ECU Citroen JUMPY RHD 2016 2.G User Guide

173
Sit in a normal upright position.
Wear a correctly adjusted seat belt.
Do not leave anything between the
occupants and the airbags (a child, pet,
object...), nor fix or attach anything close to
the inflation trajectory of the airbags; this
could cause injuries during their deployment.
Never modify the original definition of your
vehicle, particularly in the area directly
around the airbags.
After an accident or if the vehicle has been
stolen or broken into, have the airbag
systems checked.
All work on the airbag system must be
carried out by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Even if all of the precautions mentioned are
observed, a risk of injury or of minor burns
to the head, chest or arms when an airbag is
deployed cannot be ruled out.
Lateral airbags
Use only approved covers on the seats,
compatible with the deployment the lateral
airbags. For information on the range of seat
covers suitable for your vehicle, you can
contact a CITROËN dealer.
For more information on Accessories , refer
to the corresponding section.
Do not fix or attach anything to the seat
backrests (clothing...). This could cause
injury to the chest or arms if the lateral
airbag is deployed.
Do not sit with the upper part of the body any
nearer to the door than necessary.
The bag inflates almost instantly (within
a few milliseconds) then deflates within
the same time discharging the hot gas via
openings provided for this purpose.
Front airbags
Do not drive holding the steering wheel by its
spokes or resting your hands on the centre
part of the wheel.
Passengers must not place their feet on the
dashboard.
Do not smoke as deployment of the airbags
can cause burns or the risk of injury from a
cigarette or pipe.
Never remove or pierce the steering wheel or
hit it violently.
Do not fit or attach anything to the steering
wheel or dashboard, this could cause
injuries with deployment of the airbags.
Advice
For the airbags to be fully effective, observe the safety
recommendations below:
The vehicle's front door panels include side
impact sensors.
A damaged door or any unauthorised or
incorrectly executed work (modification or
repair) on the front doors or their interior trim
could compromise the operation of these
sensors - Risk of malfunction of the lateral
airbags!
Such work must only be done by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
5
Safety

180
Child seats recommended by CITROËN
CITROËN offers a range of child seats which are secured using a three point seat belt.
Group 0+: from bir th to 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" Installed rear ward facing.
Safety

182
In line with European legislation, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally
approved (a) for the weight of the child and the seat in the vehicle.Seat Weight of the child and indicative age
Under 13 kg (groups 0 (b) and 0+)
Up to approx 1 year From 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Cab / Row 1 (c) (d) With individual
seat, passenger seat U
UUU
With bench seat, outer seat U
UUU
With bench seat, centre seat X
XXX
Row 2 (e) Left-hand outer
seat -
*
Centre seat -*
Right-hand outer seat -
*
Locations for child seats secured with
a seat belt
* Submitted for type approval.
Safety

183
(a) Universal child seat: child seat that can be installed in any vehicle using the seat belt.
(b)

G
roup 0: from birth to 10 kg. Infant car
seats and "car cots" cannot be installed on
the front passenger seat.
(c)

C
onsult the legislation in force in your
country before installing your child on
this
sea

t.
(d)

W
hen a rear ward facing child seat is
installed on the front passenger seat,
the front passenger airbag must be
deactivated. Other wise the child risks
being seriously injured or killed if the airbag
is deployed.
(e)

T
o install a child seat on a rear seat, move
the seat in front for ward, then straighten
the backrest to allow sufficient space for
the child seat and the child's legs. Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with
backrest on a passenger seat.
Refit the head restraint once the child
seat has been removed.
U
S eat suitable for the installation of a child
seat secured using the seat belt and
universally approved, rear ward facing and/
or for ward facing.
X

S
eat not suitable for the installation of a
child seat of the weight group indicated.
5
Safety

184
In line with European legislation, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved (a)
for the weight of the child and the seat in the vehicle.Seat Weight of the child and indicative age
Under 13 kg
(groups 0 (b) and 0+) Up to approx 1 year From 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Row 1 (c)
With individual seat,
passenger seatwith passenger airbag deactivated " OFF" U
UUU
with passenger airbag activated " ON" X
UFUFUF
With bench seat,
centre seat with passenger airbag
deactivated " OFF" X
XXX
with passenger airbag activated " ON" X
XXX
With bench seat,
outer seat with passenger airbag
deactivated " OFF" U
UUU
with passenger airbag activated " ON" X
UFUFUF
Row 2 Left-hand outer seat
UUUU
Centre seat UUUU
Right-hand outer seat UUUU
Row 3 Left-hand outer seat
UUUU
Centre seat UUUU
Right-hand outer seat UUUU
Safety

185
(a) Universal child seat: child seat that can be installed in any vehicle using the seat belt.
(b)

G
roup 0: from birth to 10 kg. Infant car
seats and "car cots" cannot be installed on
the front passenger seat(s) or the seats in
row 3.
(c)

C
onsult the legislation in force in your
country before installing your child on
this
sea

t.
U

S
eat suitable for the installation of a child
seat secured using the seat belt and
universally approved, rear ward facing
and/or for ward facing.
UF
S

eat suitable for the installation of a child
seat secured using the seat belt and
universally approved for ward facing.
X

S
eat not suitable for the installation of a
child seat of the weight group indicated. Refit the head restraint once the child
seat has been removed.
5
Safety

186
"ISOFIX" mountings
The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
For information on the possibilities for
installing ISOFIX child seats in your
vehicle, refer to the locations table. Observe strictly the fitting instructions
provided with the child seat.
Your vehicle has been approved to the latest
ISOFIX regulation.
If fitted on your vehicle, the regulation ISOFIX
mountings are located by labels.
The mountings comprise three rings for each
seat:
-

T

wo front rings A , located between
the vehicle seat backrest and cushion,
indicated by an "ISOFIX" marking,
-

I

f fitted to your vehicle, a rear ring B ,
located behind the vehicle's seat, called
the Top Tether, for securing the upper
strap, indicated by a "Top Tether" marking.
The Top Tether is used to secure the upper
strap of child seats that have one. In the event
of a front impact, this system limits the for ward
tipping of the child seat. This ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in your
vehicle.
The ISOFIX child seats are fitted with two
latches which are secured on the two front
rings
A.
Some also have an upper strap which is
attached to the rear ring B .
To secure the child seat to the Top Tether:
-

r

emove and stow the head restraint before
installing a child seat on this seat (refit it
once the child seat has been removed),
-

p

ass the child seat upper strap over the
top of the seat backrest, between the
apertures for the head restraint rods, -

f

ix the hook on the end of the upper strap
to the rear ring B ,
-

t

ighten the upper strap.
Safety

187
ISOFIX child seats recommended by CITROËN
CITROËN offers a range of ISOFIX child seats listed and type approved for your vehicle.
Refer also to the child seat manufacturer's fitting instructions for information on installing and removing the seat.
"RÖMER Baby- Safe Plus" and its ISOFIX base
(size category: E )
Group 0+: from bir th to 13 kg
Installed rear ward facing using an ISOFIX
base which is attached to the rings A .
The base has a support leg, adjustable for
height, which sits on the vehicle's floor.
This child seat can also be secured with a
seat belt. In this case, only the shell is used
and attached to the vehicle's seat by the
three-point seat belt. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(size category: B1 )
Group 1: from 9 to 18 kg
Is installed only in the for ward facing
position.
Is attached to the rings A and the upper
ring
B, referred to as the TOP TETHER,
using an upper strap.
Three seat body angles: sitting, reclining,
lying down.
This child seat can also be used on seats
not equipped with ISOFIX mountings. In
this case, it must be secured to the vehicle's
seat by the three-point seat belt. Adjust the
position of the vehicle's front seat so that the
child's feet are not touching the backrest.
5
Safety

189
Weight of the child / indicative age
Less than 10 kg (group 0)
Up to approx. 6 months Less than 10 kg
(group 0)
Less than 13 kg (group 0+)
Up to approx. 1 year From 9 to 18 kg (group 1)
From 1 to 3 years approx.
Type of ISOFIX child seat Cotrearward facing rearward facing forward facing
ISOFIX size categor y F G C D E C D A B B1
Row 2
with individual seats
in row 1 Left-hand

outer seat -*
Centre seat Not ISOFIX
Right-hand outer seat -*
IUF
S

eat suitable for the installation of an I sofix
U niversal seat, F or ward facing secured
using the upper strap.
IL
S

eat suitable for the installation of an I sofix
semi-universa L seat either:
-

r

ear ward facing fitted with an upper
strap or a support leg,
-

f

or ward facing fitted with a support leg,
-

a c

ot fitted with an upper strap or a
support leg. * Submitted for type approval. For more information on the ISOFIX
mountings
and the upper strap, refer to
the corresponding section.
Refit the head restraint when the child
seat is removed.
X

S

eat not suitable for the installation of
an ISOFIX child seat or cot of the weight
group indicated.
5
Safety

192
IUF Seat suitable for the installation of an Isofix
U niversal seat, F or ward facing secured
using the upper strap.
IL
S

eat suitable for the installation of an I sofix
semi-universa L seat either:
-

r
ear ward facing fitted with an upper
strap or a support leg,
-

f
or ward facing fitted with a support leg,
-

a c
ot fitted with an upper strap or a
support leg.
X

S
eat not suitable for the installation of
an ISOFIX child seat or cot of the weight
group indicated. Refit the head restraint when the child
seat is removed. For more information on the ISOFIX
mountings
and in particular the
upper strap, refer to the corresponding
section.
Safety