ESP Citroen JUMPY MULTISPACE 2012 2.G Owner's Guide

11 5


Towing a trailer


ACCE
SS
ORIE
S
5

You should therefore use a high gear to
lower the engine speed and reduce your
speed.
In all cases, pay attention to the coolant
temperature.
Ty r e s
Check the tyre pressures of the towing
vehicle (see the "Identification markings"
section of chapter 8) and of the trailer,
observing the recommended pressures. Towbar

We recommend the use of genuine
CITROËN towbars and their harnesses,
which have been tested and approved from
the design stage of your vehicle, and that
you entrust the fitting of this equipment to a
CITROËN dealer.
If this equipment is not fitted by a CITROËN
dealer, it is imperative that it is fitted using
the electrical pre-equipment installed at the
rear of the vehicle and in accordance with
the manufacturer's instructions.
In accordance with the general instructions
a reminder of which has been given above,
we draw your attention to the risk associated
with fitting a towbar or electrical accessory
not recommended by CITROËN. Fitting such
equipment could result in the failure of your
vehicle's electronic system. Please obtain
information from the Manufacturer before
fitting this type of equipment. If the coolant temperature warning
lamp comes on, stop the vehicle
and switch off the engine as soon
as possible.

Good Practice

In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a steep
slope in high temperatures), the engine
automatically limits its power. In this
case, the air conditioning is automatically
cut off to save engine power.
See the "Levels" section of chapter 6.
Brakes
Towing increases the braking distance. Drive
at a moderate speed, change down early
and brake gradually.

Side wind
Sensitivity to side wind is increased. Drive
smoothly and at a moderate speed.

ABS/ESP
The ABS or ESP systems only control the
vehicle, not the trailer or caravan.

Rear parking sensors
The parking sensors system does not
function while the vehicle is towing.

123


Checks

CHECK
S
6
Manual gearbox

Have the level checked in accordance with
the manufacturer's servicing schedule.
To check the main levels and certain
components, in accordance with the
manufacturer's servicing schedule, refer to
the pages of the servicing booklet which
correspond to your vehicle's engine.
Only use products recommended by
CITROËN or products of equivalent
quality and specification.
In order to optimise the operation of units as
important as the braking system, CITROËN
selects and offers specific products.
In order to avoid damaging the electrical
units, high pressure washing to clean the
engine compartment is strictly prohibited.

1.6 litre HDi

2 litre HDi


Bleeding the water contained in theDiesel filter

If this warning lamp comes on,
bleed the filter. Otherwise bleed
regularly each time the engine oil
is changed.
To evacuate the water, unscrew the bleed
screw located on the end of the transparent
pipe.
Operate until all of the water in the
transparent pipe has been drained out then
tighten the bleed screw.
HDi engines use advanced technology.
Contact a CITROËN or a qualified workshop
for all work on the system. During this regeneration, you may notice
that the idling speed is higher than normal
and that the cooling fan is running. As
operation of the exhaust emissions controls
may cause the exhaust gas temperature to
reach very high levels, it is recommended
that you do not stop the vehicle over easily
inflammable surfaces (dry grass and leaves,
pine needles, edge of a meadow or forest).

142
Changing a fuse
CHANGING A FUSE

The three fuseboxes are placed:


-
in the dashboard on the right-hand side (behind
the storage compartment, retractable),

- in the passenger compartment (battery
compartment),

- under the bonnet.
Removing and fitting a fuse

Before changing a fuse, the cause of the
fault must be found and rectified.

Always replace a
failed
fuse with a fuse
of the same rating. CITROËN will not accept responsibility for
the cost incurred in repairing your vehicle
or for rectifying malfunctions resulting from
the installation of auxiliary accessories
not supplied and not recommended by
CITROËN and not installed in accordance
with its instructions, in particular when
the combined consumption of all of the
additional equipment connected exceeds
10 milliamperes. The descriptions communicated are only the
fuses which can be changed by the user.
For any other operations, go to a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
For motor trade technicians: for
complete fuse and relay information,
refer to the "Procedures" wiring diagrams via
the dealer network.

143
Changing a fuse
QUICK HEL
P
7
RIGHT-HAND SIDE DASHBOARD
FUSES


- Tilt the storage compartment then
pull it firmly to access the fuses.

Fuses


A (amps)

Allocation


1


15
Rear wiper


2


-
Free


3


5
Airbag control unit


4


10
Steering wheel angle sensor, Diagnostic socket, ESP sensor,
Manual ventilation, Clutch switch, Headlamp beam height,
Particle emission filter pump


5


30
Electric mirrors, Passenger electric
window motor


6


30
Front electric windows supply


7


5
Courtesy lamps and glove box lamp


8


20
Multifunction screen, Anti-theft alarm siren, Audio equipment,
Compact disc changer, Audio/telephone, Trailer fusebox
(accessory)


9


10
Row 2 accessory socket


10


30
Rear ride height corrector, Steering wheel switching,
Instrument panel

11


15
Diagnostic socket, Ignition switch


12


15
Hands-free kit, Airbag control unit, Parking sensors control
unit


13


5
Engine fusebox, Trailer fusebox


14


15
Rain sensor, Rear ventilation, Digital air conditioning,
Instrument panel


15


30
Locking/unlocking/deadlocking


16


-
Free


17


40
Heated rear screen, Heated mirrors

145
Changing a fuse
QUICK HEL
P
7
FUSES UNDER THE BONNET



- After opening the bonnet, slide aside the
screenwash reservoir support to make
access easier.

- Unclip and tilt the box to access the
fuses.

Fuses


A (amps)

Allocation


1


20
Engine control unit, Fuel supply and air supply systems,
Fan assembly


2


15
Horn


3


10
Front and rear screenwash pump


4


20
Headlamp wash pump


5


15
Fuel supply system


6


10
Power steering, Secondary brake pedal switch


7


10
Braking system (ABS/ESP)


8


20
Starter motor control


9


10
Main brake pedal switch


10


30
Fuel supply and air supply systems, Emissions control
systems


11


40
Front ventilation


12


30
Windscreen wipers


13


40
Built-in systems interface


14


30
Free

9.28
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO/VIDEO









PLAYING AN MP3 USB MEMORY
STICK
If another source is being played,press the SOURCE button several
times in succession and select "USB"
to play it. Connect a USB memor
y stick to the port provided.
To e
ject the USB memory stick, use the short-cut menu (press OK)or press the MENU button, select "Audio functions", "USB", then
select "Eject USB".
The pla
y and display of an MP3 compilation may depend on the fi le
format used.
Select "USB" and press the dial
to confi rm.
Insert a U
SB memory stick in thespace provided and press the MENUbutton.






JUKEBOX
USB


Select "Complete disc" to copythe entire USB memory stick and press
the dial to confi rm.
Complete disc
Select "Copy USB to jukebox" andpress the dial to confi rm.
Copy USB to jukebox


Select "Audio functions" and press
the dial to confi rm.
Pr
ess one of the buttons to select atrack on the USB memory stick.
Press the LIST button to displa
y the list of folders on the MP3 USB memorystick. COPYING AN MP3 USB MEMORY STICK ONTO
THE HARD DISK

In order to be read, the USB memor
y stick must be formatted
FAT 16 or 32. The player only reads USB memory sticks.

9.67
06
3 2 1 1







SELECTING A STATION


When the current radio station isdisplayed on the screen, press thedial.

The radio source short-cuts menu appears and provides access to
the following short-cuts:

Select the function re
quired and press the dial to confi rm to gain
access to the corresponding settings.
TA


RDS, if displayed, allows you to continue listening to the same station by automatic retuning to alternative frequencies. However,
in certain conditions, coverage of an RDS station may not be
assured throughout the entire country as radio stations do notcover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of
the station during a journey.
The external environment (hill, building, tunnel, underground car park...) may interfere with the reception, including in RDS following mode. This phenomenon is a normal result of the way in which radio waves are
transmitted and does not in any way indicate a failure of the audio equipment.






RDS - REGIONAL MODE
Press the RADIO button to display
the list of stations received locally sorted in alphabetical order.
Select the station required by turningthe dial and press to confi rm.
Re
gional prog.
Radiotext
RDSWhile listening to the radio, press one of the
buttons to select the previous or next station on
the list.
Press one o
f the buttons on the numeric keypad for more than
2 seconds to store the current station.
Press the button on the numeric keypad to recall the stored radio
station.

AM


A long press of one of the buttons starts theautomatic search for a station with a lower or
higher frequency.
RADIO

9.78
Avoid ferries
Recalculate


SETTINGS
Navi volum
e
POI categories on Map
Set
parameters for risk areas
Displa
y on map
Vi
sual alert

Sound alert

3
2
4
3
3
3
4
4
4


DIAL FROM ADDRESS BOOK


"PHONE" MENU
Search phone


CALL LISTS

CONNECT PHONE
Select rin
g tone
Phone / Ring tone volume
Phones connected
Enter mailbox number
SETTINGSDisconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details


"SETUP" MENU
SYSTEM LANGUAGE *
English
Español
Deutsch
Italiano
Français
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME *
Set date & tim
e
Date format
Time format
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways Route d
ynamics
Traffi c inde
pendent
Semi-d
ynamic
Avoidance criteria

Avoid toll roads
Optimized route
3
3
4
4
4
4
4
*

Available according to model.

9.82
QUESTIONANSWER SOLUTION
TA is selected. However, certain traffi c jams
along the route are not
indicated in real time.
On starting, it is several minutes before the system begins to receive the
traffi c information. Wait until the traffi c information is being received correctly (displaying of the traffi c information symbols on the map).
In certain countries, onl
y major routes (motorways...) are listed for the
traffi c information. This phenomenon is normal. The system is
dependent on the traffi c information available.
I receive a speed camera
alert for a camera which
is not on my route.The system announces all speed cameras located in a conical zoneforward of the vehicle. It may detect speed cameras on nearby or parallel roads. Zoom the map to view the exact position o
f thespeed camera.
The audible speed
camera alert is not
working. A
udible alerts are not active. Activate audible alerts in Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Th
e alert volume level is set to minimum. Increase the speed camera alert volume.
Th
e altitude is not displayed. On starting, the initialisation of the GPS may take up to 3 minutes toreceive more than 3 satellites correctly. Wait until the system has started up completely.
Check that there is a GPS coverage of at least
3 satellites (long press on the SETUP button,
then select GPS coverage).
Dependin
g on the geographical environment (tunnel...) or the weather,
the conditions of reception of the GPS signal may vary. This phenomenon is normal. The system is
dependent on the conditions of reception of the
GPS signal.

The route is notcalculated successfully.The exclusion criteria may confl ict with the current location (exclusion of
toll roads on a motorway with tolls). Check the exclusion criteria.

9.102
09

UNITS
FUEL CONSUMPTION:KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

SCREEN MENU MAP


DISPLAY ADJUST


MONTH
DATE


HOUR

MINUTES
YEAR


12 H/24 H MODE


LANGUAGE


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2