AUX CITROEN JUMPER MULTISPACE 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

9
Indvendigt
KEND DIN BIL
1


FØRERPLADSEN


1.
Kontakt for lygter og afviserblink

2.
Instrumentgruppe med display

3.
Betjening af vinduesvisker,
rudevasker, tripcomputer

4.
Gearvælger

5.
Tænding

6.
Betjeningsknap til radio

7.
Førerairbag/horn

8.
Højde- og dybdeindstilling af rat

9.
Højdejustering af forlygter

10.
Betjeningsarm for fartpilot og
fartbegrænser

11 .
12 volts tilbehørsstik (maks. 120 W)
af typen cigartænder

12.
Askebæger

13.
Handskerum, aux-stik, kontakt til
frakobling af passagerairbag

14.
"Grip control".

9.4
01 OVERSIGTER

Adgang til menuen
" Navigation - guidance" (navigation og kørevejledning)
og visning af de senestedestinationer.
Kort tryk med motoren
standset: Tænd / sluk.
Kort tryk med motoren
i gang: Sluk / genoptag afspilning af lydkilde.
Kort tr
yk: Valg af lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af den
station, der lyttes til.
Funktionstasten MODE
: Valg af permanent type visning.
Lan
gt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
Ad
gang til menuen " MUSIC
", og visning af musikstykker eller registre på CD/MP3/lecteur Apple ® .

Langt tryk: Visning af panel for justering af
lydparametre for "MEDIA"
(CD/USB/iPod/Streaming/
AUX). Lan
gt tryk: Adgang til " Audio settings
" (lydindstillinger): Forudbestemte lydindstillinger, bas,
diskant, loudness, fordeling, balance venstre/højre, balance for/bag og automatisk regulering af lydstyrke.


Ad
gang til menuen " FM / AM band
"(FM/AM) og visning af liste over
tilgængelige stationer.
Lan
gt tryk: Visning af panel for justeringaf tunerens lydparametre.Dre
jeknap til valg og godkendelse OK:
Va l
g af et emne på skærmbilledet, en liste
eller en menu, og herefter godkendelse
med et kort tryk.
Et kort tr
yk, når man ikke er i menuen
eller listen, får en tekstmenu frem afh. af
visningen på skærmen.
Rotation når kortet vises: Ændrin
g af kortskala (zoom ind/zoom ud).
Re
gulering af lydstyrke (lydkilderne er uafhængigeaf hinanden, inkl.
trafikmeldinger (TA) og kørselsvejledninger).

9.43
09

CD, CD MED MP3, USB-AFSPILLER


Radioen kan kun afspille filer af filtypen "wma, aac, .flac, .ogg, .mp3"med en overføringshastighed fra fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
In
gen andre filtyper (.mp4, .m3u,...) kan afspilles.
WMA-
filerne skal være af standard typen wma 9.
De understøttede frekvenshasti
gheder er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales at væl
ge filnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge
tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspilningenog visningen af indholdet.

For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal
standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet
format, kan det ske, at den ikke kan
afspilles rigtigt.
Det anbe
fales altid at anvende samme brændingsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales Joliet standarden.
INFORMATIONER OG GODE R
ÅD

Systemet understøtter eksterne afspillere af typen USB Mass Storage og iPod via USB-stikket (kabel følger
ikke med).
Hvis en multi-partitioneret USB-nø
gle sluttes til systemet, genkendes kun den første partition.

Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemetsbetjeningsknapper.

Antallet af lydspor er begrænset til maks. 2000, 999 pr. mappe.
Hvis strømforbru
get overstiger 500 mA på USB-porten, skifter systemet til beskyttelsesfunktion, og deaktiverer den.

Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel (følger ikke med).
En U
SB-nøgle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunnelæses.
Systemet understøtter ikke en Apple®
afspiller og en USB-nøgle, der ®
er tilsluttet samtidigt.
Det anbe
fales at bruge officielle Apple® USB-kabler for at sikre ®
kompatibilitet.

9.44
09MUSIKMEDIEAFSPILLERE

Indsæt CD'en i afspilleren, USB-nøglen i USB-stikket eller USB-enheden i USB-stikket vha. et egnet kabel (følger ikke med).
S
ystemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage
fra nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
M
ed en reduktion af antallet af alle andre filer end musikfiler og af antallet af mapper er detmuligt at reducere denne ventetid.
A
fspilningslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en USB-nøgle tilsluttes. Radioen gemmer disse lister, og hvis de ikke er blevet ændret, reduceresindlæsningstiden.
A
fspilningen begynder automatisk efter et stykke tid, der afhænger af USB-nøglens
kapacitet.
VALG AF LYDKILDE
M
ed tasten SOURCE
på ratbetjeningen er det muligt at skifte direkte
til næste medie.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Tr
yk på MUSIC
for at vise menuen " MEDIA
".

Vælg " Following media source"(næste lydkilde), og godkend.

Genta
g handlingen, så længe det er nødvendigt for at vælge det
ønskede medie (undtagen radioen der er tilgængelig via tasterne
SOURCE eller RADIO ). KILDER

9.47
09MUSIKMEDIEAFSPILLERE
BRUG AUX-INDGANG
JACK-/USB-lydkabel medfølger ikke

Slut det eksterne udstyr (MP3-afspiller, WMA e.lign.) til JACK-stikket eller USB-porten ved hjælp af et egnet lydkabel.
Tr
yk på MUSIC
for at vise menuen " MUSIC
" (musik).
Væl
g "Activate / Deactivate AUX
input" (aktiver/deaktiver AUX), og godkend.
Indstil først l
ydstyrken på det eksterne
udstyr (højeste styrke). Indstil derefter
lydstyrken på radioen.

Styringen af kommandoerne sker via det eksterne udstyr.

9.54
12 MENUOVERSIGT
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media vilkårlig på alle medieafspillere
Repetition
gentagelse

Audio settingslydindstillinger

Activate / Deactivate AUX input
aktiver/deaktiver AUX

MENUEN "MUSIC"

(musikmedieafspillere)
Change media
skift medieafspiller
Read mode
afspilningsfunktion
Normal
norma
l
Random
vilkårlig
All passengers
alle passagerer


Le-Ri balance
balance venstre
/højre

Fr-Re balance
balance for/ba
g

Auto. Volume
automat
isk lydstyrkeregulering

Update radio list
o
pdater liste over radiostationer

Bass
bas

Treblediskant

Lou
dness
loudness

Distribution
fordelin
g
Driver
fører
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer forudbestemt lydindstilling


MENUEN "RADIO"


Skift bånd

Guidance o
ptions
indstillinger for navigation

TA TA

RDS-opfølgning


Audio settings
lydindstillinger

None
ingen

Classical
klassisk

Jazz
jazz

Rock

rock

Techno
tekno

Vocal

sang
2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
AUXAUX
CD
CD
BT Streamin
g BT streaming
2
AM / FM

AM / FM (trafikmeldinger)3

Activated / Deactivated
aktiveret/deaktiveret

3aktiver/deaktiver Chan
ge Waveband

RDS

Activated / Deactivated

9.64
01 OVERSIGTER


Udkast af CD'en.

Va l
g af lydkilde:
Radio,
CD / CD MP3, USB,Jack-stik, Streaming og AUX.

Va l
g af visning på displaymellem funktioner:
Dato, lydfunktioner, instrumentbordscomputer ogtelefon.
Automatisk søgning efter enlavere / højere frekvens.
Va l
g af forrige / næstemusikstykke på CD, MP3 eller USB. Va l
g af lydindstillinger:
Balance foran / bag,
venstre / højre, bas /diskant, loudness,forudbestemtelydindstillinger. Visnin
g af liste over lokale stationer.
Lan
gt tryk: CD'ens
musikstykker eller MP3-registre(CD / USB).
Tænd
/ sluk for TA-funktion (trafikmeldinger).
Lan
gt tryk: Adgang til PTY-funktion * (radioprogramtyper).
Visning a
f
hovedmenu. Med tasten DARK ændres visningen på
displayet, så den er behageligere at se på vednatkørsel.
1. tr
yk: Lys kun i det øverste bånd.
2. tryk: Visning af sort skærm.
3. tr
yk: Tilbage til normal visning.
Tænd
/ sluk og indstilling af lydstyrke.

Tasterne 1 til 6:
Va l
g af en lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af en station.
Valg a
f en lavere / højere frekvens.
Valg af forrige / næste MP3-register.
Valg af forrige / næste register / genre / artist / playlist (USB).
Godkendelse.
Va l
g af
bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast ogAM.
Annullerin
g af den
igangværende
handlin
g.

*

Tilgængelig afhængig af modellen.

9.72
05
Visningen og styringen sker via det eksterne udstyr. Indstil først l
ydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil herefter radioens l
ydstyrke.
BRUG AF AUX-INDGANG (AUX)

INDSTILLING AF AUX-KILDENS
LYDSTYRKE

JACK-stik eller USB-stik (modelafhængigt)
USB-DREV


Et udstyr må ikke være tilsluttet via JACK-stik og USB-stik på samme tid.

Tilslut det eksterne udst
yr (MP3-
afspiller…) til JACK-stikket eller USB-stikket ved hjælp af et egnet kabel, der
ikke følger med.

Tr
yk flere gange på tasten SOURCE (kilde) og vælg AUX.

Med aux-ind
gangen, JACK eller USB kan man tilkoble eksternt
udstyr (MP3-afspiller...).