navigation CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

10
05

KOHTEEN VALINTA
NAVIGOINTI - OPASTUS

YKSI VIIMEISIMMISTÄ KOHTEISTA
Painamalla NAVnäyttöön tulee" Navigation - guidance"-valikko.

Valitse haluamasi kohde
ja hyväksy, niin
opastus alkaa.HAKEMISTON YHTEYSTIETO

V
alitse " Select destination
" ja hyväksy, jonka jälkeen valitse"Directory
" ja hyväksy.

Valitse haluamasi kohde yhteystiedoistaja hyväksy "OK", jotta opastus alkaa. P
ainamalla NAV
näyttöön tulee " Navigation - guidance
"-valikko.
Navigointi puhelimen sisältämään yhteystietoon on mahdollista
vain, jos osoite on yhteensopiva järjestelmän kanssa.

11
05

Valitse " Select destination
" ja hyväksy, jonka jälkeen valitse " GPS coordinates
" ja hyväksy.

S
yötä GPS-koordinaatit ja hyväksy"OK ", niin opastus käynnistyy. P
ainamalla NAVnäyttöön tulee
" Navigation - guidance"-valikko.
NAVIGOINTI - OPASTUS







GPS-KOORDINAATIT PAIKKA KARTALLA
Kun kartta on näytöllä, paina OK, jottayhteysvalikko ilmestyy näyttöön. Valitse " Move the map
" ja hyväksy.
P
aina OK
, niin näyttöön tulee asetuksen " Move the map
" yhteysvalikko.
V
alitse " Select as destination" tai "Select as stage" ja hyväksy.
Siirrä kursoria kohdistimella
ja kohdista
se haluamaasi paikkaan.

12
05


KOHDEPISTEIDEN (POI, POINT OF INTEREST) HAKU
NAVIGOINTI - OPASTUS
POI eli kohdepiste tarkoittaa palveluja, joita on saatavana lähiympäristössä (esim. hotellit, ostoskeskukset, lentokentät).

Valitse " Select destination
" ja hyväksy,jonka jälkeen valitse " Enter an address"ja hyväksy.

Kun haluat valita kohteen l
äheltä nykyistä sijaintiasi, valitse " POI" ja hyväksy, jonka jälkeen valitse " Around the current place
" ja hyväksy.

Kun haluat valita kohteeksi etapin reitiltä,
valitse " POI
" ja hyväksy, jonka jälkeen
valitse " On the route" ja hyväksy.
Kun valitset kohteen
päämääräksi, selvitä ensin maa ja kaupunki (katso luku "Kohti uutta päämäärää"), valitse " POI"ja hyväksy, ja lopulta valitse " Near
" ja rhyväksy. Kohdepisteen haku ehdotettu
jen luokitusten mukaan seuraavilla sivuilla. V
alitsemalla " Search by Name" voit hakea kohdepisteitä niiden nimellä eikä etäisyyden perusteella.
Valitse kohdepiste
ja hyväksy "OK", niin
opastus käynnistyy.
P
ainamalla NAVnäyttöön tulee
" Navigation - guidance"-valikko.

14
05NAVIGOINTI - OPASTUS
VAROITUSTEN ASETUKSET
VAARA-ALUEET
Valitse:
- kuvallinen eli n
äyttöön tuleva varoitus
-
äänivaroitus eli varoitusäänimerkki
- varo
itus ainoastaan opastuksen aikana
- varo
itus ainoastaan ylinopeuden aikana

V
oit valita varoituksen ilmoitusviiveen eli
määritellä ajan, joka edeltää Accident-prone area-varoituksia.
V
alitse "OK" näytön hyväksymiseksi. V
alitse " Guidance options" ja hyväksy,jonka jälkeen valitse " Set parameters for risk areas" ja hyväksy.
Toiminnot ovat k
äytettävissä ainoastaan, jos vaara-alueet on ladattu ja asennettu järjestelmään.
Yksit
yiskohtaiset tiedot vaara-alueiden päivittämiseksi on saatavillamerkin internet-sivustolta.
Painamalla NAV
näyttöön tulee "Navigation - guidance
"-valikko.

15
05NAVIGOINTI - OPASTUS
VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN


Painamalla NAV
näyttöön tulee"Navigation - guidance
"-valikko.
V
alitse " Journey leg and route" ja
hyväksy.
V
alitse " Close to", jolloin osoitetaankulku etapin läheltä tai " Strict
", joka
ohjaa reitin etapin kautta.
Hyväksy " OK ", jotta opastus alkaa ja saat näkyviin yleissilmäyksen
opastettavasta reitistä.
Valitse " Add a stage" ja hyväksy.
V
älietapin osoite ilmoitetaan kutenpäämäärä, joko valikosta " Enter an address
" (syötä osoite), valikosta " Directory
" hakemiston yhteystietona
tai valikosta " Previous destinations"eli edelliset kohteet.

VÄLIETAPPIEN JÄRJESTÄMINEN

Välietappien järjestämiseksi tee
toimenpiteet 1 - 2, jonka jälkeen valitse " Order/delete journey legs" ja
hyväksy.

Valitse
ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.
Valitse v
älietappi, jonka haluat siirtääluokituksen eri kohtaan.

V
alitse " Delete", kun haluat poistaa välietapin.

16
05NAVIGOINTI - OPASTUS





OPASTUSVAIHTOEHDOT


LASKENTAKRITEERIT
V
alitse " Guidance options" ja
hyväksy.
V
alitse "OK" ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.

V
alitse " Defi ne calculation criteria
" jahyväksy.

Tällä toiminnolla voi muokata:

- opastuskriteere
jä (" Fastest route
",
" Shortest route", " Distance/Time"),

- poissulkemiskriteere
jä (" With tolls
"
tai " With Ferry
"),

- liikenteen huomioonottoa
(" Traffi cinfo").

Painamalla NAVnäyttöön tulee"Navigation - guidance"-valikko.
Jos liikenteen huomioonotto
(traffi c info) aktivoidaan, järjestelmä ehdottaa kiertotietä, mikäli opastettavalla reitillä on jokin
tapahtuma.

17
05NAVIGOINTI - OPASTUS
Painamalla NAVnäyttöön tulee" Navigation - guidance"-valikko.


KARTAN HALLINTA


KARTALLA NÄKYVIEN KOHDEPISTEIDEN HAKU
V
alitse " Map management
" ja
hyväksy.
Valitse luokituksista ne, jotka haluat
tuoda näyttöön.

V
alitse " Map details
" ja hyväksy. V
alitse " By default
", jolloin kartalla näkyvät vain " Oil stations, garages
" ja " Accident-prone area" (jos asennettuna järjestelmään).
V
alitse "OK", jonka jälkeen hyväksy ja
valitse uudelleen "OK" ja hyväksy, niin
muutokset tallentuvat.

18
05NAVIGOINTI - OPASTUS
Valitse " Map management " (Kartan
hallinta) ja hyväksy.
Valitse:
-
"Vehicle direction" (auton mukaan), jolloin kartta suuntautuu seuraamaan
autoa,

- " North direction
"
(pohjoinen), jolloinkartta osoittaa aina pohjoiseen,
-"Perspective view "(perspektiivinäkymä), jolloin saadaan perspektiivinäkymä.

Valitse " Map orientation" (Kartansuuntaaminen) ja hyväksy. Kartan v
ärin vaihtaminen, päivä- ja yöasetukset tehdään
valikossa " SETUP".

KARTAN SUUNTAAMINEN

P
ainamalla NAVnäyttöön tulee
" Navigation - guidance
"-valikko.
Katu
jen nimet ovat näkyvissä kartalla, kun karttanäytön
mittakaava on vähintään 100 m.

19
05NAVIGOINTI - OPASTUS
Painamalla NAVnäyttöön tulee"Navigation - guidance"-valikko.





OPASTUKSEN PUHESYNTETISAATTORIN SÄÄDÖT
Valitse " Guidance options"(Opastustoiminnot) ja hyväksy.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
SÄÄTÖ/OTTAMINEN POIS KÄYTÖSTÄ
V
alitse " Set speech synthesis
" (Aseta
puhesyntetisaattori) ja hyväksy.
Valitse
äänenvoimakkuuden kuva ja hyväksy.

V
alitse " Deactivate
" (Ota pois käytöstä), kun haluat kytkeä ääniohjeet pois toiminnasta.
V
alitse "OK" ja hyväksy.

Säädä äänenvoimakkuuden taso haluamallesi ja hyväksy.
Opastusohjeiden äänenvoimakkuutta voidaan säätäääänenvoimakkuuden säätimellä ainoastaan silloin, kun opastusannetaan.
Opastusohjeiden äänenvoimakkuuden säätö on myös mahdollista valikossa" SETUP" / " Voice synthesis" (ASETUKSET / Äänisyntetisaattori).y

50
12NÄYTTÖKAAVIO
"Navigation - guidance"
(Navigointi - opastus) -
VALIKKO

Enter an address
Syötä osoite Select destination
Valitse kohde

DirectoryHakemisto

GPS coordinates
(Archive)
GPS-koordinaatit (Arkistoi)


Journey leg and routeEtapit ja reitti

Add a stage Lisää välietappi
Enter an address
Syötä osoite
DirectoryHakemisto
Previous destinations
Edelliset kohteet


Order/delete
journey legs
Järjestä/poista välietappeja

Divert route
Kiertotie

Chosen destination
Valittu kohde

Guidance options
O
pastusvaihtoehdot
Set speech synthesis
Puhes
yntetisaattorin asetukset
Delete last destinations
Poista viimeisimm
ät kohteet
Map mana
gement Kartan hallinta
Map orientation
Kartan suuntaus








PÄÄTOIMINTO
valinta A1
valinta A2
VALINTA A
VALINTA B...
Map details
Kartan yksityiskohdat
Move the map
Siirrä karttaa
Mappin
g and updating Kartoitus ja päivitys
Description of risk areas database
Vaarallisten alueiden kuvaus
Stop / Restore
guidance Lopeta / tallenna opastus
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areasAseta riskialueparametrit
2


Defi ne calculation criteriaLaskentakriteerien määrittely2


Fastest routeNopein

Shortest route
L
yhin

Distance
/Time
Matka/Aika
2
2
2

With tolls
Maksulliset2

With Ferry
Lautat2


Traffi c info
Liikennetiedot
2
option A1
option A2
OPTION A
OPTION B...