navigation system Citroen JUMPY MULTISPACE 2011 2.G Owner's Manual

CONTENT
S

Contents
3


The "Technology on board"
section presents the new
radio/navigation systems.
Towing a trailer 109Other accessories 111
Opening the bonnet 112Diesel engines 113Petrol engine 114Levels 115Checks 117Fuel 120Circuit disarmed 121Diesel repriming pump 121
Battery 123Puncture repair kit 124Changing a wheel 126Removable snow screen 130Changing a bulb 131a fuse 136a windscreen wiper blade 140
Towing the vehicle 141
Dimensions 144Weights 148Engines 149Identification features 150
Exterior 151Instruments and controls 152Interior 154Technical data - Maintenance 155Model code 156
9. TECHNOLOGY onBOARD 5. ACCESSORIES
109-111
6. CHECKS11 2-122
7. QUICK HELP 123-142
8. TECHNICAL DATA143-150
10. VISUAL SEARCH151-157


The "Location" section assists
you in finding the controls and
functions and their associated
page numbers on the schematic
outlines of the vehicle
(visual index).
Emergency or assistance 9.1NaviDrive 9.3MyWay 9.49Audio system 9.83

111
Equipment

ACCE
SS
ORIE
S
5

OTHER ACCESSORIES


For any work on your vehicle, use
a qualified workshop that has the
technical information, competence and
equipment required, which a CITROËN
dealer is able to provide.

Installation of radiocommunication
transmitters
Before installing accessory
radiocommunication transmitters with an
external aerial on your vehicle, you are
advised to contact a representative of the
CITROËN marque.
The CITROËN Network will inform you of
the specifications (frequency band,
maximum output power, aerial position,
specific installation conditions) of the
transmitters which can be fitted, in
accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/104/CE).
This range is also available, structured
around comfort, leisure and maintenance: Trims (except for 163 hp engine), front mud
flaps, rear mud flaps, spoilers, sill, ... Audio equipment, hands-free kit, speakers,
CD changer, navigation, ...
Regardless of the audio and telematic
equipment offered on the market, the
technical constraints linked with the
fitting of equipment of these families of
products mean that the special features
of the equipment and its compatibility with
the capacities of your vehicle's standard
equipment must be taken into account.
Please contact a dealer for information
before fitting such equipment.
Front seat covers compatible with airbags,
benches, rubber mats, carpet mats, boot
tray, roof bars, side blinds, snow chains.
To prevent the mat from becoming caught
under the pedals:


- ensure that the mat and its fixings are
positioned correctly,

- never fit one mat on top of another. Screenwash, replacement fuses,
wiper blades, interior and exterior cleaning
and maintenance products, replacement
bulbs, ...
The fitting of electrical equipment
or accessories which are not
recommended by CITROËN may result in a
failure of your vehicle's electronic system.
Please note this specific warning. You
are advised to contact a representative
of the Marque to be shown the range of
recommended equipment and accessories.
Depending on the country in which the
vehicle is sold or operated, it is compulsory
to have a high visibility safety jacket,
warning triangle and replacement bulbs
available in the vehicle. Anti-theft alarm, window engraving, first aid
kit, high visibility safety jacket, rear parking
assistance, warning triangle, ...

9.3
NAVIDRIVE
The NaviDrive is coded in such a way that it will onlyoperate in your vehicle. If it is to be installed in another vehicle, contact a CITROËN dealer for confi guration of py
the system.

For safet
y reasons, it is imperative that the driver carries
out operations which require prolonged attention while
the vehicle is stationary.
When the en
gine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the NaviDrive may switch off after a few minutes.



MULTIMEDIA AUDIO/TELEPHONE SYSTEM
JUKEBOX FUNCTION (10 GB)/GPS (EUROPE)


01 First steps

02 Voice commands and steering
mounted controls

03 Screen and main menu

04 Navigation - Guidance

05 Traffic information

06 Audio/Video

07 Telephone

08 Trip computer

09 Configuration

10 Screen menu map p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 9.4
9.5
9.7
9.11
9.21
9.23
9.32
9.36
9.38
9.39
CONTENTS


Frequently asked questions p.
9.45

9.7
03
°
SCREEN AND MAIN MENU
The system uses the complete and detailed NAVTEQ maps installed directly on the equipment's hard disk.
Updates of the maps of the UK and of the other European countries, supplied by our partner NAVTEQ, are available from the CITROËN network.
This displa
ys the following information, via the audio control panel:


- time,

- date,

- ambient temperature
(if there is a risk of ice, you are warned bya message),

- audio source displa
ys (radio, CD, jukebox, ...),

- telematic system displays
(telephone, services, ...),

- check o
f openings (doors, boot, ...),

- warnin
g messages (e.g.: "Fuel level low") and vehicle function statusmessages (e.g.: "Auto lighting activated") displayed temporarily,

- trip computer information,

- GPS
(Europe) satellite navigation system information.
> COLOUR SCREEN
Telephone
Orange
Time:
Date:
Screen confi guration: refer to the section - Screen menu map.

9.18
04
9
10
11
12
1
2
3

SETTING RISK AREAS
ALERT PARAMETERS
Turn the dial and select the "Traffi cinfo" function if you wish to receive the
traffi c information announcements. Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Select "
OK" and press the dial to confi rm. Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the "
Setrisk area parameters" function, then press the dial to confi rm the warning message. Press the dial to confi rm
the selection. Repeat steps 1 to 5 o
f the guidance option.
These
functions are only available if the risk areas have been
downloaded and installed on the system.

Select:

- visual warnin
gs,

- audible warnin
gs with an announcement duration (in seconds),

- warn durin
g guidance only, then
select OK and press the dial toconfi rm.
NAVIGATION - GUIDANCE
Tick this box for optimum operation of the traffi c information,
diversions will be suggested. The volume of the Risk Areas P
OI alerts can only be adjusted
during the alert.
Traffi c info
OK
Set risk area parameters
OK

9.21
05
1
2
3
5
6
7
8
4
TRAFFIC INFORMATION









CONFIGURING THE FILTERING OF
TMC ANNOUNCEMENTS
Turn the dial and select the "Traffi cinformation" function. Press the MENU button.
Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the "Filter
traffi c information" function.
T
urn the dial and select the fi lter of your choice.
Select the "Geo
graphic fi lter" function
and press the dial to confi rm.

The
fi lters are independent and one replaces the other.
W
e recommend:


- a fi lter of 6 miles
(10 km) around the vehicle in heavy traffi c,

- a fi lter of 30 miles
(50 km) around the vehicle or a fi lter on
the route for motorway journeys.
Select "OK" and press the dial toconfi rm. The TMC
(Traffi c Message Channel) messages provide informationrelating to the traffi c and the weather conditions, received in real time and communicated to the driver in the form of audible announcements andicons on the navigation map. The guidance system may then suggest a diversion route.
Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Filter traffi c information
OK
Geographic fi lter
On the route
Around the vehicle

9.36
08
- The "vehicle" tab: the range, the current fuel consumption and the distance
remaining to the destination.
- Tab "1"
(route 1) with: the average speed,
the average fuel consumption and thedistance travelled calculated over
route "1".
- Tab "2"
(route 2) with the same functions for a second route.


A FEW DEFINITIONS
Range:
displays the distance which can travelled with the remaining fuel
detected in the tank, basd on the average consumption over the last few
miles (kilometres).
This displayed value may vary signi
fi cantly following a change in
the vehicle speed or the relief of the route.
When the ran
ge falls below 20 miles (30 km), dashes are displayed.
After fi lling with at least 10 litres of fuel, the range is recalculated and is
displayed when it exceeds 60 miles (100 km).
If, whilst driving, dashes are displayed continuously in place of the digits,contact a CITROËN dealer. ,g,
Current fuel consumption:only calculated and displayed above 20 mph (30 km/h).
Average fuel consumption: this is the average fuel consumption since
the last trip computer zero reset.
Distance travelled: calculated since the last trip computer zero reset.
Distance remaining to the destination:calculated with referenceto the fi nal destination, entered by the user. If guidance is activated,
the navigation system calculates it as a current value.
Average speed: this is the average speed calculated since the last trip computer zero reset (ignition on).
On-board computer
Route
Distance km
km/h l/100
740
6.5
31

9.49
The MyWay is protected in such a way that it will onlyoperate in your vehicle. If it is to be installed in another vehicle, contact a CITROËN dealer for confi guration of py
the system.
Certain functions described in this handbook will
become available during the year.
MyWay

For safety reasons, the driver must carry out operations which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the en
gine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the MyWay switches off
following the activation of the Energy Economy mode.


MULTIMEDIA AUDIO SYSTEM/BLUETOOTH TELEPHONE

SATELLITE NAVIGATION SYSTEM FOR EUROPE BY SD CARD


01 First steps
CONTENTS

02 Steering mounted controls

03 General operation

04 Navigation - Guidance

05 Traffic information

06 Radio

07 Music media players

08 Bluetooth telephone

09 Configuration

10 Trip computer p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Screen menu map

Frequently asked questions p.
p. 9.50
9.51
9.52
9.55
9.63
9.65
9.66
9.69
9.72
9.73
9.74
9.78

9.50
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Engine not running
- Short press: on/off.
- Long press: CD pause, mute for the radio.
Engine running

- Short press: CD pause, mute for the radio.
-Long press: reinitialisation of the system. 2.Volume adjustment (each source is independent, including also navigationj(j(
messages and alerts). pg
3. Access to the "Radio" Menu. Display the list of stations. 4. Access to the "Music" Menu. Display thetracks.
5. Access to the "SETUP" menu.Long press: access to the GPS coverage and thedemonstration mode. gpgp
6. Access to the "Phone" Menu. Display the call list. 7. Access to the "MODE" menu. Selection of the successive display of: Radio, Map, NAV (if navigation is in progress), Telephone (if a conversation is in progress), Tripp(g pg),p, ( g pg )
computer.p
Long press: display of a black screen (DARK).8. Access to the "Navigation" Menu. Display the last destinations. 9. Access to the "Traffi c" Menu. Display the current traffi c alerts.10. ESC: abandon the operation in progress. 11. CD eject.


12. Selection of the previous/next radio station fromthe list. Selection of the previous/next MP3 folder. Selection of the previous/next page of a list.

13. Selection of the previous/next radio station. Selection of the previous/next CD or MP3 track. Selection of the previous/next line of a list.

14. Buttons 1 to 6: Selection of the stored radio station. Long press: store the current radio station.

15. SD card reader (navigation SD card only).

16. Dial for selection of the screen display andaccording to the context of the menu p
Short press: contextual menu or confi rmation. Long press: contextual menu specifi c to the list displayed.gpgp

FIRST STEPS


MyWay CONTROL PANEL
3 - 4. Long press: access to the audio settings: front/rear fader and left/right balance, bass/gp ggp g
treble, equaliser, loudness, automatic volume gg
adjustment, initialise the settings. qq

9.52
03 GENERAL OPERATION


For a detailed global view of the menus available, refer to the"Screen menu map" section.
Press the M
ODE button several times in succession for access to the following menus:


For cleaning the screen, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended, with no additional product. RADIO / MUSIC MEDI
A PLAYERS
TELEPHONE
(If a conversation is in progress)
FULL SCREEN MA
P
NAVIGATION
(If guidance is in progress)
SETUP:
system language *
, date and time *
, display,
vehicle settings * , unit and system settings,
"Demo mode".
TRAFFIC:
TMC information and messages.

*
Available accordin
g to model. TRIP COMPUTE
R