CITROEN JUMPER DISPATCH 2020 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

29
Platsen för fotot är kvadratisk. Systemet
omformar originalfotot om det är i annat
format.Tryck på knappen för att nollställa
vald profil.
Om du nollställer profilen aktiveras
engelska som standardspråk.
Välj "Audio settings ".
Välj " Ambiences ".
Eller
" Position ".
Eller
" Sound ".
Eller
" Voice ".
Eller
" Ringtone ".
Tryck på " OK" för att spara
inställningarna.
Välj "
Profile " (1, 2 eller 3) att ansluta till " Audio
settings ".Ändra
systeminställningar
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Tryck på knappen ” ALTERNATIV” för att
komma till undermenyn.
Välj ”Konfiguration av skärm ”.
Välj ” Animation ”.
Aktivera eller inaktivera: " Automatic
text scrolling ".
Välj ” Ljusstyrka ”.
Flytta markören för att ändra
ljusstyrkan på skärmen och/eller
instrumentpanelen.
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Tryck på knappen ” ALTERNATIV” för att
komma till undermenyn.
Välj ”Systeminställningar ”.
Välj ” Enheter ” för att ändra enhet för avstånd,
förbrukning och temperatur.
Välj ” Fabriksinställningar ” för att återgå till de
ursprungliga inställningarna. Om du återställer systemet till
fabriksinställningarna aktiveras engelska
och Fahrenheit som standard och
sommartid inaktiveras.
Välj ” Systeminfo ” för att se vilken
programvaruversion de olika enheterna i
systemet har.
Välj språk
Tryck på Settings för att visa första
sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
undermenyn.
Välj "Languages " för att ändra
språk.
Inställning av datum
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Tryck på knappen ” ALTERNATIV” för att
komma till undermenyn.
Välj ”Ställ in tid- datum ”.
.
CITROËN Connect Nav

30
Välj ”Datum ”.
Tryck på knappen för att ange
datum.
Tryck på ” OK” för att bekräfta.
Val av datumformat.
Inställning av datum och tid går bara
att göra om GPS-synkroniseringen är
avstängd.
Inställning av tid
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Tryck på knappen ” ALTERNATIV” för att
komma till undermenyn.
Välj ”Ställ in tid- datum ”.
Välj ” Tid”.
Tryck på knappen för att ställa
in klockslag med den virtuella
knappsatsen.
Tryck på ” OK” för att bekräfta.
Tryck på knappen för att ställa in
tidszon. Välj tidsformat (12 h/24 h).
Aktivera eller inaktivera sommartid
(+1 t i m m e).
Aktivera eller stäng av GPS-
synkroniseringen (UTC).
Tryck på ”
OK” för att bekräfta.
Systemet slår inte om till sommar-/
vintertid automatiskt (beroende på
försäljningsland).Färgscheman
Beroende på utrustning/beroende på version. Av säkerhetsskäl går det bara att ändra
temat när bilen står stilla .
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Välj ” Färgscheman ”.
Välj önskat tema i listan och tryck
sedan på ” OK” för att bekräfta. Varje gång temat byts startar systemet om
med svart skärm.
Vanliga frågor
Följande information ger svaren på de
vanligaste frågorna som ställs angående
systemet.
CITROËN Connect Nav

31
Navigation
FR ÅGASVA RLÖSNING
Färdvägen kan inte beräknas. Det kanske inte går att nå platsen med de
vägvisningsvillkor du valt (uteslutning av
betalvägar på väg med vägtull).Kontrollera vägvisningsvillkoren i menyn
”Navigation”.
POI visas inte. Inga POI har valts.Välj POI i listan över POI.
Ljudvarningen för ”Farozoner” fungerar inte. Ljudvarningen aktiveras inte eller volymen är för låg.Aktivera ljudvarningen i menyn
”Navigation” och kontrollera röstvolymen i
ljudinställningarna.
Systemet föreslår ingen omväg förbi en
händelse på sträckan. Du har inte valt trafikinformation (TMC) i
vägvisningsvillkoren.Ställ in visningen av trafikinformation enligt
listan (Ingen, Manuell eller Automatisk).
Jag får en varning för ”Farlozon” som inte
befinner sig längs vägen. Systemet aviserar alla farozoner som finns
placerade i ett konformat område framför
fordonet. Det kan varna för farozoner även på
närliggande eller parallella vägar.Zooma in på kartan för att se exakt position för
”Farozon”. Välj ”On the route” för att stänga av
alla varningar förutom navigationsanvisningar
eller minska aviseringstiden.
Vissa trafikstockningar längs vägen anges inte
i realtid. Vid starten tar det några minuter innan
systemet börjar ta emot trafikinformation.Vänta tills trafikinformationen tas emot
(bildsymboler för trafikmeddelanden visas på
kartan).
I vissa länder tas endast stora trafikleder
(motor vägar och liknande) i beaktande av
trafiknyheterna. Det är helt normalt. Systemet är beroende av
de trafiknyheter som är tillgängliga.
.
CITRO

32
Radio
FR ÅGASVA RLÖSNING
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade
radiostationen blir gradvis sämre eller de
lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud,
87,5 MHz visas osv.). Bilen är på för långt avstånd från den
avlyssnade stationens sändare eller också
finns det ingen sändare i det geografiska
område som bilen befinner sig i.Aktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera
om en starkare sändare befinner sig i det
geografiska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel,
parkering under jorden osv.) blockerar
mottagningen, även då RDS-funktionen är
aktiverad. Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på
att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (t.ex. när
bilen har passerat genom en biltvätt eller kört
in i en underjordisk parkering). Låt en auktoriserad verkstad titta på antennen.
Höjden över havet visas inte.
Vid starten kan initialiseringen av GPS leda till
att det tar upp till 3 minuter för att ta emot mer
än 4 satelliter på rätt sätt.Vänta tills systemet har startat helt så att GPS-
täckningen består av minst 4 satelliter.
Beroende på den geografiska miljön (tunnel
etc.) eller vädret kan villkoren för mottagning av
GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende av
mottagningsförhållandena för GPS-signalen.
Navigationssystemet har ingen anslutning. Vid start av systemet och på vissa geografiska
platser kan systemet kanske inte anslutas.Kontrollera att uppkopplade tjänster är
aktiverade (inställningar, kontrakt).
CITRO

33
FR ÅGASVA RLÖSNING
Läsningen av mitt USB-minne startar efter en
alltför lång tid (cirka 2 till 3 minuter). Vissa filer som levereras med minnet kan
leda till att läsningen blir mycket långsammare
(multipliceras med 10 gånger).Radera alla filer som levereras med USB-
minnen och begränsa antalet undermappar i
minnet.
CD-skivan matas ut varje gång eller spelas
inte. CD-skivan är placerad upp och ned eller
kan inte läsas, innehåller inga ljudfiler, eller
innehåller ljudfiler i ett format som ljudsystemet
inte känner igen.
Ljudet i CD-spelaren är sämre än vanligt.
Den använda CD-skivan är repad eller av dålig
kvalitet.Kontrollera att CD:n är rätt insatt i läsaren.
Kontrollera skicket på CD:n. CD:n kan inte
läsas av om den är alltför skadad.
Kontrollera innehållet om det är en bränd CD-
skiva: läs råden som ges i kapitlet om ljud.
Ljudsystemets CD-spelare spelar inte upp
DV D - s k i vo r.
På grund av bristande kvalitet kan vissa brända
CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Media
Jag hittar inte vissa radiostationer på listan
över mottagna stationer.
Namnet på radiostationen ändras.
Stationen tas inte längre in eller namnet har
ändrats i listan.
Vissa radiostationer sänder annan information i
stället för namnet (låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet
på radiostationen.Tryck på knappen ”Update list” (uppdatera lista)
i undermenyn ”Radiostationer”.
.
CITRO

34
Efter att en CD-skiva satts in eller efter
anslutning av ett USB-minne är väntetiden
lång.När ett nytt externt lagringsmedium sätts i läser
systemet av en viss mängd data (katalog, titel,
artist etc.). Detta kan ta från några sekunder till
några minuter.Det är helt normalt.
CD-ljudet är av dålig kvalitet. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig
kvalitet.Använd CD-skivor av god kvalitet och för vara
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer)
är olämpliga. Återställ inställningarna för bas och diskant till
0 utan att välja någon equalizerinställning.
Vissa informationstecken i det media som
spelas visas inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa
teckentyper.Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte. Den anslutna enheten startar inte
uppspelningen automatiskt.Starta uppspelningen på enheten.
Namnen på spåren och speltiden visas inte på
displayen vid ljudströmning. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av
denna information.
CITROËN Connect Nav

35
Telefon
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth- funktion är inaktiverad eller att enheten inte är
synlig.Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i
telefonen.
Kontrollera i telefonens inställningar att den är
”Synlig för alla”.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med
systemet. Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet på
märkets webbplats (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är
ohörbart. Ljudet beror både på systemet och på
telefonen.Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid
b e h ov.
Omgivande buller påverkar telefonsamtalets
kvalitet. Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna,
minska ventilationen, sakta in etc.)
Vissa kontakter är dubblerade i listan. Alternativen för synkronisering av kontakter
är: synkronisering av SIM-kortets kontakter,
telefonkontakterna eller båda. När båda
synkroniseringstyperna har valts kan vissa
kontakter visas dubbelt.Välj "Display SIM card contacts" eller "Display
telephone contacts".
Kontakterna är sorterade i alfabetisk ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ.
Beroende på vilka inställningar som valts, kan
kontakter över föras i en speciell ordning.Ändra visningsinställningar för telefonkatalog.
Systemet tar inte emot SMS. Bluetooth-läget tillåter inte att SMS skickas till
systemet.
.
CITRO

36
Inställningar
FR ÅGASVA RLÖSNING
Vid justering av diskant och bas väljs
equalizern bort.
När equalizerinställningen ändras återställs
diskant och bas. Det inställda EQ-läget förutsätter en specifik
inställning av diskant och bas.
Ändra inställning av diskant och bas eller
inställning av equalizer för att erhålla önskad
ljudbild.
När balansinställningarna ändras inaktiveras
ljudfördelningen.
När ljudfördelningen ändras försvinner
balansinställningen. Val av ett ljudfördelningsläge förutsätter en
specifik balansinställning.
Ändra balans eller ljudfördelning för att erhålla
önskad ljudbild.
Det finns en skillnad i ljudkvalitet mellan de
olika ljudkällorna. För att möjliggöra optimal ljudkvalitet kan
ljudinställningarna anpassas till de olika
ljudkällorna, vilket kan generera hörbara
skillnader vid byte av ljudkälla.Kontrollera att ljudinställningarna är anpassade
för de valda ljudkällorna. Det rekommenderas
att ljudinställningarna (Bass, Treble, Balance)
ställs i mittläget, att equalizerläget ”Inget” väljs
och att loudness ställs i läget ”Aktiv” när du
lyssnar på en CD-skiva och i läget ”Inaktiv” när
du lyssnar på radio.
När motorn är avstängd stängs ljudsystemet av
efter ett tag. När motorn är avstängd beror bilradions drifttid
på bilbatteriets laddningsnivå.
I normalt avstängt läge går systemet
automatiskt över till energisparläge för att
behålla batteriet på en tillräcklig laddningsnivå.Slå på tändningen för att ladda batteriet.
Det går inte att ställa in datum och tid. Inställning av tid och datum går bara att göra
om synkroniseringen med satelliterna är
avstängd.Menyn Settings/Options/Time-Date
(Inställningar/Alternativ/Tid-datum). Välj
fliken ”Time” (tid) och avaktivera ”GPS
synchronisation” (GPS-synkronisering) (UTC).
CITRO

233
ABS ...............................................................11 0
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
Adaptiv farthållare


..................16 2 , 167, 170 -171
Adaptiv farthållare med Stop-funktion ...161-162
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
AdBluev-tank ................................................. 198
Advanced Grip Control .......................... 112 -113
Aktiv dödvinkelvarnare


................................... 21
Anordningar bak ~ Inredning bak
................... 81
A

nordningar inne i bilen ~ Inredning ...75 -76, 81
Antisladdsystem (ESC)

....................1

7, 1 0 9 -11 3
Antisladdsystem (ESP)
...........1 0 9 -11 0 , 112 -113
Antispinnsystem (ASR)

....................1

7, 1 0 9 -11 3
Armstöd


........................................................... 75
Armstöd fram
.................................................. 57
Återcirkulation av kupéluft


........................88-90
Återmontering av skyddsmattan


.....................75
Att fylla på luft i däcken
................................. 19 6
Automatisk luftkonditionering med två zoner
......................................... 88-89
Automatisk nödbromsning


................17, 171-173
Automatisk sidoskjutdörr


...........................47- 4 9
Automatisk switch helljus/halvljus


....20, 101, 174
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk
tändning av ljuset


.......................................... 99
Automatisk tändning av varningsblinkers
..... 10

8
Automatisk torkning
.............................. 10

3 -104
Automatlåda


................... 145 -15 0, 15 3 -15 4, 19 5
Avåkningsvarnare


.................................. 174 -175
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på bakruta
........................91
Avfrostning ~ Borttagning av is
..........60, 90 -91 Avgasreningssystemet SCR


...................
26, 19 6
Avimning bak

...................................................
91
Avimning ~ Borttagning av imma ..............90 -91
Avlastningsfunktion
....................................... 18
9
Avlastningsläge

.............................................
189
Avluftningspump
...............................
....
200-201
A
BBackkamera (på backspegeln) .....................18 0
Backljus ................................................. 214, 216
Backningskamera


.........................157, 18 0, 183
Backspegel, inre


............................................. 60
Backspeglar, yttre


...............59 - 60, 91, 176, 178
Bagagelucka


................................................... 50
Bakbänk ~ Baksäte


................................... 63-64
Bakdörrar


.................................................. 49-50
Baklucka


........................................ 37-38, 40, 50
Baklucka med bakruta
.................................... 50
B

akruta (avfrostning) ~
Bakruta (borttagning av is)

...........................91
B

akrutespolare
...............................
...............104
Bakrutetorkare
.............................................. 10

4
Bakrutor


........................................................... 82
Baksäten
..............................

.............6 4 -70, 12 2
Barn


................................................ 124, 13 0 -13 6
Barn (säkerhet)


............................................. 13 6
Barnsäkra bakutor
..............................

..........137
Batteri
................

............................ 189, 219-222
Batteri i fjärrkontrollen


..............................40, 94
Batterikapacitet


............................................. 219
Behållare för spolarvätska


............................193
Belysning


......................................................... 97
Belysningsreglage


.......................................... 97
Bilbälten
...............

.....................12 , 113 -117, 12 3
Bilbarnstolar


............................ 11 6 -117, 12 0 -12 8
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-barnstolar
............................... 13

0 -13 6Bilbarnstolar, vanliga


.............................
123 -128
Bilens serienummer
...................................... 2
31
Blinkers

...........................................................
98
BlueHDi

...............................
13, 15, 25, 194, 200
Bogsera en bil

.......................................
222-223
Bogserögla

....................................................
222
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~
Urkoppling av passagerarens
krockkudde ........................................
11 8 , 12 2
Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul ............................208 -210
Borttagning av skyddsmatta ...........................75
Bränsle
...............

.......................................7, 1 8 5
Bränslefilter
...............................

....................191
Bränsleförbrukning


.....................................7, 2 9
Bränslemätare ........................................ 185 -187
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå ...........185 -187
Bränslestopp (diesel)


....................................200
Bränsle (tank)


................................................185
Bränsletank


............................................185 -187
Bränsletankens volym


............................185 -187
Bromsar


..............................................11 -12 , 1 9 5
Bromsbelägg
...............................

..................195
Bromsljus
..............................

.................214 -216
Bromsskivor


..................................................195
Bromsvätska


.................................................193
Bromsvätskenivå


...........................................193
Burkhållare


......................................................75
Byte av batteri i fjärrkontrollen
........................40
Byte av glödlampor
........................211, 213 -216
Byte av hjul
....................................................206
Byte av kupéfilter
..........................................19 4
Byte av lampa
..............................

..211, 214 -216
Byte av lampa (skåpdörrar)


..........................214
Byte av luftfilter

...............................
..............19 4
Byte av oljefilter
............................................19 4
Byte av säkring

......................................21

7-219
Byte av säkringar
...................................217-218
Byte av torkarblad
.................................105 -10 6
12 V-batteri


....................................
19 4, 219 -220
180°-öppning


.............................................
49-50
180° synfält bakåt
......................................... 18

3
.
Alfabetiskt register

234
G
H
I
Glömd belysning ~ Ljuspåminnare .................98
Glömd nyckel ................................................ 142
Halogenlampor


...................................... 211-212
Halvljus


....................................... 20, 97, 211-213
Halvljusautomatik ~ Varselljus


...97, 99, 211-213
Handskfack


..................................................... 76
Handskfack ~ Myntfack


..................................76
Hastighetsbegränsare
.................. 16

0 -161, 163,
16 6 , 170 -171
Hatthylla
...............

........................................... 76
Head up-display


..................................... 15 8 -159
Head-up display
..................................... 15

8 -159
Helljus


.................................. 20, 22, 97, 211-213
Helt säte med värme
....................................... 57
Hjälpfunktioner (rekommendationer)
............ 15

6
Hjälpstart


....................................................... 220
Hopfällbart skjutbord .................................83-85
Hyllor


............................................................... 76
Identifieringsuppgifter


...................................231
Igensättning av partikelfiltret (diesel)


...........195
Indikering av kylvätskans temperatur


.............24
Indikering av motoroljenivån


.....................24-25
Infraröd kamera ............................................. 157
Innerbelysning
........................................ 9

5, 102
Inredning för lastområde


.................................79
Inställning av bilbälten i höjdled
.................... 11

4
Inställning av datum


........................................ 30
Inställning av luftfördelningen


...................88-89
Inställning av luftströmmen ~ Inställning av luftflödet


...........................88-89
Inställning av ratten i höjd- och djupled
..........58
Inställning av säten


................................... 54-56
EGS-växellåda


....................... 145, 15 0 -152, 19 5
Ekonomisk körning


............................................ 7
Eldriven sidoskjutdörr


.................... 37- 3 8 , 4 3 - 47
Eldrivet barnlås
...............................

.............. 13 6
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF)
........ 10

9, 109 -110
Elektronisk nyckel


................................... 31, 14 3
Elektronisk startspärr


.................................... 140
Elmanövrerade fönsterhissar


......................... 53
E
F
Färddator ............................... ....................28-29
Fartbegränsare .............................. 159, 161-16 4
Farthållare
....................... 1

59, 161-162, 16 4 -167
Farthållning via hastighetsbegränsare


..........................161-162
Fästen ISOFIX


............................... 12 9, 132-13 6
Fast odelbart säte
..................................... 6

4-65
Fästöglor ~ Lastöglor
...................................... 79
Fast säte och baksäte


...................63-64, 66-67
Feltankningsskydd
........................................ 18

7
Fjärrbelysning


................................................. 32
Fjärrkontroll


................................. 31-36, 38, 140
Förarhytt med lastplatta


................................216
Förarvarning .................................................. 175
Fördröjd släckning ~ F ollow me home-belysning .............................99
Förvaringsfack


.............................. 56, 63, 73 -76
Förvaringsfack i dörrarna


.........................75 -76
Förvaringslådor
.................................... 73

-74, 76
Förvärmning (diesel)


....................................... 18
Framsäte med två platser
.......................5 6 , 114
Framsäten
................................................. 5

4-56
Fristående säte(n) bak på skenor

......7

1 - 7 2 , 115
D
Däck .............................................................. 19 6
Däckkompressor ........................................... 202
Däcktryck


..................................... 196, 203, 205
Datum (inställning)


.......................................... 30
Dekorlist


........................................................ 210
Detektering av hinder


.................................... 178
Detektering av lågt däcktryck ~


Däcktrycksvarnare
....... 1

8, 154-155, 205, 210
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~
D

et nyckelfria lås-
o

ch startsystemet
....................3

1- 3 8, 141, 143
Dieselmotor
............... 1

3, 18, 185, 191, 200, 225
Dimbakljus ............................19, 97-98, 214, 216
Dimstrålkastare fram


................97-98, 100, 214
Döda vinkeln-varnare ..............................21, 178
Dödvinkelvarnare


.......................................... 176
Domkraft


....................................................... 206
Draganordning ~ Dragkrok


...........................188
Dubbelhytt med fasta säten
.......................7 3 -74
Dubbelhytt med hopfällbara säten
................. 74
D

unk med AdBlue
® ....................................... 19 7
Centrallås
...............................
...................
31, 37
CElstyrda säten ............................... ............55-56
Eluppvärmda stolar ......................................... 57
E
luppvärmd vindruta

....................................... 91
Energibesparingsfunktion ~ Energisparfunktion


..................................... 189
ESP (antisladdsystem)

..................................10

9
Etiketter
...............................

..................5, 63 - 64
Extra uttag ....................................................... 78
Extravärme


........................................... 51, 9 2- 9 4
Alfabetiskt register