ECU CITROEN JUMPER MULTISPACE 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

132
Baterie
MOD ECONOMIE

După oprirea motorului, cu cheia în poziţia
contact, anumite funcţii (ştergător parbriz,
ridicare geamuri, plafoniere, radio auto, ...)
nu pot fi folosite decât pe o perioadă
cumulată de treizeci de minute, pentru a nu
descărca bateria.
După ce au trecut aceste treizeci de minute,
funcţiile active sunt puse în stare de veghe
şi martorul bateriei clipeşte însoţit de un
mesaj pe ecran.
Pentru a reveni la folosirea imediată
a acestor funcţii, trebuie mai întâi să
porniţi motorul şi apoi să-l ţineţi turat
câteva secunde.
Timpul de care dispuneţi pentru aceasta
este dublul timpului de punere în funcţiune
a motorului. În orice caz, acest timp va fi
cuprins între cinci şi treizeci minute.
O baterie descărcată nu permite pornirea
motorului.

134
Repararea unei roţi


- racordaţi direct tubul compresorului la
valva roţii reparate,

- conectaţi compresorul la priza de 12 V a
vehiculului,

- porniţi motorul şi lăsaţi-l să funcţioneze, Atenţie, flaconul conţine etilen-glicol,
acest produs este nociv în caz de
înghiţire şi iritant pentru ochi. Păstraţi
acest produs departe de copii.
Data limită de utilizare a lichidului este
înscrisă pe flacon.
Flaconul este de unică folosire; chiar dacă a
fost doar deschis, trebuie înlocuit.
După utilizare, nu aruncaţi flaconul, ci
predaţi-l în reţeaua CITROËN, sau la un
organism abilitat pentru recuperare.
Nu uitaţi să vă procuraţi un nou flacon de
colmatare, disponibil în reţeaua CITROËN
sau la un Service autorizat.
- ajustaţi presiunea folosind compresorul
(pentru a o creşte: întrerupătorul A
în poziţia "
1
"; pentru a o scădea:
întrerupătorul A
în poziţia " 0
" şi apăsaţi
pe butonul B
), conform etichetei de
presiune a pneurilor (situată pe tocul
portierei, pe partea şoferului), apoi
verificaţi dacă fisura este bine colmatată
(nu există nici o pierdere de presiune
după mai mulţi kilometri),

- îndepărtaţi compresorul, apoi depozitaţi
kitul complet,

- rulaţi cu viteză redusă (80 km/h max.)
pe o distanţă de maximum 200 km,

- vizitaţi imediat ce este posibil reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat,
pentru remedierea sau înlocuirea
pneului de către un tehnician.

141
Schimbarea unui bec
ASISTEN
ŢĂ RAPID
Ă
7

SCHIMBAREA UNUI BEC


Tip C
Lampă halogen: desfaceţi
arcul de blocare din
locaşul său.
Tip A
Lampă în întregime
din sticlă: trageţi uşor
deoarece este montată
prin presare.

TIPURI DE BECURI

Pe vehiculul dumneavoastră sunt instalate mai multe tipuri de lămpi. Pentru a le înlocui:
Tip B
Lampă baionetă: apăsaţi
pe lampă apoi rotiţi-o în
sens contrar acelor de
ceasornic.
Schimbarea becurilor cu halogen
trebuie să se facă cu farurile stinse
de câteva minute (risc de arsuri grave). Nu
atingeţi direct becul cu mâna, folosiţi o cârpă
moale.
La capătul fiecărei operaţii, verificaţi buna
funcţionare a luminilor.

142
Schimbarea unui bec

3.
Lumini semnalizatoare de direcţie
Tip B
, PY21W - 21 W (culoarea
chihlimbarului)


- Rotiţi soclul becului în sens invers
acelor de ceasornic un sfert de tură.

- Scoateţi becul apăsând uşor pe el şi
rotindu-l în sens antiorar.

- Înlocuiţi becul.
- Verificaţi buna montare la loc a
capacului pe întreaga sa suprafaţă
pentru a asigura etanşeitatea.

Deschideţi capota motorului. Pentru a avea
acces la lămpi trebuie să ajungeţi cu mâna
în spatele blocului optic.
Pentru a remonta fiecare lampă, efectuaţi
operaţiunile în sens invers.


1.
Fază scurta / Fază lunga
Tip C
, H4 -55 W


- Scoateţi capacul din mijloc trăgând de
lamela de cauciuc moale.

- Debranşaţi conectorul electric.

- Declipsaţi arcul de blocare.

- Înlocuiţi becul având grijă ca acesta
să fie în contact cu partea metalică.
2.
Lumini de poziţie
Tip A
, W5W - 5 W


- Scoateţi capacul trăgând de lamela
din cauciuc moale.

- Scoateţi soclul becului montat prin
presiune trăgând de conector.

- Înlocuiţi becul.

- Verificaţi buna montare la loc a
capacului pe întreaga sa suprafaţă
pentru a asigura etanşeitatea.
4.
Proiectoare anticeaţă
Tip C
, H1 - 55 W
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.

143
Schimbarea unui bec
ASISTEN
ŢĂ RAPID
Ă
7


SEMNALIZATOR LATERAL DE DIRECŢIE


Tipul A
, WY5W - 5 W (ambră)


- Împingeţi repetitorul înspre spate şi
eliberaţi-l.

- Menţineţi conectorul şi rotiţi un sfert de
tură la stânga suportul becului.

- Rotiţi lampa un sfert de tură la stânga,
scoteţi-o şi înlocuiţi-o.

- La remontare, împingeţi repetitorul spre
în spate şi aduceţi-l spre înainte.
Faţă / Spate

Lămpile de culoarea ambrei (indicatoare de
direcţie şi semnalizatoare laterale) trebuie
să fie înlocuite cu lămpi cu caracteristici şi
culoare identice.
Tip A
, 12V5W - 5 W


- Scoateţi capacul de protecţie
introducând o şurubelniţă în spaţiile
libere de pe fiecare parte a plafonierei.

- Scoateţi becul şi înlocuiţi-l.

- Fixaţi plafoniera la loc în poziţia iniţială
având grijă să fie bine blocată.



Spălare cu jet de înaltă presiune

La folosirea acestui tip de spălare a
petelor persistente, nu insistaţi asupra
proiectoarelor, farurilor şi contururilor
acestora pentru a evita deteriorarea lăcuirii
şi garniturilor de etanşeizare.

144
Schimbarea unui bec
LUMINI SPATE

Pentru mai multe informaţii despre lămpi,
consultaţi tabelul: "Tipuri de lămpi".

- Reperaţi lampa arsă înainte de a
deschide uşile spate la 180°. Capitolul 2,
secţiunea "Deschideri".

- Scoateţi cele două piuliţe de fixare.
Din exterior trageţi blocul optic transparent.

- Ţinând blocul optic, debranşaţi
conectorul electric.
- Depărtaţi cele 8 lamele apoi scoateţi
suportul de bec.

- Scoateţi becul defect apăsând uşor pe
el şi rotindu-l în sensul invers acelor de
ceasornic.

- Înlocuiţi lampa.

1.
Stopuri / lumini de poziţie
Tip B
, P21/5W - 21/5 W

2.
Semnalizatoare de direcţie
Tip B
, PY21W - 21 W (ambră)


3.
Lumini de mers înapoi
Tip B
, P21W - 21 W

4.
Faruri ceaţă
Tip B
, P21W - 21 W La remontare, vă rugăm să aveţi grijă la
poziţionarea corectă:


- a celor 8 lamele,

- a celor doi pinteni albi afl aţi în cele
două găuri din cauciuc pentru a menţine
etanşeitatea becului,

- fi rul de alimentare pentru a nu se deteriora.

Schimbarea unui bec
ASISTEN
ŢĂ RAPID
Ă
7
AL TREILEA STOP


Tip A
, W5W - 5W
Tip B
, P21W - 21W

LUMINI NUMĂR DE ÎNMATRICULARE


Tip A
, W5W - 5 W

Cu volet


- Îndepărtaţi plasticul transparent cu
ajutorul unei şurubelniţe, pe punctul
indicat de săgeată.

- Înlocuiţi lampa.

- Repoziţionaţi plasticul transparent prin
apăsare.


Cu uşi batante


- Declipsaţi garnitura interioară.

- Debranşaţi conectorul depărtând clema.

- Scoateţi apărătoarea din plastic.

- Rotiţi suportul lămpii un sfert de tură în
sens invers acelor de ceasornic.

- Înlocuiţi lampa.


Lampă situată în exterior (uşi batante)


- Desfiletaţi cele două şuruburi cu ajutorul
unei
şurubelniţe Torx
TM
cu vârf de 20.

- Îndepărtaţi stopul.

- Înlocuiţi lampa.
Lampă situată în interior (portbagaj)


- Desfiletaţi cele două şuruburi cu ajutorul
unei şurubelniţe Torx
TM
cu vârf de 20.

- Îndepărtaţi capacul din plastic.

- Scoateţi suportul becurilor depărtând
cele două lamele.

- Scoateţi becul defect apăsând uşor
deasupra şi rotindu-l în sens invers
acelor de ceas.

- Înlocuiţi lampa.

149


Schimbarea unei siguranţe
ASISTEN
ŢĂ RAPID
Ă
7

SIGURANŢE COMPARTIMENTMOTOR



- După ce aţi deschis capota, glisaţi
suportul lichidului de spălare a
parbrizului pentru a vă facilita accesul.

- Declipsaţi şi basculaţi cutia pentru a
accede la siguranţe.

Siguranţe


A (amperi)

Afectare


1


20
Calculator motor, Dispositive alimentare carburant şi
alimentare aer, Grup moto-ventilator


2


15
Claxon


3


10
Pompă spălătoare faţă şi spate


4


20
Pompă spălător proiectoare


5


15
Dispozitiv alimentare carburant


6



10
Direcţie asistată, Contactor secundar pedală de frână


7


10
Sistem de frânare (ABS/ESC)


8


20
Commandă demaror


9


10
Contactor principal pedală de frână


10


30
Dispozitive alimentare carburant şi alimentare aer, Dispozitive
depoluare


11


40
Ventilare faţă


12


30
Ştergătoare faţă


13


40
Cutie servitudine inteligentă


14


30
Liberă

9.2
APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENTA








CITROËN APEL DE URGENŢĂ LOCALIZAT

În caz de urgenţă, apăsaţi timp de mai mult de 2 secundepe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocalconfi rmă lansarea apelului către platforma CITROËNppşjj
Urgenţă
* .
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde se stinge.
O apăsare (în orice moment) de mai mult de 8 secunde pe această tastă, anulează cererea.


CITROËN APEL DE ASISTENŢĂ LOCALIZAT


La punerea contactului, martorul verdese aprinde timp de 3 secunde, indicândfuncţionarea corectă a sistemului.

Martorul portocaliu clipeşte: sistemulprezintă o disfunctie.
Martorul portocaliu este aprins continuu:
bateria de rezervă trebuie

9.8
03COMENZI PE VOLAN
RADIO: selectarea postului memorat precedent/următor.
Selectarea elementului următor în agendade contacte.

Schimbarea sursei sonore.
E
fectuarea unui apel folosind agendade contacte.
Preluare a
pel/Terminare apel.

Apăsare mai mult de două secunde:
acces la agenda de contacte.

RADI
O: trecerea la postul de radioprecedent din Lista.

Apăsare lungă: căutare automată
frecvenţă inferioară.

CD: selectarea piesei precedente.

CD: apăsare continuă: retur rapid.
RADI
O: trecerea la urmatorul post din
Lista.

Apăsare lungă: căutare automată post cu frecventa superioara.

CD: selectarea piesei următoare.

CD: apăsare continuă: avans rapid.

Creştere volum.

Dimin
uare volum.
Mute; volum zero: prin
apăsarea s
imultană a
tastelor de creştere şidiminare ale volumului.
R
estaurarea sunetului: prin apăsarea unei dintre cele două taste pentru
volum.