key Citroen JUMPY MULTISPACE 2013 2.G Owner's Manual

2

Contents
Remote control 21Key 22Alarm 23Doors 24Instrument panel 28Adjusting the time 29Warning lamps 30Fuel gauge 36Coolant 36Tyre under-inflation detection 37Service indicator 38Lighting dimmer 39Gearboxes 40Gear shift indicator 40Automatic gearbox 42Steering wheel adjustment 45Starting and stopping 45
Controls for 46lighting 46wipers 49Cruise control 51Fixed speed limiter 53Speed limiter 54Heating / air conditioning,manual 57digital 59Demisting and defrosting 63Rear ventilation 65Additional heating 66Seats 692-seat front bench 71Rear seats 73Seat and bench configuration 80Cab fittings 81Courtesy lamps 84Toll cards/car park tickets 85
Seating area fittings 85Rear suspension 88Mirrors 91Electric windows 93
Presentation 4Exterior 6Sitting comfortably 11Seeing clearly 13Driving safely 14Cab fittings 15Rear fittings 15Child safety 16Ventilation 17Eco-driving 18
Parking brake 94Hazard warning lamps 94Parking sensors 95Horn 96Anti-lock braking system(ABS) 96Emergency braking assistance96ASR and DSC 97"Grip control" 98Seat belts 100Airbags 103Lateral airbags 105Front airbags 106Deactivating the passenger'sairbag 106Child seats 107ISOFIX seats 111Recommended seats 114
2. READY TO GO
21-45
4. SAFETY
94-116
1. FAMILIARISATION
4-203. EASE OF USE and COMFORT 46-93

7
4
7
8
3a
2b
2
2a


Exterior

FAMILIARISATIO
N
1




Key
: section identification
: page identification 133 95
Rear suspension

Repairing a wheel
Parking sensors 135
Changing a wheel
88 27
25-26 21
Side-hinged rear doors

Key - Remote control

Sliding side door 154

Usable dimensions

21


Access

REA
DY
TO GO
2


Central locking

REMOTE CONTROL


ACCESS

Central unlocking

Press this button to unlock your
vehicle, cab and rear doors.
The direction indicators flash
twice and the door mirrors unfold
(unless folding was selected using the
interior control, refer to the "Mirrors and
windows" section of chapter 3). Press this button to lock your
vehicle, cab and rear doors.
The direction indicators flash
once and the door mirrors fold.
If one of the doors is open or is not closed
correctly, the central locking will not work.


Deadlocking

If your vehicle is fitted with deadlocking,
a second press
on the closed padlock on
the remote control within five seconds after
locking changes the locking to deadlocking.
This is confirmed by fixed lighting of the
direction indicators for approximately
two seconds.
Deadlocking renders the exterior and interior
door opening handles inoperative: do not
leave anyone inside the vehicle when it is
deadlocked.
If deadlocking is activated from inside the
vehicle, it will change to normal locking
when the vehicle is started.


Folding / unfolding the key

Press this button to release the
key from its housing.
To fold the key, press the
chromed button then fold the key
into the housing. If you do not press the
button, the mechanism may be damaged.


Good practice

Take care not to allow the remote control to
come into contact with grease, dust, rain or
a damp environment.
A heavy object attached to the key (key
ring, ...) weighing on the shaft of the key in
the switch, may cause a malfunction.

Access

KEY

This locks and unlocks the doors on the
vehicle, opens and closes the fuel filler cap,
as well as starting and stopping the engine.
REMOTE CONTROL ELECTRONIC IMMOBILISER

All of the keys contain an electronic
immobiliser device.
This device locks the engine supply system.
It is activated automatically when the key is
removed from the ignition.
After the ignition is switched on, a dialogue
is established between the key and the
electronic immobiliser system.
The metal part of the key must be unfolded
correctly for correct dialogue to take place.


Reinitialising the remote control

Following changing of the remote control battery
or disconnection of the vehicle battery, the remote
control may have to be reinitialised.
Wait at least one minute before using the remote
control.
Insert the key in the ignition switch with the buttons
(padlocks) of the remote control facing you. Switch on the ignition.
Press the locking padlock for at least five
seconds within the next ten seconds.
Switch off the ignition.
Wait at least one minute before using the
remote control.
The remote control is now working again.
There is a risk of damage if the replacement
battery is not the correct type.
Use only identical batteries or batteries of an
equivalent type to those recommended by
CITROËN dealers.
Do not discard the remote control batteries,
they contain metals which are harmful to the
environment.
Deposit them at a CITROËN dealership, or
at an authorised collection point.


Changing the battery

Battery ref.: CR1620 / 3 volts.
The "battery flat" information is given by an
audible signal, accompanied by a message
in the screen.
To replace the battery, unclip the casing
using a coin at the ring.
If the remote control does not work after the
battery has been changed, reinitialise the
remote control.
If you lose your keys

Visit a CITROËN dealer with the
vehicle's V5 registration document and
your identification document.
A CITROËN dealer will be able to retrieve
the key code and the transponder code so
that a replacement key can be ordered.

23


Access

REA
DY
TO GO
2
ALARM

If fitted on your vehicle, this provides two
types of protection:


- exterior protection: it sounds if a front/
rear door or the bonnet is opened.

- interior protection: it sounds if the volume
inside the passenger compartment
changes (breaking of a window or a
movement inside the vehicle).


Disarming



- Unlock the vehicle with the remote
control or switch on the ignition, the red
LED goes off.



Good practice

Do not make any modifications to the
electronic immobiliser system.
Operating the remote control, even when it
is in your pocket, may result in involuntary
unlocking of the doors.
The simultaneous use of other high
frequency equipment (mobile telephones,
domestic alarms…), may interfere with the
operation of the remote control temporarily.
The remote control does not operate while
the key is in the ignition, even if the ignition
is off.

When purchasing a second-hand vehicle:



- have the keys memorised by a
CITROËN dealer to ensure that the keys
in your possession are the only ones
which can start the vehicle.


Locking the vehicle with complete
alarm

Setting the alarm



- Switch off the ignition and get out of the
vehicle.

- Set the alarm within five minutes of
getting out of the vehicle, by locking or
deadlocking using the remote control.
The red LED, located on the centre
console, flashes once per second.



Locking the vehicle with exterior
protection only
If, while you are away from the vehicle, you
wish to leave a window partially open or a
pet inside the vehicle, you should choose
exterior protection only.


- Switch off the ignition.

- In the next ten seconds, press
this button, located on the
centre console, until the red
LED is on continuously.
When leaving the vehicle,
check that the lamps are
off and nothing of value is
visible.
As a safety precaution (with
children on board), remove
the key from the ignition
when leaving the vehicle,
even for a short time.
- Get out of the vehicle.

- Within the next five minutes, set the
alarm by locking or deadlocking using
the remote control (the red LED flashes
once a second).

24


Access



Triggering

The siren sounds, the direction indicators
flash for approximately 30 seconds and the
red LED flashes rapidly.


- To switch it off, insert the key and switch
on the ignition.
When the alarm has been triggered ten
times in succession (when triggered for the
eleventh time) it is deactivated. Repeat the
procedure for setting the alarm.


Malfunction

When the ignition is switched on, if the
red LED remains on for ten seconds, this
indicates a fault with the siren connection.
Have the system checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.


From the inside
Locking the vehicle without alarm



- Insert the key in the lock on the driver's
door and lock it.
Do not set the alarm when washing your
vehicle.


Failure of the remote control

When the alarm is set but the remote control
does not operate:


- Unlock the doors with the key and open
the door. The alarm is triggered.

- Switch on the ignition in the next ten
seconds. The alarm is disarmed.



Automatic setting of the alarm

Depending on the country in which the
vehicle is sold, the alarm is set automatically
approximately 2 minutes after the last door
is closed.
To prevent triggering of the alarm when a
door is opened, it is imperative to press the
remote control unlocking button again.
Do not make any modifications to
the alarm system as this could cause
faults.


From the outside

Use the remote control to lock/unlock the
vehicle.
Insert the metal part of the key in the lock on
the driver's side if the remote control does
not work.
The first press permits central
locking of the vehicle.
A second press permits central
unlocking of the vehicle.
The control does not work if the vehicle has
been locked using the remote control or the
key, from the outside.

26


Access



From the outside

Pull the handle towards you then towards
the rear. With the ignition on, press
this button, the LED is on
accompanied by a message in the
screen.
This system is independent of the central
locking control.


From the inside

To unlock and open, push the handle
towards the rear. Ensure that the door opens
fully to lock the device at the base of the
door.


Locking / electric child lock

This prevents opening of the side doors from
the inside.

Good practice

Do not drive with the sliding side door open.
Always remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a short
time.
Each time you switch on the ignition, check
whether the child lock is active (LED on).
In the event of a serious impact, the electric
child lock is deactivated automatically.







Operation in the event of a battery
failure

Front and side passenger doors
In the event of a battery or of the central
locking fault, use the lock to lock the doors
mechanically.


- To open the door and get out of the
vehicle, pull the interior control.

- To lock the door, insert the key in the
lock, located on the edge of the door,
then turn it one eighth of a turn
.


Driver's door


- Insert the key in the lock, then turn it to
the right to lock or to the left to unlock.

36


Instruments and controls


FUEL GAUGE

The fuel level is tested each time the key is
turned to the "running" position.
The gauge is positioned on:
COOLANT TEMPERATURE


The needle is positioned before the red
zone:
normal operation.
In arduous conditions of use or hot climatic
conditions, the needle may move close to
the red graduations.
What you should do if the warning lamp
comes on:


- stop immediately, switch off the ignition.
The fan may continue to operate for
a certain time, up to approximately
10 minutes,

- wait for the engine to cool down in order
to check the coolant level and top it up if
necessary.


- 1:
the fuel tank is full, approximately
80 litres.

- 0:
the reserve is now being used, the
warning lamp comes on continuously.
The reserve when the warning first comes
on is approximately 8 litres.
Refer to the "Fuel" section of chapter 6.
What you should do if the needle enters
the red zone:
Reduce your speed or let the engine run at
idle. As the cooling system is pressurised, follow
this advice in order to avoid any risk of
scalding:


- wait at least one hour after switching off
the engine before carrying out any work,

- unscrew the cap by 1/4 turn to allow the
pressure to drop,

- when the pressure has dropped, check
the level on the expansion bottle,

- if necessary, remove the cap to top up.
If the needle remains in the red zone, have
the system checked by a CITROËN dealer
or a qualified workshop.
Refer to the "Levels" section of chapter 6.

45


Starting and stopping

REA
DY
TO GO
2
STARTING AND STOPPING


Key

Take care to prevent the key from coming
into contact with grease, dust, rain or a
damp environment.
A heavy object attached to the key (key
ring, ...) weighing the key down in the
ignition switch may cause a malfunction.
Starting position.
The starter is operated, the engine turns
over, release the key.

STOP position:
steering lock.
The ignition is off. Turn the steering wheel
until the steering locks. Remove the key.

Good practice when starting

If this comes on, a door or the
bonnet is not closed correctly,
check!

Diesel pre-heating warning lamp
If the temperature is high enough,
the warning lamp comes on for
less than one second, you can
start without waiting.
In cold weather, wait for this warning lamp
to go off then operate the starter (Starting
position) until the engine starts.



Good practice when stopping


Minimise engine and gearbox wear
When switching off the ignition, let the
engine run for a few seconds to allow the
turbocharger (Diesel engine) to return
to idle.
Do not press the accelerator when switching
off the ignition.
There is no need to engage a gear after
parking the vehicle.

Running and accessories position.
To unlock the steering, turn the steering
wheel gently while turning the key, without
forcing. In this position, certain accessories
can be used.
Door or bonnet open warning lamp
STEERING WHEEL HEIGHT AND
REACH ADJUSTMENT
When the vehicle is stationary, release the
steering wheel adjustment mechanism by
lowering the lever.
Adjust the steering wheel for height and
reach, then lock the adjustment mechanism
by pushing the lever fully upwards.

81


Practical information

EASE OF USE and COMFOR
T
3

CAB FITTINGS

Depending on the vehicle's equipment, the
various fittings below enhance your cab.
Glove box
This is fitted with a lock, you can lock it
using the key.
It contains three sockets for the connection
of portable electronic equipment (video
equipment, ...) if the vehicle is fitted with a
colour screen.
It also contains cup holders and
compartments for storing maps, a packet of
cigarettes, an A4 format document, a pen,
etc.


Storage compartment
PRACTICAL INFORMATION


Sun visor

To prevent dazzle from ahead, fold the sun
visor down.
A pocket is provided in the driver's sun visor
for storing toll cards, tickets, ...