manual radio set CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Priručnik (in Serbian)

9.45
10
automatic modeautomatski
manual moderučno
5
5

lenght of callstrajanje poziva n
etworks available
dostupne mreže
3
4
zero reset
vraćanje na nulu 4

manage PIN codeupravljanje PIN kodom3
activate/deactivate
uključenje/isključenje
save PIN number memorisanje PIN koda4
4
modify PIN code izmena PIN koda4
call options
opcije poziva 3
confi gure callskonfi guracija poziva
displa
y my number
prikazivanje mog broja
automatic repl
y after x ring(s)
automatsko uspostavljanje veze nakon x zvonjenja
5
5
4
ring optionsopcije zvona

for voice calls
za glasovne pozive
for text messa
ges
za sms poruke
5
5
4
call diversion to mailbox n° preusmeravanje poziva ka poštanskom sandučetu br. text messa
ge ring
zvučni signal sms poruke 6
3
delete call logsbrisanje dnevnika poziva3
activation mode
način aktiviranja3


BLUETOOTH FUNCTIONS
FUNKCIJE ZA BLUETOOTH 2
deactivated deaktiviran
activated and visibleaktiviran i vidljiv
activated and invisibleaktiviran i nevidljiv
4
4
4
list of connected deviceslista povezanih uređaja3
rename radiophonepromeniti ime radiotelefonu3
authentifi cation codešifra za proveru 3
synchronisation directory modemod za sinhronizaciju imenika 3
without synchronisation
bez sinhronizacije
consu
lt phone directory pogledaj imenik telefona
consult
SIM card directorypogledaj imenik SIM kartice
4
4
4
consult all directories pogledaj sve imenike
4


CONFIGURATION
KONFIGURACIJA

choose colour
izbor boje
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURACIJA DISPLEJA
1
2
3

adjust luminositypodešavanje osvetljenosti3


set date and timepodešavanje datuma i sata 3


select units izbor jedinica3


voice commands settingpodešavanje glasovnih komandi
SOUND
ZVUK 2
3


speech synthesis settingpodešavanje glasovne sinteze3
guidance instructions volume
jačina zvuka poruka navigacije
other messa
ge volumejačina zvuka ostalih poruka
4
4

select female/male voice
izbor ženski/muški glas4

activate/deactivate auxiliary sourceuključenje/isključenje pomoćnog izvora zvuka 3


SELECT LANGUAGEIZBOR JEZIKA
2

DEFINE VEHICLE PARAMETERSODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA * 2
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
*
Parametri variraju u zavisnosti od vozila.

9.76
11
RADIO
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
MENI "SAOBRAĆAJ"
SVE INFORMACIJE O PUTU
SVA UPOZORENJA O PUTU
I
SKLJUČIVO UPOZORENJA
SVE VRSTE INFORMACIJA

U
prečniku od 3 km GEOGRAFSKI FILTER

U prečniku od 5 km
U prečniku od10 km


U prečniku od 50 km

U prečniku od 100 km

MENI "MUZIKA"

IZBOR IZVOR
A
AUDIO PODEŠAVANJ
A

Balans
/Fader


Dubok
/Visok ton
Ni
jedan
Muzički ambi
jent
Kl
asika
D
žez
Rock/Pop
T
ehno
Vokal

Jačina

Automatsko podešavan
je jačine zvuka

Inicijalizovati audio podešavanja


MENI "RADIO"
OP
SEG AM/FM

Talasi AM
Nijedan
Talasi FM
BIRANJE FREKVENCIJE
AUDIO PODEŠAVANJA
Balans
/Fader
Dubok/Visok ton

Muzički ambi
jent












GLAVNA FUNKCIJA
IZBOR A
izbor A1
izbor A2
IZBOR B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNING
S ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
Within 2 miles (3 km)
GEO. FILTER
Within 3 miles (5 km)Within 6 miles
(10 km)
Within 30 miles (50 km)
Within 60 miles
(100 km)
"MUSIC" MENU
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
Balance / Fader
Bass / Treble
Linear
Equalizer
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
Loudness
S
peed dependent volume
Reset sound settings
"RADIO" MENU
WAVEBAND
AM
Linear
FM
MANUAL TUNE
SOUND SETTING
S
Balance / Fader
Bass
/ Treble
Equalizer