radio controls Citroen JUMPY MULTISPACE RHD 2012 2.G Owner's Manual

CONTENT
S

Contents
3


The "Technology on board"
section presents the new radio/
navigation systems.
Towing a trailer 114Other accessories 116
Opening the bonnet 117Diesel engines 118Petrol engine 119Levels 120Checks 122Fuel 125Fuel cut-off 126Diesel priming pump 126
Battery 128Puncture repair kit 130Changing a wheel 132Removable snow screen 136Changing a bulb 137a fuse 142a windscreen wiper blade 146
Towing the vehicle 147
Dimensions 150Weights 154Engines 155Identification markings 156
Exterior 157Instruments and controls 158Interior 160Technical data - Maintenance161Model code 162
9. TECHNOLOGY onBOARD 5. ACCESSORIES
114-116
6. CHECKS11 7-127
7. QUICK HELP 128-148
8. TECHNICAL DATA149-156
10. VISUAL SEARCH 157-164


The "Location" section assists
you in finding the controls and
functions and their associated
page numbers on the schematic
outlines of the vehicle
(visual index).
Emergency or assistance 9.1NaviDrive 9.5MyWay 9.51Audio system 9.85

9.7
02VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
RADIO: automatic search for a higher/lower frequency.
Select previous/next preset station.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: selection of thenext track.
MP
3/USB/JUKEBOX: selection of the nextfolder.
CD/USB: continuous press: fast forwards
p
lay.RADI
O: selection of the previous storedstation.
MP
3/USB/JUKEBOX: selection of the previous folder.
Selection of the previous item on a
menu.
Volume increase.
Change audio source.
Confi rm a selection.
Call/End call on the telephone.
Pr
ess for more than 2 seconds: access to
the telephone menu.
V
olume decrease.
RADI
O: automatic search for a lower frequency.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: selection of
the previous track.
CD/USB: continuous press: fast
backwards play.Mute: b
y pressing
the volume increase and decrease buttonssimultaneously.
The sound is restored by pressing one of the two
volume buttons.

9.8
02
1
2

VOICE COMMANDS
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS


DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
To display the list o
f available voice commands, press the voice recognition control to start the voice recognition,
then say HELP or the voice recognition command.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the"Voice commands list" function.
Press the voice recognition control tostart the voice recognition.
Say the words one by one and wait for the audible confi rmation signal between each word.
Th
e list which follows is exhaustive.

LEVEL 1LEVEL 2
LEVEL 3

radio memoryautostore
previous / next
list 1 to
6 / *

cd player
Jukebox (if activated)
USBprevious/next track
track number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list 1 to 250 / *
previous
/ next
repeat
help
/what can I say/cancel
call /
guide to "Pre-recorded description"

telephone l
ast number
voice box
voice mail
directory
"Pre-recorded description"

messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
nav
igation stop / resume
zoom in/out
view *
destination
vehicle
tr
affi c infodisplayread

displa
yaudio
telephone
trip computer
Navigation
air conditioning
previous/next
stop

delete
yes / no f
or all level 1 and 2

* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

9.51
operate in your vehicle.
MyWay


For safety reasons, the driver must carry out operations which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the en
gine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the MyWay switches off
following the activation of the Energy Economy mode.



MULTIMEDIA AUDIO SYSTEM / BLUETOOTH ®
TELEPHONE
SATELLITE NAVIGATION SYSTEM FOR EUROPE BY SD CARD


01 First steps
CONTENTS

02 Steering mounted controls

03 General operation

04 Navigation - Guidance

05 Traffic information

06 Radio

07 Music media players

08 Bluetooth
®
telephone

09 Configuration

10 Trip computer p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Screen menu map p. 9.52
9.53
9.54
9.57
9.65
9.67
9.68
9.71
9.74
9.75
9.76

Frequently asked questions p. 9.80

9.53
02 STEERING MOUNTED CONTROLS
RADIO: select the previous/next preset station.
Select the next entr
y in the address book.RADI
O: change to the next radio station in the list.
Lon
g press: automatic search for ahigher frequency.
CD: select the next track.
CD: continuous press: fast forward pla
y.
Volume increase.
Change the audio source.
Start a call from the address book.
Call/End call on the telephone.
Pr
ess for more than 2 seconds: access to
the address book.
V
olume decrease.
RADI
O: change to the previous radiostation in the list.
Lon
g press: automatic search for alower frequency.
CD: select the previous track.
CD: continuous press: fast reverse.
Mute: press the volume increase and decreasebuttons simultaneously.
Restore the sound b
y pressing one of the two
volume buttons.

9.87
02STEERING MOUNTED CONTROLS
Radio: select the previous/next pre-setstation.
U
SB: select genre / artist / folder from the classifi cation list.
Select the previous/next item in a menu.

Chan
ge audio source.

Confi rm a selection.
Call/end call on the telephone.
Pr
ess for more than 2 seconds:
telephone main menu.

R
adio: automatic search for a lower
frequency.

CD / MP3 / USB: selection of theprevious track.

CD / USB: continuous press: fastreverse.
M
ove in the list.

Radio: automatic search for a hi
gher
frequency.

CD / MP3 / USB: selection of the next
track.

CD / USB: continuous press: fastforwards play.
M
ove in the list.

V
olume increase.

V
olume decrease.
Mute: press the volume increase and decrease buttons simultaneously.
The sound is restored by
pressing one of the two
volume buttons.