................................77
G

odzina (ustawianie)
...................................... 3

0
.
Indeks alfabetyczny

234
H
I
Hamulce ............................................. 11-12, 195
Hamulec postojowy ...............................1 44, 195
Head Up Display

.................................... 15

8 -159
Holowanie samochodu
......................... 222

-223
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............11

0
ISOFIX
..............................

.............13 0, 132-13 6
JJack ............................... ..................................78
Jazda ................ ...................................... 13 8 -13 9
Jazda ekonomiczna
.......................................... 7
J

azda z przyczepą
........................................ 18

8
LŁadowanie akumulatora ................................2 21
Ładowanie ~ Obciążenie ........................8 0, 189
Lakier
............................................................ 2

31
Lakier teksturowy

...............................
...........19 9
Lampka sufitowa

............................................. 95
L

ampki oświetlenia mapy
...............................95
L

ampki sufitowe
...............................
. 95 -96, 216
Łańcuchy śniegowe

...............1
55, 187-188, 208
Licznik
........................................................... 15

8
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów ~ Licznik dziennego przebiegu

....2

7
Licznik przebiegu ~ Licznik całkowitego przebiegu
................................. 2

7
Lokalizacja pojazdu
........................................ 3

2
Lusterka wsteczne zewnętrzne
....................... 5

9 - 60, 91, 176, 178
Lusterko wsteczne wewnętrzne

.....................60
K

abina pogłębiona składana
.......................... 74
K

abina pogłębiona stała

............................ 7

3 -74
Kamera cofania (na wewnętrznym lusterku wstecznym) ............18 0
Kamera na podczer wień

............................... 15

7
Kamera pomocy przy cofaniu

....... 1

57, 180, 183
Kamera układu wspomagania jazdy (ostrzeżenia)

..................................... 15

7
Kanapa jednoczęściowa mocowana na stałe

................................ 6

4-65
Kanapa przednia 2-miejscowa
............... 5

6, 114
Kanapa tylna
...............................

.............. 63-64
Kierownica (regulacja)
.................................... 58
K

ierunkowskaz boczny
(migacz) ~ Kierunkowskaz boczny

............. 2

14
Kierunkowskazy
.............................................. 98
K
Manualna skrzynia biegów ~
M anualna skrzynia
biegów
...............

.......... 145 -146, 153 -154, 195
Masy

...............................
.......................224-225
Masy i ciężary przyczep

.......................22

4-225
Minimalny poziom paliwa
....................... 18

5 -187
Mocowania ISOFIX

........................1

2 9, 132-13 6
Moduwork .................................................. 60-62
Monitorowanie martwych pól

.................. 2
1, 176
Montaż dywanika
...............................

.............75
Montaż koła

...............................
............208 -210
Montaż relingów dachowych

........................18

9
Mycie

...............
.............................................. 15 8M
NNapełnianie AdBlue® ............................19 4, 198
Napełnianie zbiornika paliwa ................. 18
5 -187
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
.................................. 11

6 -117
Klakson
.........................................................
10

9
Klapa bagażnika
........................... 3

7-38, 40, 50
Klapka zbiornika paliwa
......................... 18

5 -187
Klimatyzacja
............................8

6, 88, 88 - 89, 92
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa ............................................ 88-89
Klimatyzacja dwustrefowa
.............................. 91
K

limatyzacja ręczna.................................. 87, 90
Klocki hamulcowe
...............................

..........
195
Klucz
..............................

..........31, 33 -36, 38 -39
Klucz elektroniczny
................................. 3

1, 143
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
..............................

.........36 -37, 140
Kod koloru lakieru

.........................................
2

31
Koło zapasowe

.............. 1

55, 196, 206 -207, 210
Kołpak
........................................................... 2

10
Komora silnika
.............................................. 19

1
Komputer pokładowy

................................
2

8-29
Kontrola ciśnienia (za pomocą ze s t aw u)
................

..............................
202-205
Kontrola poziomów
................................ 19

1-193
Kontrola poziomu oleju silnikowego

.........
24

-25
Kontrole
................

..........................
191, 19 4 -195
Kontrole bieżące
...............................

....
19 4 -195
Kontrolka hamulca postojowego

....................
12
K

ontrolka minimalnego poziomu paliwa

.........
19
K

ontrolka niezapiętego pasa
bezpieczeństwa kierowcy
.......................... 11

5
Kontrolka pasów bezpieczeństwa

.......... 1

2, 115
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel

..........
18
K

ontrolka poduszek powietrznych
..................
18
K

ontrolka serwisowa
.......................................
13
K

ontrolka systemu hamowania

..................
11

-12
Kontrolki
...............

......................................
1 0 -11
Kontrolki alarmowe
......................................... 11
K

ontrolki działania...........................................
97
Korektor ustawienia reflektorów
................... 10

2
Korek zbiornika paliwa

...........................
18

5 -187
Indeks alfabetyczny

235
O
Obsługa bieżąca ...................................158, 194
Obsługa techniczna ........................................ 13
O
dcinek lędźwiowy ~ Odcinek
lędźwiowy
...............................................

55, 58
Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie

...... 6
0, 90 -91
Odmrażanie tylnej szyby

................................91
O

dryglowanie
................................. 3
1-32, 34-36
Odryglowanie całego samochodu

............33

-36
Odryglowanie drzwi

................................... 4

1- 42
Odryglowanie od wewnątrz

......................41

- 4 3
Odryglowanie selektywne
........................ 33

-36
Ogniwa łańcuchów śniegowych

...........1
88, 208
Ogranicznik ładunku
....................................... 79
O

granicznik prędkości
................... 1

59, 161-16 4
Ogrzewane fotele

............................................ 57
O

grzewanie
.................................... 8
6 - 87, 92-94
Ogrzewanie dodatkowe

.......................5
1, 92-94
Ogrzewanie programowane
................5

1, 92-94
Ogumienie
..................................................... 19

6
Olej silnikowy
...............................

.................192
Osuszanie szyby

...............................
........90 -91
Oświetlenie
..............................

.......................97
Oświetlenie kameralne ~ Oświetlenie kameralne
............................... 10

2
Oświetlenie kierunkowe
................................ 10

0
Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie powitalne

..........................9

9 -10 0
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 2

16
Oświetlenie towarzyszące
.............................. 99
O

świetlenie wnętrza
...............................9
5, 102
Oszczędność energii (tryb)

...........................18

9
Otwieranie bagażnika
......................... 3

1-32, 50
Otwieranie drzwi
............................3

1-32, 43 - 44
Otwieranie o 180°

...............................
......49-50
Otwieranie pokrywy silnika
.................... 19

0 -191Paliwo
........................................................ 7

, 185
Paliwo (zbiornik)
............................................ 18
5
Pasy bezpieczeństwa
............... 1
2, 113 -117, 123
Pilot zdalnego sterowania
........... 3
1-36, 38, 140
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki
szyb (wymiana pióra)
.........................
10
5 -10 6
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący ................
19 3
Płyn hamulcowy ............................................ 19 3
Płyn układu kierowniczego ze wspomaganiem
.......................................... 19

3
Pochylenie oparcia

.........................................54
P

odgrzewana kanapa
.....................................57
P

odgrzewane dysze spryskiwaczy
.................91
P

odgrzewanie Diesel
......................................18
P

odłoga z kabiną
..........................................2

16
Podłokietnik ..................................................... 75
Podłokietnik przedni
....................................... 57
P

odnośnik
.....................................................20

6
Podpórka pokrywy silnika
............................. 19

1
Poduszki powietrzne
.........1

8, 117, 119 -120, 122
Poduszki powietrzne boczne
................ 1

18, 120
Poduszki powietrzne czołowe

.......11

8 -11 9 , 12 2
Poduszki powietrzne kurtynowe

............11

8 -12 0
Pojemnik AdBlue
® ............................... ..........197
Pojemniki ............................... ...............73 -74, 76
Pojemność akumulatora
............................... 2

19
Pojemność zbiornika paliwa
.................. 18

5 -187
Pokrywa silnika
...................................... 19

0 -191
Połączenie alarmowe ~ Połączenie alarmowe
......................... 10

8 -109
Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance drogowym

...10

8 -109
Półki
..............................

.................................. 76
Położenie stolik
...............................

................55
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
p

arkowaniu tyłem ~ Pomoc
graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu

....17

8
Pomoc przy parkowaniu przodem

................17

9
Pomoc przy parkowaniu tyłem

..................... 17

8
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

....14

4 -145
Pompa zasysająca

................................ 20

0-201
Pompowanie opon
...............................

.........19 6
PPonowne napełnienie układu
paliwowego ~ Ponowne
napełnienie układu paliwowego

.................20

0
Potencjometr oświetlenia ................................27
Poziom AdBlue
® ............................................ 19 4
Poziom dodatku do oleju napędowego
...............................

........193, 195
Poziom oleju

...............................
....... 24-25, 192
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu chłodzącego

.................. 2
4, 193
Poziom płynu hamulcowego

......................... 19

3
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów
...............................

...........105, 193
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

......... 1
05, 193
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem

.............19

3
Poziomy i kontrole

...............................
...191-193
Przebita opona

....................... 202

-203, 205-206
Przednia lampka sufitowa

................. 9
5 -96, 216
Przednia szyba ogrzewana

............................ 91
P

rzeglądy
...............................
..... 13, 23 -24, 194
Przełącznik oświetlenia
.................................. 97
P

rzełącznik wycieraczki szyby ~
P

rzełącznik wycieraczek szyb
...........10

3 -104
Przestrzeń ładunkowa
............ 3

3 -34, 42- 43, 80
Przesuwna klapka
..................................... 6

0-62
Przeszklony dach panoramiczny

....................8

2
Przyczepa

..............................
....................... 188
Narzędzia
...............................

.............. 202, 206
Narzędzia pokładowe
........................... 20

1-202
Nawiewy
................

..........................................
86
Numer seryjny pojazdu
.................................
2
31
RRadar (ostrzeżenia) ......................................
15 6
REF ............... ................................................ 11 0
Reflektory przeciwmgłowe przednie ~ Reflektory
przeciwmgłowe przednie ........ 97-98, 100, 214
Reflektory (regulacja) .................................... 102
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............19

5
Regulacja foteli

......................................... 5

4-56
Regulacja lędźwiowa
...................................... 55
R

egulacja natężenia nadmuchu
............... 8

8-89
Regulacja pochylenia oparcia
..................5

4, 56
.
Indeks alfabetyczny

237
W
UZ
Wentylacja............................... 86 - 87, 90, 92, 94
Widok z góry z tyłu samochodu ...................18
0
Włączenie zapłonu
....................................... 14

3
Wlot powietrza

.......................................... 88

-90
Wskaźniki kierunkowskazów
... 9

8, 211-214, 216
Wskaźnik poziomu oleju

................... 2
4-25, 192
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
....... 24

-25
Wskaźnik poziomu paliwa...................... 185 -187
Wskaźnik serwisowy
................................. 2

3 -24
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ~ Wskaźnik
temperatury płynu chłodzącego

..................24
W

skaźnik zasięgu AdBlue
®............................. 25
Wskaźnik zmiany biegu
................................ 14
6
Wspomaganie hamowania awaryjnego
.................................. 10

9 -110, 173
Wspomaganie hamowania awaryjnego (AFU)
..............................

.109 -110
Wspomaganie jazdy (zalecenia)

................... 15

6
Wspomaganie manewrów (zalecenia) ..........15 6
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb

.......................... 2

0, 103 -104
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 104
Uchwyt na puszki

............................................
75
U

kład autodiagnostyki silnika
.........................
16
U

kład kierowniczy ze wspomaganiem
...........
19
U

kład oczyszczania spalin SCR
.............2
6, 196
Uruchamianie samochodu

~
Uruchamianie
samochodu
.................. 1

41, 143, 145, 147-152
Uruchamianie silnika
.................................... 14
0
Uruchomienie
................................................ 2
20
Uruchomienie awaryjne
................................ 2
20
USB
........

.........................................................
77
Ustawianie daty............................................... 30
Ustawianie godziny
......................................... 3
0
Ustawienie reflektorów

.................................
10
2
Uzupełnianie poziomu AdBlue
® .................... 19 8 Zabezpieczenie dzieci
....1
18, 120 -124, 130 -136
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
...........................
18
7
Zaczep holowniczy
.......................................
222
Z
aczepy mocowania
.......................................
79
Z
agłówki przednie
...............................
............
56
Zalecenia dotyczące jazdy
................
7
, 13 8 -13 9
Żaluzje
............................................................. 8
2
Zamek centralny
....................................... 3
1, 37
Zamknięty obieg powietrza
......................
88
-90
Zamykanie bagażnika
..................................... 50
Z
amykanie drzwi
............................3
1, 37, 49 -50
Zapamiętywanie prędkości
........................... 15
9
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel) ......
19 5
Zapłon ............... .....................................142-143
Żarówki ................ ..........................................2 11
Żarówki (wymiana)
................................ 21

1, 214
Zasięg AdBlue ...................................15, 25, 194
Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku

.....29
Z

asłona bagaży
..............................................79
Z

asłona przyciemniająca panoramicznego dachu
................................ 8

2
Zatrzymanie samochodu
....... 1

41, 143, 147-152
Zbiornik AdBlue
® ............................... ............198
Zbiornik paliwa
....................................... 18
5 -187
Zbiornik spryskiwacza reflektorów

...............19

3
Zbiornik spryskiwacza szyb

.......................... 19

3
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

......................... 15

4
Zdalne oświetlenie
.......................................... 3

2
Zdalny dostęp i rozruch

............. 3
1-38, 141, 143
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
...... 2

7
Zerowanie wskaźnika serwisowego
............... 23
Z

estaw naprawczy do opon ~ Zestaw do tymczasowej
naprawy opony
................................... 202

-205
Zestaw naprawczy ~ Zestaw naprawczy do opon

............................ 20

3-205
Zestaw wskaźników
.................................. 9

, 158
Zmiana koła ~ Zmiana koła

.......................... 20

6
Zużycie oleju

...............................
..................192
Zużycie paliwa

............................................ 7
, 29
Wyjazd za granicę

..........................................
97
W

ykrywanie nieuwagi
...................................
17

5
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

.................. 1

8, 154-155, 205, 210
Wykrywanie przeszkód

.................................
17

8
Wyłączenie ASR /CDS (ESC)

.......................
111
W

yłączenie poduszki
powietrznej pasażera
......................... 1

18, 122
Wyłączenie silnika
................................ 14

0, 142
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................... 40
W

ymiana bezpiecznika
..........................
21

7-219
Wymiana bezpieczników
....................... 21

7-218
Wymiana filtra kabiny.................................... 19 4
Wymiana filtra oleju

......................................
19

4
Wymiana filtra powietrza

..............................
19

4
Wymiana oleju
..............................

................
192
Wymiana pióra wycieraczki szyby ~ Wymiana pióra
wycieraczki szyby

...............................
10

5 -10 6
Wymiana żarówek ..........................211, 213 -216
Wymiana żarówki
........................... 21

1, 214 -216
Wymiana żarówki (drzwi skrzydłowe)
..........
2
14
Wymiary ...............................
......................... 228
Wyposażenie przestrzeni ładunkowej
............ 79
W
yposażenie wnętrza
.........................7

5 -76, 81
Wyposażenie z tyłu

......................................... 81
W

yświetlacz na przedniej
szybie ~ Wyświetlanie
informacji w polu widzenia drogi

......... 15

8 -159
.
Indeks alfabetyczny