roof Citroen JUMPY 2016 2.G User Guide

271
Jumpy _en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Accessories
A wide range of accessories and genuine parts is available from the CITROËN dealer network.
These accessories and parts are all suitable for your vehicle and benefit from CITROËN's
recommendation and warranty.
"Comfort"
Door deflectors, cigarette lighter, boot dividers,
coat hanger fixed to head restraint, front and
rear parking sensors, styling mudflaps, boot
management system, ...
"Transport solutions"
Boot liners, roof bars, bicycle carrier on roof
bars, ski carrier, roof box, towbar harness, ....
Tow bar, which must be fitted by CITROËN
dealer or a qualified workshop.
"Styling"
Wheel trims, wheel caps, door sills, gear lever
knobs, ...
"Security and safety"
Anti-theft alarm, window engraving, wheel
security bolts, child seats, breathalyzer, first aid
kit, warning triangle, high visibility jacket, stolen
vehicle tracking system, fleet management unit,
snow chains, tyre snow socks, front foglamps
kit, ...
"Protection"
Mats*, seat covers compatible with lateral
airbags, mud flaps, side protection rubbing
strips, bumper protectors, loading area
protection (on wood or plastic), rear sill
finishers, rear mat, ....
The fitting of electrical equipment or
accessories which are not recommended
by CITROËN may result in a failure of
your vehicle's electronic system and
excessive electrical consumption.
Contact a CITROËN dealer
for information on the range of
recommended equipment and
accessories.
Installation of radio
communication transmitters
Before installing any after-market radio
communication transmitter, you can
contact a CITROËN dealer for the
specification of transmitters which can
be fitted (frequency, maximum power,
aerial position, specific installation
requirements), in line with the Vehicle
Electromagnetic Compatibility
Directive
(2004/104/EC).
Depending on the legislation in force in
the country, certain safety equipment
may be compulsory: high visibility
safety vests, warning triangles,
breathalyzers, spare bulbs, spare fuses,
fire extinguisher, first aid kit, mud flaps
at the rear of the vehicle. *

T
o avoid any risk of jamming of the pedals:
-

e
nsure that the mat is positioned and
secured correctly,
-

n
ever fit one mat on top of another.
7
Practical information

272
Jumpy _en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
By visiting a CITROËN dealer, you can
also obtain products for cleaning and
maintenance (exterior and interior) -
including ecological products in the
"TECHNATURE" range, topping-up
products (screenwash...), touch-up pens
and paint aerosols for the exact colour
of your vehicle, refills (cartridge for the
temporary puncture repair kit...), ...
"Multimedia"
Smartphone support, table support or semi-
integral navigation support, range of audio
systems and portable navigation systems,
driving recorder, Bluetooth hands-free kit, DVD
player, multimedia support, driving aids, vehicle
tracking system, ...
Range of trade equipment
Another range is also available, structured
around comfort, leisure and maintenance:
Anti-theft alarm, window engraving, first aid kit,
high visibility safety vest, rear parking sensors,
warning triangle...
Seat covers compatible with airbags for front
seat, bench seat, rubber mats, carpet mats,
snow chains.
Parts and Services technical information
publishes an accessory catalogue offering
various equipment and fittings, such as:
Roof bars for short, medium and long
wheelbase (load retainers for all models).
Sill plate, loading roller, sill.
Towbar, towbar harness.
Roof racks, roof bars, ladder.
Separation partitions and grilles, smooth,
non-slip wooden protective floor.
Protective grilles, multimedia.
Practical information

273
Jumpy _en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Roof bars / Roof rack
To fit the transverse roof bars, use the fixing
points provided for this purpose:
F
o
pen the fixing covers on each bar,
F

p
ut each fixing in place and lock them on
the roof one by one,
F

e
nsure that roof bars are correctly fitted
(by shaking them),
F

c
lose the fixing covers on each bar.
The bars can be interchanged and are
adaptable to each pair of fixing points. To fit a roof rack, use the fixing points provided
for this purpose:
F

p
lace the roof rack on the roof aligned with
the fixing points and secure each one in
turn,
F

e
nsure that roof rack is correctly fitted
(by shaking it).
Be sure to refer to national legislation in
order to comply with the regulations for
transporting objects that are longer than
the vehicle. Maximum authorised weight on each
fixing point
, for a loading height not
exceeding 40 cm: 25 kg.
Maximum weight by vehicle size:
-

c
ompact (L1) with 8 fixing points:
200 kg
-

s
tandard (L2) and long (L3) with
10 fixing points: 250 kg
If the height exceeds 40 cm, adapt the
speed of the vehicle to the profile of the
road to avoid damaging the roof rack
or roof bars and the fixing points on the
roof.
Front mud flaps, rear mud flaps...
Screenwash, replacement fuses, wiper blades,
interior and exterior cleaning and maintenance
products, replacement bulbs...
To prevent the mat from becoming caught under the
pedals:
- ensure that the mat and its fixings are positioned
c o r r e c t l y,
- never fit one mat on top of another.Audio equipment, hands-free kit, speakers,
navigation...
Regardless of the audio and telematic equipment offered
on the market, the technical constraints linked with the
fitting of equipment of these families of products mean that
the special features of the equipment and its compatibility
with the capacities of the your vehicle's standard
equipment must be taken into account. Please contact a
dealer for information before fitting such equipment.
For any work on your vehicle, use
a qualified workshop that has the
technical information, skills and
equipment required, all of which a
CITROËN dealer is able to provide.
7
Practical information

346
Jumpy_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Voice commands
First steps
Steering mounted controlsInformation - Using the system
Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone. Remember
you can interrupt me at any
time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you
to speak, it'll end the conversation. If
you need to start over, say "cancel".
If you want to undo something, say
"undo". And to get information and tips
at any time, just say "help". If you ask
to me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step. There's more
information available in "novice" mode.
You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
To ensure that voice commands are
always recognised by the system,
please observe the following
recommendations:
-

s

peak in a normal tone without
breaking up words or raising your
voice.
-

a

lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking.
-

f

or best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (if fitted) be
closed to avoid inter ference from
extraneous noises.
-

b

efore making a voice command,
ask other passengers to not speak. The voice commands, with a choice
of 12 languages (English, French,
Italian, Spanish, German, Dutch,
Portuguese, Polish, Turkish, Russian,
Arabic, Brazilian), are made using the
language previously chosen and set in
the system.
The voice commands in Arabic for:
"Navigate to address" and "Display POI
in the city", are not available.Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 Regent
Street, London
".
Example of a "voice command" for
the radio and media:
"Play ar tist Madonna" .
Example of a "voice command" for
the telephone:
"Call David Miller" .
Pressing this button activates the
voice commands function.
Audio and Telematics

507
Jumpy_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Checks .......................................... 277, 281, 282
Checks, routine ..................................... 2 81, 282
Child lock

...............................
................19 4, 195
Child lock, electric

...............................
..........19 4
Child lock on rear windows

...........................19

5
Children
...............................

.. 182, 187, 188, 190
Children (safety)
...............................

.............19 4
Child seats

.....1
69, 174-176, 180 -182, 184, 193
Child seats, conventional
.............. 18

0 -182, 18 4
Child seats, ISOFIX

...................... 1
87, 188, 190
C
ITROËN
C
onnect Box
...............................33

8
CITROËN Connect Nav
................................ 3

41
CITROËN Connect Radio
............................. 42

9
C
ITROËN
L
ocalised
Emergency Call
.......................................... 33

8
Closing the boot

...............................
...............94
Closing the doors

... 5
9, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93
Collision risk alert

................... 2
3, 243 -245, 247
Compressor, tyre inflation
............................ 29

0
Connection, Bluetooth
................. 3

80, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Connection, MirrorLink
........ 3

82, 384, 438, 440
Connection, Wi-Fi network

................... 3
81, 437
Connectivity
...............................

...........378, 434
Control, emergency boot release

...................94
C

ontrol, emergency door
..........................
53, 68
Control, heated seats
............................ 10

3, 105
Control stalk, lighting

..............................3
0, 146
Control stalk, wipers

.............................15

6, 157
Courtesy lamp

...............................
................312
Courtesy lamp, front

..............1
41, 142, 312, 315
Courtesy lamp, rear

...............1
41, 142, 312, 315
Courtesy lamps

......................1
41, 142, 312, 315
Cover, load space

......................................... 12

3
Crew cab, fixed

...............................
..............117
Cruise control
................2

24, 227, 232, 233, 237
Cruise control, adaptive
........................ 2

27, 236
Cruise control by speed limit recognition
.......................................... 2

27 Fatigue detection
..............................

.... 250, 251
Filling the fuel tank

................................2
65, 267
Filter, air
...............

.........................................281
Filter, oil
......................................................... 2

81
Filter, particle
........................................2

80, 281
Filter, passenger compartment
..................... 2

81
Finisher
..............................

...........................302
Fitting a wheel

...............................
................299
Fitting roof bars

.............................................2

73
Fittings, interior
..................................... 12

0, 123
Fittings, rear
...............................

...................123
Fitting the mat

...............................................11

9
D
F
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio ............... .... 396, 397, 452, 453, 490, 491
Date (setting)

...............................
....46, 420, 476
Daytime running lamps

......... 1
46, 149, 304-306
Deactivating the passenger
airbag
.................................................. 17

1, 17 7
Deactivation of DSC (ESC)

...........................16

3
Deadlocking
...............................

......... 51, 58, 65
Defrosting
...............................

............... 132, 144
Demisting
...............................

.......................132
Demisting, rear
...................................... 13

3, 13 4
Demisting, rear screen
......................... 13

3, 13 4
Diagnostic system, engine

..............................21
D

ial
........
.................................................... 15, 16
Dials and gauges

............................................ 14
D

imensions
..............................
.............328-330
Dipstick
................

....................................34, 278
Direction indicators
...................... 1

48, 304, 307,
308, 310, 313, 315
Display, head-up
........................................... 2

22
Display screen, instrument panel
................................................1

4-16, 208
Door pockets

................................................. 12

0
Doors
..............................................................

.74
Doors, rear

...............................
.......................91
Doors, side-hinged

........6
4, 65, 91-93, 310, 311
Driver's door open warning

.............................75
D

river’s fatigue warning
........................ 2
50, 251
Driving abroad ............................................... 148
Driving economically ....................................... 12
Driving time warning

............................. 2
50, 251
DSC
............................................................... 16

1
Dynamic stability control (DSC)
.................................... 2

5, 161, 163, 164EBA .............................................................
..161
EBFD ...............................
..............................161
Eco-driving (advice)
........................................ 12
E

conomy mode
...............................
..............270
Electric windows
............................................. 98
E

lectronic brake force distribution
(EBFD)
...............................

.........................161
Emergency call
.....................................1

60, 338
Emergency warning lamps
...................1

60, 287
Emissions control system, SCR

.....................2

7
Energy economy mode

.................................2

70
Engine compartment
.................................... 2

77
Engine,
Diesel
............ 2

1, 267, 277, 327, 333, 335, 336
Environment
...............................

.12, 54, 70, 139
ESC/ASR
...............................

........................161
ESC (electronic stability control)

....................25
ES

C system
.....................................................25
.
Alphabetical index

510
Jumpy_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Roof rack ...............................................272, 273
Running out of fuel (Diesel) ..........................3
27
Safety, children
.............................. 17

1, 174 -176 ,
182, 187, 188, 190, 193
Saturation of the particle filter (Diesel)

............................................... 2

81
Screen, instrument panel
.......................... 4

0 , 41
Screen menu map
................................3

52, 354,
356, 358, 360, 362, 370, 372, 374, 378,
384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Screen, multifunction (with audio system)

.....................................4
87
Screenwash
..............................

....................15 8
Screenwash, rear
...............................

...........157
SCR (Selective Catalytic Reduction)
.................. 28

3
SCR system

..............................
....................283
Seat and bench seat, r e a r, f i xe d
...............................

.............113 , 11 6
Seat and bench seat, rear, on rails
............................................... 11

6
Seat belts
......................1

66, 168, 169, 180, 181
Seat belts, rear
...............................

...............167
Seat, front bench, 2-seat
...................... 10

4, 167
Seat, rear bench
..............................

.............11 6
Seats, electric
............................................... 10

2
S
Seats, front ...................................... 99, 101, 102
Seats, front bench ............................... ..........105
Seats, heated
...............................

.........103, 105
Seats, rear
............................................. 11

0 , 113
Selector, gear
................................................ 2

14
Serial number, vehicle
.................................. 3

37
Service
...............................

.............................28
Service indicator
....................................... 3

1, 33
Service (warning lamp)

...................................28
S

ervicing
...............................
..........................12
Settings
...............

.. 412, 414, 416, 468, 470, 472
Settings, system

...............................
..... 420, 476
Sidelamps
............. 1

46, 304-306, 310, 313, 315
Side repeater
..............................

..................305
Sliding side door, electric
............................ 4

9, 57, 64, 65, 78 - 84
Sliding side door, hands-free
..............................

.......... 87, 89, 90
Sliding side door, manual

.........................7

5 -77
Sliding side window

...................................... 12

4
Snow chains
......................................... 2

62, 268
Snow chains, link

.......................................... 26

8
Socket, 12 V accessory

................................12

1
Socket, auxiliary

........................... 3
98, 454, 494
Socket, JACK

....................... 1
22, 398, 454, 494
Sockets, audio

.............................................. 12

2
Speed limiter
...............................

..224, 227, 229
Speed limit recognition
................. 2

25, 226, 229, 232, 236
Speedometer
..............................

...............14 -16
Stability control (ESC)............................. 25, 161
Starting the engine

....................................... 19

9
Starting the vehicle

...... 2
02, 204, 206, 209, 214
Station, radio
........................ 3

94, 395, 450, 451
Stay, bonnet
...............................

...................276
Steering mounted controls, audio
...............

................... 344, 432, 485, 486
Steering wheel, adjustment

............................99
St

op
...............
.................................................. 18
Radio ...............
.... 394, 398, 450, 454, 488, 489
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting - DAB)

.......... 3

96, 397, 452, 453
Radio Media
........ 3

88, 390, 392, 444, 446, 448
Range
................

.............................................. 42
Range, AdBlue

...............................

................. 35
RDS
................

.......................................395, 451
Rear screen, demisting
......................... 13

3, 13 4
Recharging the battery

................................. 32

3
Recirculation, air
................... 1

25, 126, 128, 131
Reduction of electrical load
.......................... 2

70
Regeneration of the particle filter
........

..................................................... 281
Reinitialisation of the under-inflation detection system

......................................... 26

3
Reinitialising the remote control

...............5

4, 70
Reminder, key in ignition

............................... 2

01
Reminder, lighting on

.................................... 14

8
Remote control
.................................... 4

7-50, 52,
55 -59, 67, 68, 71, 74, 75
Removing a wheel

..............................

.......... 299
Removing the mat

...............................

.......... 11 9
Replacing bulbs
..... 3

03, 304, 310, 311, 313 -315
Replacing fuses
..............................

...... 316, 317
Replacing the air filter

................................... 2

81
Replacing the oil filter

................................... 2

81
Replacing the passenger
compartment filter
...................................... 2

81
Reservoir, headlamp wash
........................... 28

0
Reservoir, screenwash
................................. 28

0
Reset journey

.................................................. 41
R

esetting the service indicator

....................... 33
R

esetting the trip recorder

.............................. 38
R

ev counter
................................................ 1

4 -16
Reversing camera
...............................

.......... 259
Reversing camera (on interior mirror)

....................................... 25

8
Reversing lamp
............................. 3

10, 313, 315
Roof bars
...............................................2

72, 273
R
Alphabetical index