engine Citroen JUMPY MULTISPACE 2012 2.G Owner's Manual

CONTENT
S

Contents
3


The "Technology on board"
section presents the new
radio/navigation systems.
Towing a trailer 114Other accessories 116
Opening the bonnet 117Diesel engines 118Petrol engine 119Levels 120Checks 122Fuel 125Circuit disarmed 126Diesel priming pump 126
Battery 128Puncture repair kit 130Changing a wheel 132Removable snow screen 136Changing a bulb 137a fuse 142a windscreen wiper blade 146
Towing the vehicle 147
Dimensions 150Weights 154Engines 155Identification features 156
Exterior 157Instruments and controls 158Interior 160Technical data - Maintenance161Model code 162
9. TECHNOLOGY onBOARD 5. ACCESSORIES
114-116
6. CHECKS11 7-127
7. QUICK HELP 128-148
8. TECHNICAL DATA 149-156
10. VISUAL SEARCH 157-164


The "Location" section assists
you in finding the controls and
functions and their associated
page numbers on the schematic
outlines of the vehicle
(visual index).
Emergency or assistance 9.1NaviDrive 9.5MyWay 9.51Audio system 9.85

6
7
6
6
Exterior
8


Opening the bonnet
11 8
Diesel engines
Petrol engine
11 9

147
Towing eye 11 7 Partially open the bonnet, lift the safety
catch and raise the bonnet. Secure the stay in one of the two notches,
according to the height required, to hold the
bonnet open. Lift the cover at the foot of the left-hand
seat and pull the release lever upwards.
At the front, unclip the cover by pressing it
at the bottom.
At the rear, unclip the cover using a coin or
the flat part of the towing eye. Take care when working under the bonnet.
Refer to "Levels" in section 6 for advice on use of the fluids.

Interior
18ECO-DRIVING
Eco-driving is a range of everyday practices that allow the motorist to optimise their fuel
consumption and CO
2 emissions.
Optimise the use of your
gearbox

With a manual gearbox, move off gently,
change up without waiting and drive by
changing up quite soon. If your vehicle has
the system, the gear shift indicator invites
you to change up; it is displayed in the
instrument panel, follow its instructions.

With an automatic or electronic gearbox,
stay in Drive "D"
or Auto "A"
, according to
the type of gearbox, without pressing the
accelerator pedal heavily or suddenly.

Control the use of your
electrical equipment


Before moving off, if the passenger
compartment is too warm, ventilate it by
opening the windows and air vents before
using the air conditioning.
Above 30 mph (50 km/h), close the windows
and leave the air vents open.
Switch off the headlamps and front
foglamps when the level of light does not
require their use.

Avoid running the engine before moving
off, particularly in winter; your vehicle will
warm up much faster while driving.
Drive smoothly


Maintain a safe distance between vehicles,
use engine braking rather than the
brake pedal, and press the accelerator
progressively. These practices contribute
towards a reduction in fuel consumption and
CO
2 emissions and also helps reduce the
background traffic noise.

If your vehicle has cruise control, make
use of the system at speeds above 25 mph
(40 km/h) when the traffic is flowing well.


As a passenger, if you avoid connecting
your multimedia devices (film, music,
video game...), you will contribute towards
limiting the consumption of electrical
energy, and so of fuel.
Disconnect your portable devices before
leaving the vehicle.
Remember to make use of equipment
that can help keep the temperature in the
passenger compartment down (sunroof
and window blinds...).
Switch off the air conditioning, unless it
has automatic digital regulation, as soon
as the desired temperature is attained.
Switch off the demisting and defrosting
controls, if not automatic.
Switch off the heated seat as soon as
possible.

19
Interior

FAMILIARISATIO
N
1
Limit the causes of
excess consumption


Spread loads throughout the vehicle;
place the heaviest items in the bottom of
the boot, as close as possible to the rear
seats.
Limit the loads carried in the vehicle and
reduce wind resistance (roof bars, roof
rack, bicycle carrier, trailer...). Use a roof
box in preference.
Remove roof bars and roof racks after
use.

At the end of winter, remove snow tyres
and refit your summer tyres.

Observe the recommendations
on maintenance


Check the tyre pressures regularly, when
cold, referring to the label in the door
aperture, driver's side.
Carry out this check in particular:


- before a long journey,

- at each change of season,

- after a long period out of use.
Don't forget the spare wheel and the tyres
on any trailer or caravan.

Have your vehicle serviced regularly
(engine oil, oil filter, air filter...) and observe
the schedule of operations recommended
by the manufacturer.


When refuelling, do not continue after
the 3 rd cut-off of the nozzle to avoid any
overflow.

At the wheel of your new vehicle,
it is only after the first 1 800 miles
(3 000 kilometres) that you will see
the fuel consumption settle down to a
consistent average.

Access
KEY
This locks and unlocks the doors on the
vehicle, opens and closes the fuel filler cap,
as well as starting and stopping the engine.
REMOTE CONTROL ELECTRONIC IMMOBILISER

All of the keys contain an electronic
immobiliser device.
This device locks the engine supply system.
It is activated automatically when the key is
removed from the ignition.
After the ignition is switched on, a dialogue
is established between the key and the
electronic immobiliser system.
The metal part of the key must be unfolded
correctly for correct dialogue to take place.


Reinitialising the remote control

Following changing of the remote control
battery or disconnection of the vehicle battery,
the remote control may have to be reinitialised.
Wait at least one minute before using the
remote control.
Insert the key in the ignition switch with the buttons
(padlocks) of the remote control facing you. Switch on the ignition.
Press the locking padlock for at least five
seconds within the next ten seconds.
Switch off the ignition.
Wait at least one minute before using the
remote control.
The remote control is now working again.
There is a risk of damage if the replacement
battery is not the correct type
Use only identical batteries or batteries of an
equivalent type to those recommended by
CITROËN dealers.
Do not discard the remote control batteries,
they contain metals which are harmful to the
environment.
Deposit them at a CITROËN dealership, or
at an authorised collection point.


Changing the battery

Battery ref.: CR1620 / 3 volts.
The "battery flat" information is given by an
audible signal, accompanied by a message
in the screen.
To replace the battery, unclip the casing
using a coin at the ring.
If the remote control does not work after the
battery has been changed, reinitialise the
remote control.
If you lose your keys
Visit a CITROËN dealer with the
vehicle's V5 registration document and
your identification document.
A CITROËN dealer will be able to retrieve
the key code and the transponder code so
that a replacement key can be ordered.

25


Access

REA
DY
TO GO
2

The doors can still be opened from the
inside.

Anti-intrusion protection

The indicator lamp in the control:


- flashes if the doors are locked
when stationary with the
engine off,

- comes on if the doors are
locked and from the time the
ignition is switched on.
The system automatically locks
all of the doors when you reach
approximately 6 mph (10 km/h).


Activation/deactivation of the function
With the ignition on, a long
press on this button activates or
deactivates the function.



Opening warning lamp

If this warning lamp comes on,
check that the cab doors and
the rear or side doors are closed
correctly.

SLIDING SIDE DOOR

If fitted on your vehicle, do not open
the left-hand
side door while filling with
fuel as you risk damaging the fuel filler flap.
You can lock this door using the child lock.
Take care not to block the guide space on
the floor to allow the door to slide correctly.

28
Instruments and controls
INSTRUMENT PANEL



1.
Distance recorder in miles/kilometres.

2.
Screen.

3.
Fuel level, coolant temperature.

4.
Rev counter.

5.
Instrument panel lighting dimmer.

6.
Trip distance recorder/service indicator
zero reset.


Instrument panel screen



- Speed limiter/cruise control.

- Miles/kilometres travelled.

- Service indicator, engine oil level
indicator, total miles/kilometres.

- Presence of water in the Diesel filter.

- Diesel pre-heating.

- Gear shift indicator.



Warning lamp and controls in the
overhead storage unit


- Passenger airbag deactivated
warning lamp.

- Driver/passenger heated seat controls
(version with 2 front seats).

- Rear ventilation activation/deactivation
control.


INSTRUMENTS AND CONTROLS

Instruments and controls
WARNING LAMPS

Each time the engine is started: a series of warning lamps comes on applying a check auto-test. They go off again almost immediately.
When the engine is running: the warning lamp becomes a warning if it remains on continuously or flashes. This initial warning may be
accompanied by an audible signal and a message in the screen.
Do not ignore these warnings

Warning lamp
is
indicates
Solution - action



STOP on, associated
with another
warning
lamp and
accompanied by
a message in the
screen. major faults linked with the
"Brake fluid level", "Engine oil
pressure and temperature",
"Coolant temperature",
"Electronic brake force
distribution", "Power steering"
and "Under-inflation detection"
warning lamps.
You must stop as soon as it is safe to do so, park,
switch off the ignition and call a CITROËN dealer or
a qualified workshop.




Parking brake /
Brake fluid
level / EBFD on.

parking brake applied or not released correctly.
Releasing the parking brake switches off the warning lamp.
on. low brake fluid level. Top up using a fluid recommended by CITROËN.

remains on, even though
the level is correct and
associated with the ABS
warning lamp.
failure of the electronic brake
force distribution.
You must stop as soon as it is safe to do so, park,
switch off the ignition and call a
CITROËN dealer or
a qualified workshop.




Engine oil
pressure and
temperature on while driving. insufficient pressure or
temperature too high. Park, switch off the ignition and allow to cool. Visually
check the level. Chapter 6, "Levels" section.
remains on, even though
the level is correct. major fault. Call a CITROËN dealer or a qualified workshop.

36
Instruments and controls
FUEL GAUGE

The fuel level is tested each time the key
is turned to the "running" position.
The gauge is positioned on:
COOLANT TEMPERATURE


The needle is positioned before the red
zone:
normal operation.
In arduous conditions of use or hot climatic
conditions, the needle may move close to
the red graduations.
What you should do if the warning lamp
comes on:


- stop immediately, switch off the ignition.
The fan may continue to operate for
a certain time, up to approximately
10 minutes,

- wait for the engine to cool down in
order to check the coolant level and top
it up if necessary.


- 1:
the fuel tank is full, approximately
80 litres.

- 0:
the reserve is now being used, the
warning lamp comes on continuously.
The reserve when the warning first comes
on is approximately 8 litres.
Refer to the "Fuel" section of chapter 6.
What you should do if the needle enters
the red zone:
Reduce your speed or let the engine run
at idle. As the cooling system is pressurised, follow
this advice in order to avoid any risk of
scalding:


- wait at least one hour after switching
off the engine before carrying out any
work,

- unscrew the cap by 1/4 turn to allow
the pressure to drop,

- when the pressure has dropped, check
the level on the expansion bottle,

- if necessary, remove the cap to top up.
If the needle remains in the red zone, have
the system checked by a CITROËN dealer
or a qualified workshop.
Refer to the "Levels" section of
chapter 6.

39


Instruments and controls

REA
DY
TO GO
2

After this operation, if you wish to
disconnect the battery, lock the vehicle
and wait for at least five minutes, otherwise
the zero re-set will not be registered.


Zero re-set

Your CITROËN dealer or a qualified
workshop carries out this operation after
each service.
However, if you carry out the service
yourself, the re-set procedure is as follows:


- switch off the ignition,

- press and hold the trip recorder reset
button,

- switch on the ignition.
The display begins a countdown.
When the display shows "=0"
, release the
button; the spanner disappears.

Engine oil level indicator

When the ignition is switched on, the engine
oil level is indicated for a few seconds, after
the service information.

Oil level correct

Low oil level
Flashing of "OIL"
, linked
with the service warning
lamp, accompanied by
an audible signal and a message in the
screen, indicates a low oil level which could
damage the engine.
If the low oil level is confirmed by a check
using the dipstick, it is essential that the
level is topped up.

Oil level gauge fault
Flashing of "OIL--"
indicates a malfunction
of the engine oil level
indicator. Contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
The level read will only be correct if
the vehicle is on level ground and the
engine has been off for more than
30 minutes.
Dipstick

A
= maximum, never exceed
this level as a surplus of oil may
damage the engine.
Contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop without delay.

B
= minimum, top up the level
via the oil filler cap, using the
grade of oil suited to your engine.



Trip recorder zero reset
button
With the ignition on, press
the button until the zeros
appear.


Lighting dimmer

With the lighting on, press the
button to vary the brightness
of the instruments and
controls. When the lighting
reaches the minimum (or maximum) setting,
release the button then press it again to
increase (or reduce) the brightness.
As soon as the lighting is of the required
brightness, release the button.
Service overdue
With the engine running the spanner
remains on until the service has been
carried out.
First of the two terms reached: the spanner
also comes on if the two-year interval has
elapsed.
Each time the ignition is
switched on and for a few
seconds, the spanner flashes
and the excess distance is
displayed.