bluetooth CITROEN JUMPER MULTISPACE 2014 Instructieboekjes (in Dutch)

9
9
3
4
9
3
Interieur
14
Noodoproep of hulpoproep met

RIJDEN


Snelheidsregelaar / sneheidsbegrenzer
51, 54

Om de snelheidsregelaar te kunnen gebruiken, moet
de wagensnelheid hoger zijn dan 40 km/h en moet
minimaal de vierde versnelling zijn ingeschakeld.
Voor de snelheidsbegrenzer geldt een minimaal te
programmeren snelheid van 30 km/h.
98

Grip Control
Dit systeem zorgt ervoor dat de auto in de meeste
gevallen van weinig grip toch vooruit komt. Hiermee kunt u een noodoproep of
hulpoproep doen naar de hulpdiensten of de
desbetreffende CITROËN-helpdesk.
Raadpleeg voor meer details over deze
uitrusting rubriek 9, "Technologie aan
boord".
Autoradio
Met deze ergonomische autoradio beschikt
u over kaartgegevens van heel Europa
op SD-kaart, een Bluetooth-verbinding en
een afspeelmogelijkheid voor MP3-/WMA-
bestanden.
eMyWay
53
Vaste snelheidsbegrenzer

9.3

Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend inuw auto functioneert.


01 Basisfunctie - Bedieningspaneel

Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingendie zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
Wanneer de eco-modus is
geactiveerd schakelt het systeem zichzelf na het afzetten van de motor automatisch uit om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.


INHOUD

02 Al
gemene werking

03 Bedienin
g op stuur

04 Audio-instellin
gen

05 Navi
gatie

06 Verkeersinformatie

07 Telefoneren

0
8 Radio

09 Multimedias
pelers

10 Confi
guratie

11 Boordcom
puter blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
eMyWay

12 Menustructuur display blz.9.52

Veelgestelde vragen blz.9.56
GPS-NAVIGATIE
MULTIMEDIA-AUTORADIO
/
BLUETOOTH-TELEFOON

9.28
07











BLUETOOTH-TELEFOON KOPPELEN
EERSTE KOPPELING Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree-set magom veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling de
volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd als de auto stilstaat.

A
ctiveer de Bluetooth-functie van uw
telefoon en stel deze zo in dat detelefoon "gezien" wordt.
Druk o
p deze toets. Selecteer het
gewenste apparaat in delijst, kies dan " Verbinden
" en bevestig uw keuze.
Het s
ysteem stelt voor:
- het
profiel " Handsfree functie"(alleen telefoon),
- het profiel "
Audio
" (streaming: lezen van muziekbestanden van de
telefoon),
- o
f beide profielen " Alle
".
Selecteer met "OK" en bevestig uw keuze.
Selecteer " Bluetooth-functies
" en
bevestig uw keuze.
Selecteer " Randapparatuur zoeken"
en bevestig uw keuze.
Er verschi
jnt een overzicht van deapparatuur die waargenomen is. Wacht
tot de knop " Verbinden" verschijnt.
TELEFONEREN
Ga voor meer informatie (compatibiliteit, extra hulp, enz.) naar
www.citroen.nl.

9.29
07

Voer dezelfde pincode als die van de telefoon in omde verbinding tot stand te brengen.
Accepteer een automatische verbindin
g met de telefoon als u wilt
dat de telefoon automatisch aangesloten wordt bij het starten vande auto.

Het s
ysteem kan maar één profiel kiezen als de telefoon geen extra functies heeft. U kunt allebei de profielen alsstandaardinstelling kiezen.
TELEFONEREN


Kies het profiel " Handsfree functie
" als u geen muziek wilt beluisteren.
De beschikbaarheid van diensten hangt a
f van het GSM-netwerk, de simkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Controleer in de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en informeer bij uw provider welke diensten voor u toegankelijk zijn.
Kies een code voor de verbindin
g enbevestig uw invoer met " OK".


Het is afhankelijk van het type telefoon of het systeem u vraagt om toestemming voor de overdracht van uw telefoonboek.

Bi
j terugkomst in de auto wordt de verbinding met de laatst
aangesloten telefoon binnen ongeveer 30 seconden na het aanzetten
van het contact, automatisch weer tot stand gebracht (Bluetooth actief en apparatuur "zichtbaar").

Om het profiel van de automatische verbinding te veranderen, moet u
de koppeling met de desbetreffende telefoon ongedaan maken en de telefoon daarna met het nieuwe profiel opnieuw koppelen.
pp pp

9.36
07
Druk twee keer op PHONE.
Selecteer " Lijst met gekoppelde randapparatuur" en bevestig uw rkeuze.
U kunt nu:- verbinding maken met degeselecteerde telefoon viagg
" ggVerbinden
" of de verbinding" Verbreken
",- de koppeling met de geselecteerdetelefoon verbreken.pp gpp g
U kunt ook alle koppelingen tegelijk verbreken.
TELEFONEREN


BEHEER VAN TELEFOONVERBINDINGEN

BELTONEN INSTELLEN
Druk 2 keer op PHONE.
Selecteer " Telefoonfuncties
" enbevestig uw keuze.
Selecteer " Opties beltonen
" enbevestig uw keuze.
U kunt het volume en het t
ype beltoon
instellen.
Selecteer " Bluetooth-functies".
Selecteer "OK" en bevestig uw keuze
om de wijzigingen op te slaan.

9.46
09
STREAMING AUDIO
Streaming audio biedt de mogelijkheid om muziekbestanden op de
telefoon via de audio-installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbindin
g met de telefoon: zie het hoofdstuk "TELEFONEREN".
Kies het profiel " Audi
o" of " Alle".


Als de weergave niet automatisch begint, kan het zijn dat u de audioweergave moet starten via de telefoon.
Het bedienen is mo
gelijk via de randapparatuur of met de toetsen vande autoradio.

Als de streamin
g audio eenmaal is gestart, wordt uw telefoon als eengeluidsbron beschouwd.
Wij adviseren de
functie " Herhalen" voor Bluetooth-apparatuur in te schakelen.
MULTIMEDIASPELERS


APPLE®-SPELER AANSLUITEN
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte kabel (niet
meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen be
gint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indelin
g is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
De standaardindelin
g is de indeling per artiest. Om dit te veranderen
moet u terug naar het eerste niveau in de structuur om vervolgenseen andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld playlists). Bevestig uw keuze voordat u in de structuur weer afzakt naar de gewenste track.
De modus "
Shuffle tracks" bij de iPod®correspondeert met de modus ®
"Random" bij de autoradio.
De modus "Shuffle album" bi
j de iPod® correspondeert met de modus®
"Random all" bij de autoradio.
De modus "
Shuffle tracks" wordt standaard weergegeven bij
aansluiten van het apparaat.
De softwareversie van de autoradio kan incompatibel zi
jn met de generatie van uw Apple®-speler.
De lijst van compatibele uitrusting en een update voor de software zijnverkrijgbaar bij het CITROËN-netwerk.
jp g

9.53
12 MENUSTRUCTUUR DISPLAY

TMC-zender kiezen


TMC automatisch volgen

TMC handmati
g volgen

Li
jst van TMC-zenders


Verkeersinformatie aan/uit
MENU "TRAFFIC"
Geo
grafisch filter


Bewaar alle berichten

Bewaar de berichten
Rondom de aut
o
Op de route
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Nummer kiezen

Contacten

Bellen

O
penen

Importeren


MENU "Telefoon"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Lijst met gekoppelde randapparatuur
Verbinden
Verbreken
Wissen
Alles wisen

Staat van de contacten



Telefoonfuncties


Opties beltonen

De gesprekkenlijst wissen
Bluetooth-functies


Randapparatuur zoeken

Naam van radiotelefoon wi
jzigen


Verbreken
Alle contacten weergeven
Verwijderen
Contacten beheren
Nieuw contact
Alle contacten wissen
Alles importeren
S
ynchronisatie-opties
Contacten van telefoon weer
geven
Geen synchronisatie
Contacten van simkaart weergeven
2Annuleren
2Sorteren op voornaam/achternaam
3Annuleren

9.57
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAGANTWOORD OPLOSSING

Sommige files op de route worden niet directgemeld.Bi
j het opstarten heeft het systeem enkele minuten nodig om de
verkeersinformatie te ontvangen. Wacht tot de verkeersinformatie goed wordt
ontvangen (weergave van de icoontjes van de
verkeersinformatie op de kaart).
Het filter is te krap in
gesteld. Verander de instellingen via "Geografisch filter".
In bepaalde landen is alleen voor de hoo
fdwegen (autosnelwegen...)
verkeersinformatie beschikbaar. Dit is een normaal verschijnsel. Het systeem is
afhankelijk van de beschikbare verkeersinformatie.
De hoo
gte wordt niet
weergegeven.Bij het opstarten kan de initialisatie van het GPS tot 3 minuten duren
voordat er meer dan 4 satellieten correct worden ontvangen. Wacht tot het systeem volledig is opgestart. Controleer of het GPS van ten minste 4 satellieten een signaal ontvangt (druk lang op de toetsSETUP, selecteer vervolgens "GPS-bereik").
De kwaliteit van de
GPS-ontvangst kan worden beïnvloed door de
omgeving (tunnel...) en het weer. Dit is een normaal verschijnsel. De werking van het systeem is afhankelijk van de ontvangst van het GPS-signaal.
Het lukt me niet om mi
jn
Bluetooth-telefoon te
koppelen.Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de telefoon is uitgeschakeld
of dat uw telefoon niet zichtbaar is voor het systeem.
- Controleer of de Bluetooth-functie van uw
telefoon is ingeschakeld.

- Controleer bi
j de instellingen van uw telefoon
of deze op "Vind mij" staat.
De Bluetooth-tele
foon is niet compatibel met het systeem. Een overzicht van compatibele Bluetooth-
telefoons is verkrijgbaar bij het netwerk.
Het si
gnaal van de
aangesloten Bluetooth-
telefoon is niet hoorbaar.Het
geluid is afhankelijk van zowel het systeem als de telefoon. Verhoog het volume van de radio eventueel tot het maximum en verhoog het geluidsniveau van de
telefoon indien nodig.
Het geluid wordt verstoord door omgevingsgeluiden. Beperk het omgevingsgeluid (ramen sluiten,
aanjager lager zetten, snelheid verminderen enz.).

9.58
VRAAGANTWOORD OPLOSSING
Sommi
ge contactenkomen dubbel voor inde lijst. Bi
j het synchroniseren worden de contacten op de simkaart en/of die
in het geheugen van de telefoon overgenomen. Als beide geheugens
worden gesynchroniseerd kan het voorkomen dat sommige contacten
dubbel worden overgenomen. Kies "Contacten van simkaart weer
geven" of "Contacten van telefoon weergeven".
D
e contacten worden niet
in alfabetische volgorde
weergegeven.
Sommige telefoons hebben speciale weergave-opties. Afhankelijk van
de instellingen kunnen contacten in een bepaalde volgorde worden
overgenomen. Verander de instellin
gen voor de weergave van contacten in de telefoon.

Het systeem ontvangt geen SMS-berichten.De Bluetooth-functie stuurt geen SMS-berichten door naar het systeem.
De
CD wordt steeds
uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld door
de CD-speler. De
CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen,bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
-
Controleer of de CD op de juiste wijze in de
speler is geplaatst.

-
Controleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.

-
Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de rubriek "AUDIO".

- De
CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen.

- De kwaliteit van sommige zel
fgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te latenafspelen. De
gebrande CD is niet compatibel met de CD-speler.
De
CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de audio-installatie wordt herkend.
Na het laden van een
CD of het aansluiten van een
USB-stick moet u enige
tijd wachten.Bi
j het plaatsen van een nieuwe gegevensdrager leest het systeem een aantal gegevens uit (index, titel, artiest, enz.). Dit kan enkele seconden
tot enkele minuten duren. Dit is een normaal verschi
jnsel.
De
CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellin
gen (bassen, hoge tonen, klankkleur) zijn niet op de
CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen
op 0 en kies geen klankkleur.

9.59
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAGANTWOORD OPLOSSING

Soms wordt de informatietijdens de weergave van een mediaspeler nietcorrect weergegeven. De audio-installatie kan sommi
ge karakters niet weergeven. Gebruik standaard karakters voor de benamingvan nummers en afspeellijsten.

Bij streaming audio starthet lezen van bestanden niet.
De aangesloten randapparatuur biedt geen mogelijkheid om het lezenautomatisch te starten. Start het afspelen via de aangeslotenrandapparatuur.

De namen van denummers en de speelduur verschijnenniet op het scherm bij pjpj
streaming audio. pp
De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet.

De ontvangstkwaliteit
van de beluisterderadiozender neemtgeleidelijk af of de
voorkeuzezenders
kunnen niet worden
ontvangen (geengeluid, 87,5 Mhz wordt
weergegeven...).
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation
of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt. Activeer de functie "RDS" via het snelmenu omhet systeem te laten controleren of er een sterkere
zender in het gebied aanwezig is.
De omgeving waarin u rijdt
(bergen, hoge gebouwen, bruggen, tunnels enz.)kan leiden tot een slechte ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de radio.
De antenne is niet aanwezi
g of beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat
of een parkeergarage). Laat de antenne controleren door het CITROËN-netwerk.
Ik kan sommi
ge
opgeslagen zenders uit
de lijst niet ontvangen. De zender wordt niet meer ontvan
gen of de naam van de zender in delijst is veranderd.
Sommige zenders sturen in plaats van een naam andere informatie mee (titel van het actuele nummer enz.).
Het s
ysteem beschouwt deze informatie als de naam van de zender. De naam van de zender
verandert.