sat nav CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
9
3
3
9
3 Bel
ül
14

NaviDrive

VEZETÉS


Sebességszabályozó / Sebességkorlátozó

50, 53 A sebességszabályozó használatához a
gépjárműnek legalább 40 km/h-s sebességgel,
legalább 4. kapcsolt fokozatban kell haladnia.
A sebességkorlátozó esetében a legkisebb
beprogramozható sebesség 30 km/h.
97
Grip control
Az esetek többségében gyenge tapadási
feltételek mellett is lehetővé teszi a
gépjármű haladását. Az autórádió 10 GB-os merevlemezzel
rendelkezik, melyen saját zenéit tárolhatja.
A Jukebox funkció 10 órányi zeneanyag
szelektív hallgatását teszi lehetővé.
Európa - CD behelyezése nélkül
használható - részletes térképe szintén a
merevlemezen található, és a 7 hüvelykes,
16/9 képarányú, 3D-nézetet is kínáló
képernyőn jeleníthető meg.
SIM-kártyáját a kihangosítós GSM
mobiltelefonba helyezve a CITROËN
sürgősségi szolgáltatásait is elérheti
(feltételek mellett).
Autórádió
Ez az ergonomikus autórádió SD-kártyán
található Európa-térképet, Bluetooth
telefonkapcsolatot, illetve MP3/WMA-
formátumú felvételek lejátszásának
lehetőségét kínálja Önnek.
MyWay

Sürgősségi és assistance hívás a
NaviDrive-val
A berendezés lehetővé teszi sürgősségi
vagy assistance hívás kezdeményezését a
segélyszolgálat vagy a megfelelő CITROËN
platform felé.
A berendezés használatáról további
részleteket olvashat a 9. fejezet „Fedélzeti
technológia” c. részében. 52
Fix sebességkorlátozó

9.5
NaviDrive

A NaviDrive rendszert úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön gépjárművében legyen használható. gy , g


Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.

Az akkumulátor kímélése érdekében a NaviDriverendszer néhány perccel a motor leállítását követőenkikapcsol.



MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / TELEFON
JUKEBOX FUNKCIÓ (10 GB) / GPS (EURÓPA)


01 Első lépések



02 Hangutasítások és kormánynál
elhelyezett kapcsolók



03 Képernyő és főmenü



04 Navigáció - célravezetés



05 Közlekedési információk



06 Audio- és videorendszer



07 Telefon



08 Fedélzeti számítógép



09 Konfigurálás



10 Képernyő menüszerkezete

9.6
9.7
9.9
9.13
9.23
9.25
9.34
9.38
9.40
9.41
TARTALOM

Gyakori kérdések

9.47

9.13
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

Nyomja meg a MENU (MENÜ)gombot.

For
gassa a forgókapcsolót és
válassza a „Navigation guidance”(Navigáció -

A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.

For
gassa a forgókapcsolót és válassza a „Choose destination”(Úti cél kiválasztása) funkciót. „

Az ország kiválasztását követőenforgassa a forgókapcsolót és válassza a „Town” (Város) funkciót.
A választás
jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót. For
gassa a forgókapcsolót és válassza az „Enter an address” (Cím megadása)funkciót.
A választás
jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót. Javaslat: a kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez la
pozza
fel a „Képernyő menüszerkezete” című részt.









ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Choose destinationTown
Enter an address

9.15
04
1
2
3
5
6
7
8
94
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA


Válassza a „Strict” (a szakaszt teljesíteni kell ahhoz, hogy a célravezetés folytatódjon a következő úti cél felé) vagy a „Proximity” (Közelben) pontot, majd a jóváhagyáshoz nyomja
meg a forgókapcsolót.

A célravezetés közben nyomja meg aMENU (MENÜ) gombot.

Forgassa a forgókapcsolót és válassza a „Navigation guidance”(Navigáció - célravezetés) funkciót.

A kiválasztás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.

For
gassa a forgókapcsolót és válassza a „Journey legs and route” (Útszakaszok és útvonalak) funkciót.„yg

A kiválasztás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.
Journey legs and route

Adjon meg pl. egy új címet.

Az új úti cél megadását követően
v

9.21
04
1
2
3
4
4
5
6
7
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS







A TÉRKÉP HASZNÁLATA


Forgassa a forgókapcsolót és válassza
a „Map” (Térkép) funkciót.
N
yomja meg a MENU (MENÜ)gombot.

For
gassa a forgókapcsolót és válassza a
„Map details” (Térkép részletei) funkciót.

A funkció a térképen látható szolgáltatások kiválasztását teszi
lehetővé (szállodák, vendéglők,
veszélyes területek stb.).
A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.


A TÉRKÉP TÁJOLÁSA

A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.


Ismételje meg az 1-3. lépéseket, majd forgassa a forgókapcsolót és válassza a
„Map orientation” (Térkép tájolása) funkciót.

Válassza az OK-t, és jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.


Forgassa a forgókapcsolót és válassza az Önnek megfelelő tájolást.ggpg

A jobb megjelenítés érdekében 10 km-es lépték felett a térkép
automatikusan északi tájolással jelenik meg.
Map detailsOK
Map orientation
Perspective view
North direction
Vehicle direction

9.32
06
1
2
AUDIO- ÉS VIDEORENDSZER
Csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-lejátszó stb.)
a kesztyűtartóban található(fehér és piros, RCA típusú)audiocsatlakozókhoz egymegfelelő audiokábellel(JACK-RCA).


A NaviDrive tartozékbemenetének aktiválásához nyomja meg aMENU (MENÜ) gombot, válassza a „Confi guration” (Konfi gurálás),yj g
majd a „Sounds” (Hang), végül pedig az „Activate auxiliary source”(Külső eszköz aktiválása) funkciót.

Az AUX bemeneten keresztül nem lehet állományokat másolni a merevlemezre.

A SOURCE
(HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza ki az AUX hangforrást.








AZ AUX BEMENET HASZNÁLATA
JACK-RCA AUDIOKÁBEL (NEM TARTOZÉK)

A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső eszközön keresztül
történik.

9.34
07
1
2
1
2
3
BELSŐ TELEFON
Tegye be a SIM-kártyát a tartóba,
majd illessze a
helyére. N
yomja meg a gombot egy toll
hegyével, és nyissa fel a fedelet.

A SIM-kártya behelyezését és eltávolítását a NaviDrive audio- és
telematikai rendszer kikapcsolását követően, levett gy

9.55
03
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függően különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.






KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):((TRIP COMPUTER:FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP:
ABORT GUIDANCECÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA
REPEAT ADVICE
ÜZENET ISMÉTLÉSE
BLOCK ROAD
ÚT MEGVÁLTOZTATÁSA
ROUTE INFO
ÚTVONAL-INFORMÁCIÓ

Show destination Úti cél megtekintése
Tri
p info Utazási információ

Route type
Célravezetési kritériumok
Av
oid Kizárási kritériumok

SatellitesMűholdak sz

9.57
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS












ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV gombot
vagy válassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
Válassza a Destination input(Úti cél megadása) funkciót, és p
a jóváhagyáshoz nyomja meg aforgókapcsolót. N
yomja meg a NAV gombot.

V
álassza ki egymás után a
város nevét alkotó betűket, és a
for
gókapcsoló megnyomásávalegyenként hagyja őket jóvá.
Az ország kiválasztását követőenforgassa a forgókapcsolót, és
válassza a város funkciót. A jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A navi
gációs funkciók használatához helyezze be az SD-kártyát, és hagyjaa konzolon található leolvasóban.
A navi
gációs SD-kártya adatait nem szabad módosítani.
A térképészeti adatok frissítései a CITROËN hálózatban kaphatók.

Ha me
gnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját,
a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott országvárosainak listája.
Válassza az Address input
(Újcím megadása) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.

A Navigation Menu
(Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a
20 legutóbbi úti cél listája.
Navigation Menu
Destination in
put Address in
put

9.75
10
1
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Nyomja meg többször egymás
után a MODE gombot a fedélzetiszámítógép megjelenéséig. Hatótávolsá
g: a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a
következő tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az
utolsó megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján.
A k i
jelzett érték a gépjármű sebességétől vagy az útvonal domborzati
viszonyaitól függően jelentős mértékben csökkenhet vagy nőhet.
Amikor a hatótávolsá
g 30 km alá csökken, a képernyőn vonalak jelennek meg. Legkevesebb 10 liter üzemanyag tankolása után a
rendszer kiszámítja a hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a
100 km-t, az értéket megjeleníti.
Ha menet közben a kijelzőn számok helyett tartósan vízszintes vonalak láthatók, forduljon a CITROËN hálózathoz. jy
Az ablaktörlő-kapcsoló végén található gomb többszörimegnyomásával a többfunkciós képernyőtől függően a fedélzetiszámítógép különböző információit jelenítheti meg egymás után.



NÉHÁNY MEGHATÁROZÁS
- Gépjármű adatlapja:
hatótávolsá
g, pillanatnyifogyasztás és a még megteendő
távolság
- 1. adatlap
(1. útvonal):
átla
gsebesség, átlagfogyasztásés megtett kilométerek száma az
1. útvonalon
- 2. adatlap
(2. útvonal):
ugyanezek az adatok egymásodik útvonalra vonatkozóan Pillanatn
yi üzemanyag-fogyasztás: kiszámítása és kijelzése 30 km/h sebességértéktől kezdődik.
Átla
gfogyasztás:a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása ótafogyasztott üzemanyag átlagos mennyisége.
Megtett távolság:a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta
megtett kilométerek száma.
Megteendő távolság:
a felhasználó által megadott végső úti célhoz képest kiszámolt távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt
állapotban van, a navigációs rendszer folyamatosan újraszámolja.
Átla
gsebesség:a fedélzeti számítógép utolsó nullázásátólszámított átlagsebesség (ráadott gyújtásnál).