instrument panel CITROEN JUMPER DISPATCH 2020 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

25
Fel på oljenivåindikatorn
Indikeras med ett meddelande på
instrumentpanelen. Vänd dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.Se motsvarande avsnitt om hur du hittar
oljemätstickan och oljepåfyllningslocket
på dieselmotorer .
AdBlue®-
räckviddsindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi-motorer är utrustade med
SCR (selektiv katalytisk reduktion) och
dieselpartikelfilter (DPF) för avgasrening.
Funktionerna är beroende av AdBlue
®.
När nivån i AdBlue®-tanken sjunker under
reser vnivån (mellan 2 400 och 0 km) tänds en
varningslampa när tändningen slås på och en
beräknad körsträcka innan motorstart spärras
visas på instrumentpanelen.
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när AdBlue
®-tanken är tom. Det går inte
att starta motorn tills en viss miniminivå av
AdBlue
® har fyllts på.
Manuell visning av räckvidd
Om räckvidden överstiger 2 400 km visas den
i nte automatiskt. Med pekskärm
Åtgärder vid för låg nivå av
AdBlue®
Följande varningslampor tänds när nivån
av AdBlue® understiger reservnivån som
motsvarar en körsträcka på 2
400 km.
Varningslamporna och meddelandena
påminner föraren om att fylla på tanken
innan motorstart spärras. Se avsnittet
varningslampor för mer information om
meddelandena. Du kan visa informationen via
menyn "
Driving/Vehicle" .
F
T
ryck på denna knapp för att visa
räckvidden provisoriskt.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue
®(BlueHDi-
motorer) och i synnerhet om påfyllning.
1
Instrumentpanel

26
Med BlueHDi-motorer (Euro 6.1)
Tända
varnings-/
kontrollamporÅtgärdKvar varande
körsträcka
Fyll på så snart
som möjligt. Mellan
2
400 km
och 600
km
Påfyllning
krävs . Risk för
att motorstart
spärras. Mellan 600
och 0
km
För att kunna
starta motorn
igen ska du
fylla på minst
5
liter AdBlue
® i
tanken. 0
km
Med BlueHDi-motorer (Euro 6.2)
Tända
varnings-/
kontrollamporÅtgärd
Kvar varande
körsträcka
Fyll på. Mellan
2
400 km
och 800
km
Fyll på så snart
som möjligt. Mellan
800
km och
10 0


km
Påfyllning
krävs . Risk för
att motorstart
spärras. Mellan
100
km och
0
km
För att kunna
starta motorn
igen ska du
fylla på minst
5
liter AdBlue
® i
tanken. 0
km
Felfunktion i SCR-
avgasreningssystemet
Registrering av felfunktion
Om en felfunktion registreras, tänds
dessa varningslampor, en ljudsignal
hörs och meddelandet ”Emissions
fault” eller ”NO START IN” visas.
Om det handlar om ett tillfälligt fel
försvinner varningen nästa gång fordonet
används, efter att självdiagnostiken har
kontrollerat avgasreningssystemet SCR.
Felfunktion bekräftas under den
tillåtna körfasen (mellan 1 100 km
och 0
km)
Om varningslampan fortfarande är tänd
efter att fordonet har körts 50 km, bekräftas
felfunktionen i SCR-systemet.
Varningslampan för AdBlue tänds och ett
meddelande (”Emissions fault: Starting Varningen utlöses under färd så snart som
funktionsfelet detekteras första gången.
Därefter sker det varje gång tändningen slås
på, så länge orsaken till felet kvarstår.
Instrumentpanel

27
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll av
systemet så snart som möjligt.
Startspärr
Varje gång tändningen slås på, visas
meddelandet ”Emissions fault: Starting
prevented” eller ”NO START IN”.För att kunna starta bilen igen ska du
vända dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Kilometerräknare
Vägmätaren och trippmätaren visas i trettio
sekunder när tändningen slås av, när
förardörren öppnas och när bilen låses eller
låses upp.
Vägmätare
Den mäter bilens totala körsträcka sedan den
togs i trafik första gången.
Trippmätare
Den mäter den sträcka som bilen körts sedan
mätaren nollställdes av föraren.
prevented in X miles (km)” eller ”NO START
IN X miles (km)”) visar den återstående
körsträckan i miles eller kilometer.
Medan du kör visas meddelandet var 30:e
sekund. Varningen visas på nytt varje gång
tändningen slås till.
Du kan köra upp till 1

100

km innan motorns
startspärr utlöses. F
M
ed tändningen påslagen trycker du på
denna knapp tills nollor visas.
Belysningsreostat
Med knappar
Med tänd belysning, tryck på knappen A för att
öka belysningens ljusstyrka eller på knappen B
för att minska den.
Släpp upp knappen när belysningen har
önskad ljusstyrka. Systemet används för att ställa in ljusstyrkan
på instrument och reglage med hänsyn till
omgivningens ljusnivå.
1
Instrumentpanel

28
Med pekskärm
Ljusstyrkan kan justeras olika för dagläge
och nattläge.
F

I m
enyn Settings
ska du välja
" Brightness ".
Eller välja ” OPTIONS”, ”Screen
configuration ” och sedan ”Brightness”.
F

S
täll in ljusstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
Färddator
Information som visas om den aktuella
sträckan (räckvidd, bränsleförbrukning,
medelhastighet etc.).
Visning av uppgifter
För att bläddra igenom färddatorns olika flikar:
Med reglage på ratten
F Tryck på reglaget på ratten .
F
T
ryck på knappen på torkarspakens
ände.
På instrumentpanelen
F Tryck på den här knappen. Följande aktuella information visas:
-
räckvidd,
-
m
omentan förbrukning,
-
t
idräknare för Stop & Start,
- sträcka
1 och sedan sträcka 2 (beroende på
version); medelhastighet, medelförbrukning
och beräknad körsträcka för varje sträcka.
Sträcka 1 och 2 är oberoende av varandra men
används på samma sätt.
Sträcka 1 kan till exempel användas för
dagssträckor medan sträcka 2 används för
månadssträckor.
Nollställning av sträcka
Nollställningen utförs när sträckan visas.
F

H
åll in knappen på torkarspakens ände i
mer än 2 sekunder.
Instrumentpanel

29
F Håll in knappen i mer än 2 sekunder. F
H
åll in reglaget på ratten
i mer än 2
sekunder.
Några definitioner
Räckvidd
(km eller miles)
Antal kilometer som bilen kan
köras med det bränsle som
återstår i tanken (beroende på
medelförbrukningen de senaste
kilometrarna). När det resterande bränslet räcker till mindre
än 30
km indikeras detta med streck.
Efter bränslepåfyllning av minst 5 liter visas den
omräknade körsträckan om den överskrider
10 0

km.
Vid ihållande visning av streck i stället för siffror
bör du kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Detta värde kan variera efter en ändring
i körsätt eller vägprofil, vilket kan leda till
en betydande ändring i den momentana
förbrukningen.
Aktuell bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
B eräknad under de senaste
sekunderna.
Funktionen visas endast från 30
km/h.
Genomsnittlig
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
B eräknad efter senaste nollställning
av trippmätaren .
Medelhastighet
(km/h eller mph)
Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka
(km eller miles)
Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Tidräknare Stop & Start
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start
används en tidräknare för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
på.
Inställning av datum och tid
Utan ljudsystem
1
Instrumentpanel

30
Datum och tid kan ställas in på
instrumentpanelen.F

H
åll ned denna knapp.
F

T
ryck på en av dessa knappar för
att välja inställningen som ska
ändras.
F

T
ryck helt kort på denna knapp
för att bekräfta.
F

T
ryck på en av dessa knappar
för att ändra inställningen och
bekräfta igen för att spara
ändringen.Med CITROËN Connect
Radio
F Välj menyn Settings i övre
fältet på pekskärmen.
F

Vä

lj ” System configuration ”.
F

Vä
lj ”Date and time ”.
F

Vä

lj ” Date ” eller ” Time”.
F

V

älj visningsformat.
F

Ä

ndra datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F

B

ekräfta med ” OK”.
Med CITROËN Connect Nav
Inställning av datum och tid går bara att göra
om GPS-synkroniseringen är avstängd.
F

V
älj menyn Inställningar på
pekskärmens rad.
F

T
ryck på knappen ” ALTERNATIV” för att
komma till undermenyn.
F

Vä
lj ”Ställ in tid- datum ”.
Med ljudsystem
F Tryck på knappen MENU för att komma till
huvudmenyn .
F

T
ryck på knapparna " 7" eller " 8" för
att välja menyn Personalisation-
configuration och bekräfta sedan genom
att trycka på knappen OK.
F

T
ryck på knapparna ” 5” eller ” 6” för att
välja menyn Display configuration
(Displayinställningar) och bekräfta genom
att trycka på knappen OK.
F

T
ryck på knapparna ” 5” eller ” 6” och ” 7”
eller ” 8” för att ställa in värden för datum
och tid och bekräfta inställningen genom att
trycka på knappen OK. F

V
älj fliken ”Datum” eller ” Tid”. F

J
ustera datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F
B
ekräfta med ”
OK”.
Fler inställningar
Du kan välja:
-
A tt ändra tidzon.
-

A
tt ändra visningsformatet för tid och datum
(24- eller 12-timmarsvisning).
-

F
ör att aktivera eller inaktivera
sommartidsfunktionen (+1 timme).
-
A

ktivera eller inaktivera GPS-
synkroniseringen (UTC).
Systemet slår inte om till sommar-/
vintertid automatiskt (beroende på
försäljningsland).
Instrumentpanel

54
Korrekt körställning
Gör följande inställningar i angiven ordning
innan du kör iväg, för att dra nytta av
förarplatsens ergonomiska utformning:
-
n
ackstödets höjd,
-

r
yggstödets lutning,
-

h
öjden på sätets sittdyna,
-
s

ätets läge i längdriktningen,
-

i
nställning av ratten i höjd- och djupled,
-

d
en invändiga backspegeln och
sidospeglarna.
När du är klar med inställningarna,
kontrollerar du att instrumentpanelen syns
ordentligt från din körställning.
Manuellt inställbara
framsäten
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilbältena .
I längdled
F Höj reglerhandtaget och skjut sätet framåt
eller bakåt.
Innan du skjuter sätet bakåt ska du
kontrollera att inget föremål och ingen
person är i vägen för sätets rörelse bakåt.
Risk för klämning om det finns
passagerare i baksätet eller blockering av
sätet om skrymmande föremål placerats
på golvet bakom sätet.
Höjdinställning
F Dra reglaget uppåt för att höja sätet eller tryck det nedåt för att sänka sätet tills det
önskade läget nås.
Ryggstödets lutning
F Beroende på utrustning, vrid på vridreglaget eller dra reglaget så högt upp som möjligt
och fäll ryggstödet framåt eller bakåt för att
justera det.
Ergonomi och komfort

99
Varselljus/positionsljus
Om din bil har utrustningen tänds
strålkastarna så fort du startar motorn om
belysningskommandot är i läge ”0” eller
” AUTO ”.
Automatisk tändning av
ljusen
Om ljussensorn detekterar att det
inte är tillräckligt ljust ute tänds
nummerskyltsbelysningen, positions- och
halvljusen automatiskt utan någon åtgärd från
föraren. F

V
rid reglaget till läget AUTO
. När funktionen
är aktiverad visas även ett meddelande.
F
V
rid reglaget till ett annat läge
. Inaktivering
av funktionen åtföljs av ett meddelande.
Funktionsstörning
Vid fel på solsensorn tänds
belysningen och denna
varningslampa visas på
instrumentpanelen åtföljt av en
ljudsignal och/eller ett meddelande.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Vid dimma eller snöväder kan solsensorn
detektera en tillräcklig ljusstyrka.
Strålkastarna tänds då inte automatiskt.
Solsensorn, som är kopplad till
regnsensorn, är placerad längst upp
på vindrutan, bakom den invändiga
backspegeln. Täck inte över denna sensor
för då fungerar inte funktionerna.
Follow me home-belysning
och instegsbelysningDe kan även tändas om regn känns av,
samtidigt som de automatiska regnavkännande
torkarna.
Strålkastarna släcks automatiskt så snart
ljusstyrkan utanför bilen har blivit tillräcklig igen
eller när vindrutetorkarna har stängts av.
Follow me home-belysning
Manuell
Aktivering/inaktivering
F G ör ett helljusblink med belysningsspaken
med tändningen frånslagen för att slå på
och av funktionen.
Den manuella follow me home-belysningen
släcks automatiskt efter en viss tid.
Automatisk funktion
När funktionen för automatisk tändning av
ljusen är aktiverad (belysningsreglaget i läge
” AUTO ”) fortsätter halvljusen att lysa när
tändningen slås av om det är mörkt ute.
När ringen är i läge ” AUTO” tänds halvljusen
automatiskt när tändningen stängs av om det
är mörkt ute.
4
Belysning och sikt

104
Vindrute- och
strålkastarspolare
Starta funktionen
Ge reglaget en kort tryckning nedåt.
En torkarrörelse bekräftar att
kommandot har registrerats.
Varningslampan tänds på
instrumentpanelen och ett
meddelande visas.
Avstängning
Tryck kort på reglaget nedåt igen
eller välj ett annat läge (Int, 1 eller
2).
Varningslampan släcks på
instrumentpanelen och ett
meddelande visas.
Den automatiska torkningen av vindrutan
måste aktiveras på nytt varje gång
tändningen varit frånslagen i mer än en
minut.
Funktionsfel
Om den automatiska torkningen av vindrutan
inte fungerar normalt övergår vindrutetorkaren
till intervallfunktion.
Låt en CITROËN-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll. Regnsensorn är kopplad till solsensorn
och sitter längst upp på vindrutan, bakom
den invändiga backspegeln. Täck inte över
denna sensor.
Vid automattvätt ska de automatiska
torkarna kopplas ur.
På vintern ska du vänta tills vindrutan
är helt fri från is innan du aktiverar de
automatiska torkarna.
Bakrutetorkare
Av.
Intervalltorkning.
Spolning med torkning (tidsinställd).
Backväxel
Om vindrutetorkarna är aktiverade när
backväxeln läggs i, aktiveras bakrutetorkaren
automatiskt.
Aktivering/inaktivering
Med ljudsystem eller pekskärm
Systemet aktiveras eller inaktiveras
via bilens inställningsmeny.
Funktionen är aktiverad som standard.
Om det är mycket snö eller is eller om
en cykelhållare monteras på bakluckan,
ska den automatiska bakrutetorkaren
avaktiveras.
F

D

ra vindrutans torkarreglage mot dig.
Belysning och sikt

105
Vindrutespolaren aktiveras och därefter går
vindrutetorkarna under en bestämd tid.
Strålkastarspolarna aktiveras endast när
halvljusen är tända och bilen är i rörelse.
För att aktivera strålkastarspolarna
i läget halvljusautomatik placerar du
belysningsreglaget på halvljus.
I bilar utrustade med automatisk
luftkonditionering kan manövrering av
torkarspaken förorsaka tillfällig stängning
av luftintaget, för att spärra intag av luft
utifrån.
Låg spolar vätskenivå
(vindrutespolare/
strålkastarspolare)
När miniminivån nås i
spolarvätskebehållaren i bilar
med strålkastarspolare tänds
denna varningslampa på
instrumentpanelen, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande.
Varningslampan tänds när tändningen slås på
eller varje gång spaken manövreras, så länge
behållaren inte fylls på.
Fyll på spolarvätska nästa gång du stannar
bilen.
Specialläge för
vindrutetorkarna
Läget kan användas för att rengöra eller byta
ut torkarbladen. Läget kan även användas
på vintern (is, snö) för att frigöra bladen från
vindrutan.
För att bevara torkarbladens effektivitet
rekommenderar vi dig att:
-
han

tera dem varsamt,
-

r
engöra dem regelbundet med
tvålvatten,
-

i
nte använda dem för att hålla fast en
pappbit mot vindrutan,
-

b
yta ut dem så fort de börjar bli slitna.
Före demontering av ett
torkarblad fram
F Torkararmarna placeras vertikalt om du manövrerar torkarspaken inom en minut
efter att tändningen slagits av.
F

F
unktionen kan användas för att hantera
eller byta ut torkarbladen.
Efter återmontering av ett
torkarblad fram
F Slå på tändningen och manövrera torkarspaken för att återställa torkararmarna
till deras ursprungsläge.
4
Belysning och sikt