service Citroen JUMPY MULTISPACE 2009.5 2.G User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2009.5, Model line: JUMPY MULTISPACE, Model: Citroen JUMPY MULTISPACE 2009.5 2.GPages: 231, PDF Size: 11.45 MB
Page 138 of 231
144
Diesel - Petrol engines
Diesel
Petrol
1.6 HDi 90 2.0 HDi 120 2.0 HDi 120 PEF 2 .0 HDi 136 PEF 2.0 PETROL 140
Gearbox Manual
Gears 5 6 6 5
Power (bhp) 90 120 136 138
Power (DIN) 92 122 138 143
Cubic capacity (cm 3
) 1 560 1 997 1 997 1 997
Bore x stroke (mm) 75 x 88 85 x 88 85 x 88 85 x 88
EU standard maximum power (kW) 66 88 100 103
Max power engine speed (rpm) 4 000 4 000 4 000 6 000
EU standard max torque (Nm) 180 300 320 180
Max torque engine speed (rpm) 1 750 2 000 2 000 2 500
Fuel Diesel Diesel Diesel Diesel Unleaded
Particle emission filter No No Yes Yes /
Catalytic converter Yes Yes Yes Yes -
For further information, consult the internet sit e at the address: http://service.citroen.com
ENGINES AND GEARBOXES
Page 139 of 231
145
Diesel - Petrol engines
TECHNICAL DATA
8
Diesel
1.6 HDi 90 2.0 HDi 120 and 2.0 HDi 120 PEF
2.0 HDi 136 PEF
Gearbox Manual
Gears 5 6 6
Power (bhp) 90 120 136
Power (DIN) 92 122 138
6 seats
max,
short L1 6 seats
max,
long L2 9 seats
max 6 seats
max,
short L1 6 seats
max,
long L2 9 seats
max 6 seats
max,
short L1 6 seats
max,
long L2 9 seats
max
Urban driving [mpg (l/100 km)] 33.6 (8.4) 32.8 (8.6) 32.8 (8.6) 31.0 (9.1) 30.7 (9.2) 30.4 (9.3) 30.7 (9.2) 30.4 (9.3) 30.1 (9.4)
Inter-urban driving [mpg (l/100 km)] 42.8 (6.6) 41.5 (6.8) 41.5 (6.8) 44.8 (6.3) 44.1 (6.4) 43.5 (6.5) 44.1 (6.4) 43.5 (6.5) 42.8 (6.6 )
Mixed driving [mpg (l/100 km)] 39.2 (7.2) 37.6 (7.5) 37.6 (7.5) 39.2 (7.2) 38.1 (7.4) 37.6 (7.5) 38.1 (7.4) 37.6 (7.5) 37.2 (7.6)
Emission of CO 2 by weight (g/km) 191 198 198 194 196
198 196 198 199
CONSUMPTION
For further information, consult the internet site at the address: http://service.citroen.com
Page 143 of 231
9.2
button until a CONFIRMATION/CANCELLATION screen is displayed. A call is made * directly to CITROËNen is displayed. isplaye
Emergency which receives locating information from the vehicle and can send a detailed alert to the appropriate emergency services. In countries where the call centre is not operational, the call is directed to the national emergency services (112).
CITROËN ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
If the SIM card used was not supplied by CITROËN, we suggest that you check its compatibility by making a call to the CITROËNN, we suggest
Emergency team.
Press this button to gain access to the CITROËN services * . Press this button to ga
Select "Customer call" to request any information about the CITROËN marque.
Select "CITROËN Assistance" to make a breakdown assistance call.
* These services and options are subject to conditions and availability.
* This service is subject to conditions and availability. Consult a CITROËN dealer.
If necessary, the internal telephone is activated automattomatically to make an emergency call.
In order for an emergency call to be made, a valid SIM cSIM card must be inserted.
EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL using the NaviD rive
EMERGENCY CALL ASSISTANCE CALL
Page 145 of 231
9.4
01 FIRST STEPS
CD eject.
On - Off. Volume dial.
S o u r c e : selection of the radio, Jukebox, CD, CD changer and a u x i l i a r y ( A U X i f a c t i v a t e d o n t h e C o n fi g u r a t i o n m e n u ) . Copy CD to hard disc.
M o d e : selection with displaying of the TRIP, TEL, NAV or AUDIO mode chosen. D a r k : hide the screen display, until completely black, by successive presses. Pressing again reactivates the display.
Reinitialisation of the system.
B a n d : selection of the FM1, FM2, FMast, AM wavebands. T A : T A T r a f fi c A n n o u n c e m e n t s f u n c t i o n o n / o f f . P T Y : Types of Programme function on/off by means of a lo ng press.
Alpha-numeric telephone keypad for the same uses, dial, call, hang up, enter. L i o n : Direct access to the "CITROËN" services. E S C : clears the current selection. Return to the previous selection.
M e n u : displays the general screen. Sound settings.
L i s t : displays the list of radio stations received, the list of CD tracks or MP3/USB/Jukebox directories. Updating of the stations received.
Navigator which selects the choices above or the step by step or rapidadvances.
Pressing the navigation d i a l c o n fi r m s t h e c h o i c e , but does not store it.
A long press is required.
For a detailed global view of the menus available, refer to section 10.
Page 151 of 231
9.10
9 9
1111
1 2 1 2
1 3 1 3
1 5 1 5
1010
1 4 1 4
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the letters of t h e t o w n o n e b y o n e c o n fi r m i n g e a c h time by pressing the dial.
Turn the dial and select OK.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
To speed up the process, the POST CODE can be entered instead of the name of the town. Use the alphanumeric keypad to enter the letters and digits and "*" to correct.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Select OK on the ENTER AN ADDRESS page.
Repeat steps 8 to 12 for the ROAD and N° functions .
OK
OK
Select the STORE function to record the address entered in a d i r e c t o r y r e c o r d a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n . The points of interest (POI) indicate all of the service locations in the vicinity (hotels, various businesses, airports, ... ).
STORE
PARIS
POI
Page 155 of 231
9.14
0 3
1
2 2
3 3
4 4
6 6
7 7
8 8
5 5
GPS
Press the MENU button.
Turn the dial and select the MAP function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the MAP DETAILS function. Permits selection of the services which can be seen on the map (hotels, restaurants, hazardous areas...).
ACTIONS ON THE MAP
MAP DETAILS
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the orientation of your choice.
Select OK and press the dial to c o n fi r m .
Repeat steps 1 to 3 then turn the dial and select the MAP ORIENTATION function.
3 D V I E W / M A P O R I E N T A T I O N
MAP ORIENTATION
3 D V I E W
OK
NORTH DIRECTION
V E H I C L E D I R E C T I O N
For improved visibility, beyond the scale of 10 km, the map automatically switches to North Orientation.
Page 170 of 231
3 3
2 2
11
4 4
The services offered by the telephone depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth equipment used. Refer to your telepho ne's manual and your operator to check which services you have access to. A list of mobile telephones which offer the best range of services is available from dealers.
BLUETOOTH TELEPHONE
CONNECTING A BLUETOOTH
TELEPHONE
For reasons of safety, the driver should only carr y out operations which require prolonged attention when the vehicle is stationary (pairing the Bluetooth mobile telephone to the hands-free kit).
Activate the telephone's Bluetooth function. The last telephone connected is reconnected automatically.
Select BLUETOOTH ACTIVATION MODE, then ACTIVATED AND V I S I B L E . P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m each operation.
Press the MENU button, select TELEMATICS, then BLUETOOTH FUNCTIONS. Press the dial to c o n fi r m e a c h o p e r a t i o n .
On your telephone, select the name of the CITROËN audio/telephone. On your telephone, select the name
Enter the authenticationcode (0000 by default).
T o fi n d a n d c h a n g e t h e n a m e o f t h e C I T R O Ë N a u d i o / t e l e p h o n e , T o fi n d a n d c h a n g e t h e n a m e o f t h e C I T R O Ë N a u d i o / t e l e p h o n e , repeat step 2 then select CHANGE AUDIO/TELEPHONPHONE NAME.
9.29
Page 178 of 231
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
9.37 supermarkets, shopping
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
sports centres
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
M O V E T H E M A P / F O L L O W V E H I C L E
DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w
MAP DATABASE DESCRIPTION
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
s t o r e a l l m e s s a g e s
s t o r e m e s s a g e s
around the vehicle
on the route
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
public transport
demonstrations
AUDIO FUNCTIONS
R A D I O F A V O U R I T E S
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , U S B , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
CD
c o p y C D t o J u k e b o x
copy complete CD
multiple selection CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
Page 179 of 231
9.38
4
4
3
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
current album
current track
e j e c t C D
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
exchange with Bluetooth
TELEMATICS
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
customer contact centre
CITROËN assistance
CITROËN service
messages received
USB
c o p y U S B t o J u k e b o x
complete disc
multiple selection
current album
current track
e j e c t U S B
CALL
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
select starting directory
fi l e t r a n s f e r
exchange by infrared
send all records
send one record
TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
l e n g t h o f c a l l s
reset
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
save PIN code
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
p l a y l i s t m a n a g e m e n t
d e l e t e j u k e b o x d a t a
J u k e b o x s t a t u s
Page 195 of 231
9.50
0 3
1
2
3
4
7
8 5
6
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
SEARCHING FOR POINTS OF INTEREST
Press the NAV button.
Press the NAV button again or select the "Navigation" Menu function and p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
Select the "POI nearby" function to search for POIs around the vehicle.
Select the "POI search" function and p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
" N A V I G A T I O N " M E N U
POI SEARCH
POI NEARBY
Select the "POI in city" function to search for POIs in the city required. Select the country then enter the name of the city using the virtual keypad.
Select the "POI near route" function to search for POIs near the route.
Select the "POI in country" function to search for POIs in the country required.
Select the "POI near destination" function to search for POIs near the point of arrival of the route.
POI NEAR DESTINATION
POI IN COUNTRY
POI NEAR ROUTE
A list of cities present in the country selected can be accbe accessed via the LIST button on the virtual keypad.
POI IN CITY
The points of interest (POIs) indicate all of the service locations in the vicinity (hotels, various businesses, airports...).