steering Citroen JUMPY MULTISPACE 2012 2.G Owner's Manual

2
Contents
Remote control 21Key 22Alarm 23Doors 24Instrument panel 28Adjusting the time 29Warning lamps 30Fuel gauge 36Coolant 36Tyre under-infl ation detection 37Service indicator 38Lighting rheostat 39Gearboxes 40Gear shift indicator 40Automatic gearbox 41Steering wheel adjustment 44Starting and stopping 44
Lightingcontrols 45wipers 48Cruise control 50Fixed speed limiter 52Speed limiter 53Manual heating/air conditioning 56automatic 58De-icing and demisting 62Rear ventilation 64Additional heating 65Seats 682-seat front bench 70Rear seats 72Seat and bench confi guration 79Cab fittings 80Courtesy lights 83Toll cards/car park tickets 84Seating area fittings 84
Rear suspension 87Mirrors 90Electric windows 92
Presentation 4Exterior 6Sitting comfortably 11Seeing clearly 13Driving safely 14Cab fittings 15Rear fittings 15Child safety 16Ventilation 17Eco-driving 18
Parking brake 93Hazard warning lamps 93Parking sensors 94Horn 95Anti-lock braking system (ABS)95Emergency braking assistance 95Traction control (ASR) and stability control (ESP) 96"Grip control" 97Seat belts 99Airbags 102Lateral airbags 104Front airbags 105Deactivating the passenger's airbag 105Child seats 106ISOFIX seats 108Recommended seats 111
2. READY TO GO
21-44
4. SAFETY
93-113
1. FAMILIARISATION
4-203. EASE OF USE and COMFORT 45-92

9
Interior

FAMILIARISATIO
N
1



INSTRUMENTS AND CONTROLS


1.
Lighting and direction indicator
control stalk.

2.
Instrument panel with screen.

3.
Wipers, screenwash, trip computer
control stalk.

4.
Gear lever.

5.
Ignition.

6.
Audio system controls.

7.
Driver's airbag, horn.

8.
Steering wheel height and reach
adjustment.

9.
Headlamp beam adjustment.

10.
Cruise control, speed limiter
switches.

11 .
12 volt accessory socket (120 W max)
of the cigarette lighter type.

12.
Ashtray.

13.
Glove box, auxiliary socket,
passenger's airbag deactivation
switch.

14.
"Grip control".

2
4
3
3
12

Steering wheel

Electric windows

Mirrors
44

Seat belts
99 92

90 Adjust the steering wheel for height and
reach. Manual adjustments.
Electric adjustments, electric folding /
unfolding.
Height adjustment.
Fastening.

Instruments and controls
WARNING LAMPS

Each time the engine is started: a series of warning lamps comes on applying a check auto-test. They go off again almost immediately.
When the engine is running: the warning lamp becomes a warning if it remains on continuously or flashes. This initial warning may be
accompanied by an audible signal and a message in the screen.
Do not ignore these warnings

Warning lamp
is
indicates
Solution - action



STOP on, associated
with another
warning
lamp and
accompanied by
a message in the
screen. major faults linked with the
"Brake fluid level", "Engine oil
pressure and temperature",
"Coolant temperature",
"Electronic brake force
distribution", "Power steering"
and "Under-inflation detection"
warning lamps.
You must stop as soon as it is safe to do so, park,
switch off the ignition and call a CITROËN dealer or
a qualified workshop.




Parking brake /
Brake fluid
level / EBFD on.

parking brake applied or not released correctly.
Releasing the parking brake switches off the warning lamp.
on. low brake fluid level. Top up using a fluid recommended by CITROËN.

remains on, even though
the level is correct and
associated with the ABS
warning lamp.
failure of the electronic brake
force distribution.
You must stop as soon as it is safe to do so, park,
switch off the ignition and call a
CITROËN dealer or
a qualified workshop.




Engine oil
pressure and
temperature on while driving. insufficient pressure or
temperature too high. Park, switch off the ignition and allow to cool. Visually
check the level. Chapter 6, "Levels" section.
remains on, even though
the level is correct. major fault. Call a CITROËN dealer or a qualified workshop.

ABS
ESP
33


Instruments and controls

REA
DY
TO GO
2


Warning lamp
is
indicates
Solution-action


Power steering on. system malfunction. The vehicle retains conventional steering without
assistance. Have the system checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.

Opening
detection on and
accompanied by
a message in the
screen. door not closed correctly. Check that the cab doors, the rear and side doors and
the bonnet are closed (if your vehicle is fitted with an
alarm).

Rear
suspension
with pneumatic
height
correction flashing. abnormal difference between
the detected sill height and the
optimum sill height. In automatic correction mode: drive slowly (approximately 6 mph
(10 km/h)) until the warning lamp goes off.
In manual correction mode: return the sill which is still at the
upper or lower limit to an optimum height. Chapter 3, "Rear
suspension" section.
on when starting
or while driving. malfunction of the pneumatic
height correction. You must stop as soon as it is safe to do so. Contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.


ABS remains on. malfunction of the anti-lock
braking system. The vehicle retains conventional braking without
assistance but you are advised to stop. Contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.


ESP flashing. ESP regulation triggered. The system optimises drive and permits improvement of
the directional stability of the vehicle. Chapter 4, "Driving
safety" section.
remains on. system malfunction. E.g.: under-
inflation of the tyres. E.g. Check the pressure of the tyres. Have them
checked by a CITROËN dealer or a qualified workshop.
remaining on with
the LED in the
button (on the
dashboard) on. deactivation of the system at the
request of the driver.
Operation of the system is deactivated.
Reactivation is automatic above 30 mph (50 km/h) or
after pressing the button (on the dashboard).

34
Instruments and controls

Warning lamp
is
indicates
Solution-action



Brake pads on. brake pad wear. Have the pads replaced by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.



Dipped beam
headlamps /
Daytime
running lamps
on. manual selection or automatic
lighting. Turn the lighting stalk to the second position.

lighting of the dipped beam headlamps
from the time the ignition is switched
on - daytime running lamps. Depending on the country in which the vehicle is sold.
Chapter 3, "Steering mounted controls" section.

Main beam
headlamps pulling the stalk towards you. Pull the stalk to return to dipped beam headlamps.



Direction
indicators flashing with
audible signal. change of direction via the
lighting stalk, to the left of the
steering wheel. To the Right: control to be pushed upwards.
To the Left: control to be pushed downwards.


Front foglamps on. manual selection. The foglamps only operate if the sidelamps or dipped
beam headlamps are on.


Rear foglamps on. manual selection. The foglamps only operate if the sidelamps or dipped
beam headlamps are on. In conditions of normal
visibility, take care to switch them off to avoid any
penalty. "This light is a dazzling red."


Particle
emission filter on. a malfunction of the particle
emissions filter (Diesel additive
level, risk of clogging, ...). Have the filter checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop. Chapter 6, "Checks" section.

35


Instruments and controls

REA
DY
TO GO
2


Screen
is
indicates
Solution-action



Cruise control on. cruise control selected. Manual selection. Chapter 3, "Steering mounted
controls" section.


Speed limiter on. speed limiter selected. Manual selection. Chapter 3, "Steering mounted
controls" section.


Gear shift
indicat

or on. a recommendation that is
independent of the traffic
configuration and density. to reduce fuel consumption, change up on a manual
gearbox.
The driver retains responsibility for following this
indication or not.


Diesel
pre-heating on. climatic conditions requiring
pre-heating. Wait until the warning lamp goes off before operating the
starter.


Particle
emissions filter on. a malfunction of the particle
emissions filter (Diesel additive
level, risk of clogging, ...). Have the filter checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Chapter 6, "Checks" section.



Presence of
water in the
Diesel filter on and
accompanied by
a message in the
screen. water in the Diesel filter. Have the filter bled by a CITROËN dealer or a qualified
workshop without delay.
Chapter 6, "Checks" section.


Service spanner
on. service due shortly. Refer to the list of checks in the servicing booklet.
Have the service carried out by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.


Time on. adjustment of the time. Use the left-hand button on the instrument panel.
Chapter 2, at the beginning of the "Instruments and
controls" section.

37


Instruments and controls

REA
DY
TO GO
2

EMISSIONS CONTROLS

The driver is warned of any malfunction
of this emission control system by the
illumination of this specific warning lamp in
the instrument panel.
There is a risk of damage to the catalytic
converter. Have it checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop. EOBD (European On Board
Diagnosis) is a diagnostics system
which complies with, among
others, the standards concerning
authorised emissions of:


- CO (carbon monoxide),

- HC (unburnt hydrocarbons),

- NOx (nitrous oxides) or particles,
detected by oxygen sensors placed
upstream and downstream of the
catalytic converters.
DETECTION

Sensors continuously monitor the tyre
pressures and trigger a warning in the event
of under-inflation, a puncture or a fault with
a sensor.
Any anomaly is indicated by visual and
audible information and is accompanied by a
message in the screen.

Deflated tyre

The Service warning lamp comes on.
Following a warning, the under-inflation of
the tyre will not necessarily be visible.
Check the tyre pressure as soon as
possible.


Puncture

The STOP warning lamp comes on.
Stop as soon as it is safe to do so, avoiding
any sudden movement of the steering wheel
and the brakes.
Make a temporary repair to the tyre using
the puncture repair kit or by fitting the spare
wheel.
Change the damaged wheel, and have the
tyre pressures checked as soon as possible.

Sensor(s) fault or not detected

The Service warning lamp comes on.
When changing a wheel or in the event of a
sensor fault, the tyre pressure is no longer
monitored. Contact a CITROËN dealer or
a qualified workshop to replace the faulty
sensor(s). Refer to the "Changing a wheel"
section of chapter 7.
If the damaged wheel is replaced by one
without a sensor (for example, the spare
wheel), the message is maintained to
indicate that the pressure of the wheel
cannot be monitored, so providing a
reminder that the damaged wheel with
sensor must be repaired.

40
Gearboxes and steering wheel
To change gear easily, always depress the
clutch pedal fully.
To prevent the mat from becoming caught
under the pedal:


- ensure that the mat is positioned
correctly,

- never fit one mat on top of another.
When driving, avoid leaving your hand on
the gear knob as the force exerted, even if
slight, may wear the internal components of
the gearbox over time.


GEARBOXES AND STEERING WHEEL


5-speed gearbox
6-speed gearbox


Changing into 5 th
or 6 th
gear

Move the gear lever fully to the right to
engage 5 th or 6 th
gear.
GEAR SHIFT INDICATOR


In order to drive as fuel efficiently
as possible with a manual
gearbox, this indicator lamp
indicates to the driver when to
change up.
The driver remains responsible for deciding
whether or not to follow this indication, since
the indicator lamp comes on without taking
into account the confi guration of the road, the
amount of traffi c and safety factors.
The system cannot be deactivated.

When reverse gear is engaged
and when changing down whilst
decelerating, the function is not active.



Engaging reverse gear

In the 6-speed configuration, raise the collar
under the gear knob to engage reverse gear.
Never engage reverse gear before the
vehicle is completely stationary.
The lever should be moved slowly to reduce
the noise on engaging reverse gear.

41


Gearboxes and steering wheel

REA
DY
TO GO
2

AUTOMATIC GEARBOX


Selecting positions



- Move the lever select a position.
Once the position is selected, the
corresponding indicator lamp appears in
the instrument panel screen.
Park: position of the lever for
parking.
To immobilise the vehicle or start
the engine. Reverse: position of the lever for
reverse gear.
To reverse the vehicle.
Neutral: position of the lever for
neutral.
To park the vehicle (parking brake
on) and start the engine. Drive: position of the lever for
driving.
To move the vehicle forwards in
automatic mode.
Manual: selection of the gears by
pushing or pulling the gear lever
(+ or -).
To move the vehicle forwards in
manual mode.