radio CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

VSEBIN
A

Vsebina
3


V poglavju Tehnologija na
voljo je predstavljena nova
radionavigacijska oprema.
Vleka prikolice 114Dodatna oprema 116
Odpiranje pokrova motornega prostora 117Dizelski motorji 118Bencinski motor 119Nivoji tekočin 120Kontrole 122Gorivo 125Prekinitev dovajanja goriva 126Črpalka za polnjenje krogotoka za plinsko olje 126
Akumulator 128Komplet za popravilo pnevmatike 130Zamenjava kolesa 132Odstranljiv zaslon za za

Notranjost vozila
10

OSREDNJA KONZOLA IN STROPNA POLICA



1.
Gumbi za:


- električno varnostno zaklepanje

- centralno zaklepanje in odklepanje

2.
Gumbi za ogrevanje in/ali klimatsko
napravo

3.
Prostor za listke/zemljevide ali
gumbe:


- izklop sistema ESP

- izklop alarma za notranjo zaščito,
dioda alarma

- izklop pomoči pri parkiranju

4.
Predal

5.
Avtoradio ali predal

6.
Nastavljive osrednje prezračevalne
šobe

7.
Gumb varnostnih utripalk

8.
Zaslon ali predal

9.
Stropna luč

10.
Kontrolna lučka za izklop
sopotnikove varnostne blazine

11 .
Prostor za listke/zemljevide, gumb za
izklop prezračevanja v zadnjem delu
vozila, stikala za ogrevanje sedežev




NASTAVITEV URE


- osrednjo konzolo z zaslonom: glejte
9. poglavje, podpoglavje Nastavitev
datuma in ure

- osrednjo konzolo brez zaslona: glejte 2.
poglavje, podpoglavje Voznikovo mesto
Glede na konfiguracijo vozila imate na voljo:

9
9
3
3
9
3

Notran
jost vozila
14


NaviDrive

VOŽNJA


Tempomat/omejevalnik hitrosti
50, 53 Pri tempomatu mora biti hitrost vozila višja
od 40 km/h, vključena pa mora biti najmanj
četrta prestava.
Pri omejevalniku hitrosti mora biti
programirana hitrost najmanj 30 km/h.
97

Sistem za nadzor oprijema cestišča
(Grip control)
Ta sistem omogoča nadzor vozila med
vožnjo v večini primerov slabšega oprijema
cestišča. Ta avtoradio vsebuje trdi disk, zmogljivosti
10 Gb, za predvajanje glasbe.
Funkcija juke-box omogoča poslušanje
do deset ur glasbe. Na trdem disku se
nahajajo tudi podrobni zemljevidi Evrope,
brez zgoščenke. Zemljevidi se prikažejo
na 7-palčnem barvnem zaslonu 16/9, s
tridimenzionalnim pogledom.
Prenosni telefon z opremo za prostoročno
telefoniranje omogoča preko SIM kartice
dostop do storitve klica v sili CITROËN
Urgence (pod določenimi pogoji).
Avtoradio
Ta avtoradio ergonomske oblike ponuja
zemljevide Evrope na SD kartici, priključitev
telefona Bluetooth in predvajanje map
formata MP3/WMA.
MyWay

Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
NaviDrive
Ta funkcija omogoča, da pošljete klic v sili
ali klic za pomoč na cesti urgentni službi ali
ustrezni CITROËNOVI službi.
Za podrobnejše informacije o tej opremi
glejte 9. poglavje, podpoglavje o tehnologiji
v vozilu. 52
Fiksni omejevalnik hitrosti

11 6


Oprema

DODATNA OPREMA


Za kakršenkoli poseg na vozilu se
obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo, kjer imajo na voljo tehnične podatke,
usposobljene strokovnjake in ustrezen
material.

Namestitev radiokomunikacijskih
oddajnikov
Predno montirate, kot dodatno opremo,
komplet oddajnika radiokomunikacij,
vključno z zunanjo anteno, svetujemo, da
se obrnete na predstavnika CITROËNOVE
servisne mreže.
CITROËNOVA servisna mreža vam
bo posredovala podatke o oddajnikih
(frekvenčni pas, maksimalna izhodna moč,
položaj antene, posebni pogoji namestitve),
ki so lahko montirani v skladu s Smernico
o elektromagnetni združljivosti na področju
avotmobillizma (2004/104/CE).
V ponudbi so izdelki za udobje, prosti čas in
vzdrževanje: Okrasni pokrovi koles (razen pri
motorju 163 KM), zaščitne zavesice nad
sprednjimi kolesi, zaščitne zavesice nad
zadnjimi kolesi, usmerjevalniki zraka,
stopnica itd. Avtoradii, oprema za prostoročno
telefoniranje, zvočniki, menjalnik zgoščenk,
navigacija itd.
Pri izbiri avdio in telematske opreme, ki jo
ponuja tržišče, in njeni namestitvi v vozilo,
morate biti pozorni, da tehnično ustreza
serijski opremi vozila.
Zaščitni prevleki za sprednja sedeža,
prirejeni za nemoteno delovanje varnostnih
blazin, klopi, preproga iz kavčuka, preproga,
prtljažno korito, strešni prtljažni nosilci,
stranski senčniki, snežne verige.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo in pritrdišča pravilno
namestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na
drugo. Te k očina za pranje stekel, rezervne
varovalke, metlica brisalnika, čistila za
vzdrževanje notranjosti in zunanjosti vozila,
žarnice itd.
Namestitev električne opreme ali
dodatne opreme, ki je ni priporoč
il
Automobiles CITROËN, lahko povzroči
okvaro na električnem sistemu vozila.
Prosimo, da upoštevate to opozorilo in vam
svetujemo, da se obrnete na predstavnika
znamke, ki vam bo predstavil ustrezno
dodatno opremo.
Varnostni jopiči, varnostni trikotniki in
žarnice so obvezna oprema vozila, kar je
odvisno od države, kjer je vozilo naprodaj. Protivlomni alarm, gravirana stekla, oprema
za prvo pomoč, varnostni jopič, sistem
pomoči pri vzvratnem parkiranju, varnostni
trikotnik itd.

129
Akumulator

PRAKTIČNE INFORMACIJ
E
7
VARČEVANJE Z ENERGIJO

Če izključite motor, kontaktni ključ pa
je v položaju za kontakt, se po približno
tridesetih minutah nekatere funkcije
(brisanje vetrobranskega stekla, pomik
stekel, stropne luči, avtoradio, itd.) same
izključijo, da se ne izprazni akumulator.
Po tridesetih minutah se vključene funkcije
izključijo, a ostanejo v stanju pripravljenosti,
kontrolna lučka akumulatorja utripa, na
zaslonu pa se sočasno izpiše sporočilo.
Če jih želite takoj ponovno uporabljati,
morate zagnati motor in ga pustiti v
delovanju nekaj časa.
Na voljo boste imeli še enkrat toliko časa,
kolikor je bil motor zagnan. Ta čas pa
se vedno giblje med petimi in tridesetimi
minutami.
Če se akumulator izprazni, motorja ni
mogoče zagnati.

143
Zamenjava varovalke
PRAKTIČNE INFORMACIJ
E
7
VAROVALKE POD ARMATURNO PLOŠČO NA DESNI STRANI



- Za dostop do varovalk odprite predal in
ga močno povlecite.

Varovalke


A (amperi)

Uporaba


1


15
Brisalnik zadnjega stekla


2


-
Prosto


3


5
Računalnik varnostne blazine


4


10
Zaznavalo zasuka volanskega obroča, diagnostična vtičnica,
zaznavalo ESP, prezračevanje z ročno nastavitvijo, stikalo sklopke,
višina svetlobnega snopa žarometov, črpalka fi ltra za trdne delce


5


30
Vzvratna ogledala z električnim upravljanjem, motor za pomik
stekla na sopotnikovi strani


6


30
Napajanje pomika sprednjih stekel


7


5
Stropne luči in osvetlitev predala pred sprednjim
sopotnikovim sedežem


8


20
Večfunkcijski zaslon, sirena alarmne naprave, avtoradio,
polnilec za predvajalnik zgoščenk, radio s telefonom,
elektronska razdelilna enota za prikolico (pooprema)


9


10
Vtičnica za dodatno opremo v drugi vrsti sedežev


10


30
Korektor ravnotežja zadnjega dela vozila, stikala pod
volanom, instrumentna plošča


11


15
Diagnostična vtičnica, protivlomna kontaktna ključavnica


12


15
Oprema za prostoročno telefoniranje, računalnik varnostne
blazine, računalnik sistema za pomoč pri parkiranju


13


5
Računalnik varovalk v motornem prostoru, elektronska
razdelilna enota za prikolico


14


15
Zaznavalo za dež, prezračevanje v zadnjem delu kabine,
samodejna klimatska naprava, instrumentna plošča


15


30
Zaklepanje, odklepanje, dodatno zaklepanje vrat in pokrovov


16


-
Prosto


17


40
Ogrevanje zadnjega stekla, ogrevanje vzvratnih ogledal

9.5
NaviDrive

NaviDrive je kodiran in deluje samo v vašem vozilu.

Zaradi varnosti mora voznik o
praviti postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Pri izkl
jučenem motorju se lahko NaviDrive po nekaj minutah izklopi in tako prepreči izpraznitev
akumulatorja.

AVTORADIO MULTIMEDIJA/TELEFON
FUNKCIJA JUKE-BOX (10 GB)/GPS (EVROPA)


01 Osnovne funkcije

02 Govorni ukazi in
obvolanski ročici

03 Zaslon in glavni meni

04 Navigacija - vodenje

05 Prometne informacije

06 Avdio/video

07 Telefon

08 Potovalni računalnik

09 Konfiguracija

10 Razvejanost funkcij str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 9.6
9.7
9.9
9.13
9.23
9.25
9.34
9.38
9.40
9.41
VSEBINA

Pogosta vprašanja str. 9.47

9.6
01


Vklop/izklop in nastavitevglasnostiIzbor vira: radio,
juke-box, zgoščenka in
pomožni vhod (AUX, čeje bila funkcija vključena
v meniju Konfi guracija)
Dolg pritisk:
presnemavan
je
zgoöčenke na trdi diskIz
bor valovnedol

9.7
02GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU
RADIO: samodejno iskanje višje/nižjefrekvence
Izbor prejšnje/naslednje shranjene postaje
CD (ZGOŠČENKA)/MP3/USB/JUKEBOX
(JUKE-BOX)/CD CHANGER (MENJALNIKZGOŠČENK): izbor naslednje skladbe () (
MP3/USB/JUKE-BOX: izbor naslednjegaseznama
CD (ZGOŠČENKA)/USB: zadržan pritisk:
pospešeno predvajanje naprej RADI
O: izbor nižje shranjene postaje
MP3
/USB/JUKE-BOX: izbor prejšnjega seznama
Izbor pre
jšnjega elementa iz menija
Povečan
je glasnosti
Sprememba vira
P
otrditev izbora
Sprejem/prekinitev klica
Pritisk za več kot dve sekundi: dostop do
meni
ja telefona
Zmanjšanje glasnosti
RADI
O: samodejno iskanje nižjefrekvence
CD
(ZGOŠČENKA)/MP3/USB/JUKE-BOX: izbor prejšnje skladbe
CD
(ZGOŠČENKA)/USB: zadržan
pritisk: pospešeno predvajanje nazaj
Tišina, prekinitev zvoka:
sočasni pritisk na tipki zapovečanje in zmanj

9.8
02
1
2

GOVORNI UKAZI
GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU


PRIKAZ SEZNAMA IN UPORABA GOVORNIH UKAZOV
Za prikaz seznama govornih ukazov,ki so vam na voljo, pritisnite na gumb za glasovno prepoznavanje inizgovorite HELP (POMOČ) ali ukazgpp j
glasovnega prepoznavanja.
Za enak postopek lahko za dal
jši čas pritisnete tipko MENU (MENI) in izberete funkcijo "Voice commandslist" (Seznam govornih ukazov).
Pritisnite na
gumb za glasovnoprepoznavanje in izgovorite besedo.
Počakajte zvočni signal za potrditev.
Nadal
jujte po enakem postopku.
Nasledn
ji seznam je izčrpen.

Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious / nextlist
1 to 6 / *
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250 / *previous / nextrepeathelp/what can I say/cancel
call / guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop / resumezoom in/outview
*destination
vehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes / no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *