ECU Citroen JUMPY 2016 2.G Owner's Guide

181
Jumpy _en_Chap05_securite_ed01-2016
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Can be fitted to the vehicle's ISOFIX mountings.
The child is restrained by the seat belt. L6

"BOOSTER GRACO"
The child is restrained by the seat belt.
5
Safety

182
Jumpy _en_Chap05_securite_ed01-2016
In line with European legislation, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally
approved (a) for the weight of the child and the seat in the vehicle.Seat Weight of the child and indicative age
Under 13 kg (groups 0 (b) and 0+)
Up to approx 1 year From 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Cab / Row 1 (c) (d) With individual
seat, passenger seat U
UUU
With bench seat, outer seat U
UUU
With bench seat, centre seat X
XXX
Row 2 (e) Left-hand outer
seat -
*
Centre seat -*
Right-hand outer seat -
*
Locations for child seats secured with
a seat belt
* Submitted for type approval.
Safety

183
Jumpy _en_Chap05_securite_ed01-2016
(a) Universal child seat: child seat that can be installed in any vehicle using the seat belt.
(b)

G
roup 0: from birth to 10 kg. Infant car
seats and "car cots" cannot be installed on
the front passenger seat.
(c)

C
onsult the legislation in force in your
country before installing your child on
this
sea

t.
(d)

W
hen a rear ward facing child seat is
installed on the front passenger seat,
the front passenger airbag must be
deactivated. Other wise the child risks
being seriously injured or killed if the airbag
is deployed.
(e)

T
o install a child seat on a rear seat, move
the seat in front for ward, then straighten
the backrest to allow sufficient space for
the child seat and the child's legs. Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with
backrest on a passenger seat.
Refit the head restraint once the child
seat has been removed.
U
S eat suitable for the installation of a child
seat secured using the seat belt and
universally approved, rear ward facing and/
or for ward facing.
X

S
eat not suitable for the installation of a
child seat of the weight group indicated.
5
Safety

184
Jumpy _en_Chap05_securite_ed01-2016
In line with European legislation, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved (a)
for the weight of the child and the seat in the vehicle.Seat Weight of the child and indicative age
Under 13 kg
(groups 0 (b) and 0+) Up to approx 1 year From 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Row 1 (c)
With individual seat,
passenger seatwith passenger airbag deactivated " OFF" U
UUU
with passenger airbag activated " ON" X
UFUFUF
With bench seat,
centre seat with passenger airbag
deactivated " OFF" X
XXX
with passenger airbag activated " ON" X
XXX
With bench seat,
outer seat with passenger airbag
deactivated " OFF" U
UUU
with passenger airbag activated " ON" X
UFUFUF
Row 2 Left-hand outer seat
UUUU
Centre seat UUUU
Right-hand outer seat UUUU
Row 3 Left-hand outer seat
UUUU
Centre seat UUUU
Right-hand outer seat UUUU
Safety

185
Jumpy _en_Chap05_securite_ed01-2016
(a) Universal child seat: child seat that can be installed in any vehicle using the seat belt.
(b)

G
roup 0: from birth to 10 kg. Infant car
seats and "car cots" cannot be installed on
the front passenger seat(s) or the seats in
row 3.
(c)

C
onsult the legislation in force in your
country before installing your child on
this
sea

t.
U

S
eat suitable for the installation of a child
seat secured using the seat belt and
universally approved, rear ward facing
and/or for ward facing.
UF
S

eat suitable for the installation of a child
seat secured using the seat belt and
universally approved for ward facing.
X

S
eat not suitable for the installation of a
child seat of the weight group indicated. Refit the head restraint once the child
seat has been removed.
5
Safety

186
Jumpy _en_Chap05_securite_ed01-2016
"ISOFIX" mountings
The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
For information on the possibilities for
installing ISOFIX child seats in your
vehicle, refer to the locations table. Observe strictly the fitting instructions
provided with the child seat.
Your vehicle has been approved to the latest
ISOFIX regulation.
If fitted on your vehicle, the regulation ISOFIX
mountings are located by labels.
The mountings comprise three rings for each
seat:
-

T

wo front rings A , located between
the vehicle seat backrest and cushion,
indicated by an "ISOFIX" marking,
-

I

f fitted to your vehicle, a rear ring B ,
located behind the vehicle's seat, called
the Top Tether, for securing the upper
strap, indicated by a "Top Tether" marking.
The Top Tether is used to secure the upper
strap of child seats that have one. In the event
of a front impact, this system limits the for ward
tipping of the child seat. This ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in your
vehicle.
The ISOFIX child seats are fitted with two
latches which are secured on the two front
rings
A.
Some also have an upper strap which is
attached to the rear ring B .
To secure the child seat to the Top Tether:
-

r

emove and stow the head restraint before
installing a child seat on this seat (refit it
once the child seat has been removed),
-

p

ass the child seat upper strap over the
top of the seat backrest, between the
apertures for the head restraint rods, -

f

ix the hook on the end of the upper strap
to the rear ring B ,
-

t

ighten the upper strap.
Safety

187
Jumpy _en_Chap05_securite_ed01-2016
ISOFIX child seats recommended by CITROËN
CITROËN offers a range of ISOFIX child seats listed and type approved for your vehicle.
Refer also to the child seat manufacturer's fitting instructions for information on installing and removing the seat.
"RÖMER Baby- Safe Plus" and its ISOFIX base
(size category: E )
Group 0+: from bir th to 13 kg
Installed rear ward facing using an ISOFIX
base which is attached to the rings A .
The base has a support leg, adjustable for
height, which sits on the vehicle's floor.
This child seat can also be secured with a
seat belt. In this case, only the shell is used
and attached to the vehicle's seat by the
three-point seat belt. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(size category: B1 )
Group 1: from 9 to 18 kg
Is installed only in the for ward facing
position.
Is attached to the rings A and the upper
ring
B, referred to as the TOP TETHER,
using an upper strap.
Three seat body angles: sitting, reclining,
lying down.
This child seat can also be used on seats
not equipped with ISOFIX mountings. In
this case, it must be secured to the vehicle's
seat by the three-point seat belt. Adjust the
position of the vehicle's front seat so that the
child's feet are not touching the backrest.
5
Safety

188
Jumpy _en_Chap05_securite_ed01-2016
In line with European legislation, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on seats in the vehicle fitted with ISOFIX
mountings.
In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, the ISOFIX size category, determined by a letter from A to G, is indicated
on the child seat next to the ISOFIX logo.
Weight of the child / indicative age
Less than 10 kg (group 0)
Up to approx. 6
monthsLess than 10 kg
(group 0)
Less than 13 kg (group 0+)
Up to approx. 1 year From 9 to 18 kg (group 1)
From approx. 1 to 3 years
Type of ISOFIX child seat Cotrearward facing rearward facing forward facing
ISOFIX size categor y F G C D E C D A B B1
Row 1 2-seat bench seat
Not ISOFIX
Individual seat Not ISOFIX
Row 2
with 2-seat
bench seat in row 1 Left-hand
outer seat -
*
Centre seat Not ISOFIX
Right-hand outer seat -
*
Locations for ISOFIX child seats
Safety

189
Jumpy _en_Chap05_securite_ed01-2016
Weight of the child / indicative age
Less than 10 kg (group 0)
Up to approx. 6 months Less than 10 kg
(group 0)
Less than 13 kg (group 0+)
Up to approx. 1 year From 9 to 18 kg (group 1)
From 1 to 3 years approx.
Type of ISOFIX child seat Cotrearward facing rearward facing forward facing
ISOFIX size categor y F G C D E C D A B B1
Row 2
with individual seats
in row 1 Left-hand
outer seat -*
Centre seat Not ISOFIX
Right-hand outer seat -*
IUF
S

eat suitable for the installation of an I sofix
U niversal seat, F or ward facing secured
using the upper strap.
IL
S

eat suitable for the installation of an I sofix
semi-universa L seat either:
-

r

ear ward facing fitted with an upper
strap or a support leg,
-

f

or ward facing fitted with a support leg,
-

a c

ot fitted with an upper strap or a
support leg. * Submitted for type approval. For more information on the ISOFIX
mountings
and the upper strap, refer to
the corresponding section.
Refit the head restraint when the child
seat is removed.
X

S

eat not suitable for the installation of
an ISOFIX child seat or cot of the weight
group indicated.
5
Safety

190
Jumpy _en_Chap05_securite_ed01-2016
In line with European legislation, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on seats in the vehicle fitted with ISOFIX
mountings.
In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, the ISOFIX size category, determined by a letter from A to G, is indicated on
the child seat next to the ISOFIX logo.
Weight of the child / indicative age
Under 10 kg
(group 0)
Up to approx. 6 months Less than 10 kg
(group 0)
Less than 13 kg (group 0+)
Up to approx. 1 year From 9 to 18 kg (group 1)
From approx. 1 to 3 years
Type of ISOFIX child seat Cot (1) rearward facing rearward
facing forward facing
ISOFIX size categor y F G C D E C D A B B1
Row 1 (a) Individual
seat or 2-seat bench seat with passenger airbag
deactivated " OFF" Not ISOFIX
with passenger airbag activated " ON" Not ISOFIX
Row 2 Left-hand outer seat
XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Centre seat (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Right-hand outer seat XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Safety