airbag CITROEN NEMO 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: NEMO, Model: CITROEN NEMO 2013Pages: 180, PDF Size: 9.17 MB
Page 5 of 180
3
CUPRINS
Cuprins
5. SIGURANŢĂ
113-1306. ACCESORII
131-134
Frâna de mână 11 3
Semnal de avarie 113
Claxon 114
Sisteme de asistare
la franare 114
Sisteme de control
al traiectoriei 115
Centuri
de siguranta 118
Airbag-uri 120
Scaune copii 124
Fixări ISOFIX 129Tractarea unei
remorci, rulote... 131
Galerie acoperiş 133
Alte accesorii 133
7. ASISTENŢĂ
RAPIDĂ 135-166
Baterie 135
Schimbarea
unei roţi 138
Kit depanare
provizorie pneu 141
Schimbarea
unui bec 143
Schimbarea unei lame
de ştergător 148
Schimbarea
unei siguranţe 149
Remorcarea
vehiculului 154
Elemente de
identifi care 155
Umplerea
rezervorului 156
Deschiderea
capotei 159
Niveluri 162
Ve r ifi cări 164
8. LOCALIZARE
167-174
Exterior 167
Interior 169
Post
de conducere 172
Caracteristici -
Intretinere 174
Page 8 of 180
6
Familiarizare
LA INTERIOR
Calculator de bord
Aceast sistem permite gestionarea sau
consultarea, cu ajutorul tastei MENU, diferitelor
confi gurări/informaţii privind vehiculul cum ar
fi neutralizarea airbagului pasager, blocarea
automată a uşilor, limba...
68
Scaun de pasager multifuncţional
escamotabil
Acest echipament vă permite să confi guraţi
scaunul pasagerului în trei poziţii:
- şezut pentru transportarea unui pasager,
- măsuţă pentru diferitele documente ale
dumneavoastră...,
- escamotabil pentru transportul obiectelor
lungi.
97
Sistem audio
Aceste echipamente benefi ciază de ultimele
noutăţi tehnologice: sistem audio compatibil
MP3 şi kit mâini-libere Bluetooth
®.
73
Regulator de viteza
Aceste două echipamente vă permit
menţinerea vitezei vehiculului în funcţie de
valoarea programată.
44
Cutia de viteze secvenţială
Acest echipament vă asigură o conducere
perfectă combinând un mod automat cu unul
manual.
50
Page 9 of 180
7
FAMILIARIZARE
Familiarizare
POST DE CONDUCERE
1.
Comanda reglajelor volanului.
2.
Comenzile de iluminat şi ale
semnalizatoarelor de direcţie.
3.
Tablou de bord combinat.
4.
Comenzi de sistem audio la volan.
Sistem maini-libere Bluetooth.
5.
Airbag de şofer.
Avertizare sonoră.
6.
Comenzi regulator de viteză.
7.
Schimbător de viteze.
8.
Frână de mână.
9.
Comandă deschidere capotă.
10.
Comenzi oglinzi retrovizoare exterioare.
11 .
Cutie siguranţe.
12.
Reglare manuală a proiectoarelor.
13.
Aerator lateral orientabil şi obturabil.
14.
Duză de dezgheţare geam portieră faţă.
15.
Comenzi geamuri electrice.
16.
Duză de dezgheţare parbriz.
17.
Comenzi ştergătoare/spălătoare geamuri/
calculator de bord.
18.
Antifurt şi contact.
19.
Aeratoare centrale orientabile şi obturabile.
20.
Airbag pasager.
21.
Buton MENU.
22.
Torpedo.
23.
Priză 12 V.
24.
Brichetă.
25.
Scrumieră.
26.
Comenzi de încălzire/aer condiţionat.
27.
Autoradio.
Page 17 of 180
15
FAMILIARIZARE
Familiarizare
SIGURANŢA PASAGERILOR
Airbag frontal de pasager
Neutralizarea airbagului frontal pasager se
face de la tasta MENU, situată în stânga
volanului.
Centură necuplata
A.
Martor de necuplare a centurii şoferului.
118
122
Separator vertical tip scara
(Furgonetă)
Un separator vertical de tip scara protejează
şoferul de riscul deplasării încărcăturii.
108
1.
Apăsaţi pe tasta MENU.
2.
Selectaţi "Bag" şi confi rmaţi cu tasta
MENU.
3.
Selectaţi "OFF" şi confi rmaţi cu tasta
MENU.
4.
Selectaţi "YES" şi confi rmaţi cu tasta
MENU.
Page 23 of 180
21
1
GATA de PLECARE
Postul de conducere
TABLOURI DE BORD COMBINATE
1.
Vitezometru kilometri/mile.
2.
Afişaj.
3.
Nivel carburant.
4.
Temperatură lichid de răcire.
5.
Turometru.
Tablou de bord cu afişaj nivel 1
Tablou de bord cu afişaj nivel 2
Afişaj nivel 1 al tabloului de bord
- Oră.
- Kilometri parcurşi/Mile parcurse.
- Computer de bord/autonomie, consum,
viteză medie.
- Înălţime fascicule proiectoare.
- Alertă depăşire viteză programabilă.
- Indicator de schimbare de treapta.
- Stop & Start.
- Activare sau dezactivare airbag pasager.
Afişaj nivel 2 al tabloului de bord
- Oră.
- Dată.
- Radio.
- Kilometri parcurşi/Mile parcurse.
- Temperatură exterioară.
- Moduri şi trepte angajate la cutia de
viteze manuala pilotata.
- Computer de bord/autonomie consum
viteză medie.
- Înălţime fascicule proiectoare.
- Alertă depăşire viteză programabilă.
- Selectare limbă de afişare.
- Indicator de schimbare de treapta.
- Stop & Start.
- Activare sau dezactivare airbag de
pasager.
- Activare sau dezactivare a blocării
automate a uşilor în timpul mersului.
Page 26 of 180
24
Postul de conducere
Martor
este
semnalează
Soluţie - acţiune
Airbag frontal
Airbag lateral clipeşte sau rămâne
aprins. o defecţiune a unui airbag. Trebuie verificat imediat în reţeaua CITROËN
sau la un service autorizat. Capitolul 5,
secţiunea "Airbag-uri".
Dezactivarea airbagului
pasager faţă aprins.
dezactivarea voluntară a acestui airbag
în prezenţa unui scaun pentru copii
amplasat cu spatele in directia de mers. Configuraţi din meniul MENU al computerului de
bord. Capitolul 3, secţiunea "Meniu".
ABS rămâne aprins. o defecţiune a sistemului. Vehiculul păstrează o frânare clasică, fără asistenţă.
Cu toate acestea, vă sfătuim să opriţi şi să apelaţi la
reţeaua CITROËN sau la un service autorizat.
rămâne aprins,
împreună cu martorul de
frână de staţionare. o defecţiune la repartitorul
electronic de frânare.
Oprirea este imperativă, staţionaţi, întrerupeţi
contactul şi apelaţi la reţeaua CITROËN sau
la un service autorizat.
Sistem de control al
traiectoriei clipeşte câteva
secunde. o declanşare a sistemului
ESP. Intervenţ
ie a sistemului pentru a readuce
vehiculul pe traiectoria dorită.
aprins, cuplat cu
martorul butonului
"ASR OFF"
şi însoţit
de un mesaj pe
ecran. o defecţiune a sistemului
ESP. Apelaţi la reţeaua CITROËN sau la un service
autorizat.
aprins, însoţit de un
mesaj pe afişaj. o defecţiune a sistemului
ASR/MSR. Apelaţi la reţeaua CITROËN sau la un service
autorizat.
aprins.
o defecţiune a sistemului de
Control al Tracţiunii Inteligente.
Apelaţi la reţeaua CITROËN sau la un service
autorizat.
Asistare la pornirea în
pantă aprins. o defecţiune a sistemului
de pornire în pantă. Apelaţi la reţeaua CITROËN sau la un service
autorizat.
Plăcuţe de frână faţă aprins. o uzură a plăcuţelor de
frână. Înlocuiţi plăcuţele în reţeaua CITROËN sau la un
service autorizat.
Page 70 of 180
68
Computer de bord
COMPUTER DE BORD/CONFIGURARE - PERSONALIZARE VEHICUL
Dacă este activat TRIP B din MENU
:
- Parcurs B,
- Consum mediu B,
- Viteză medie B,
- Durată călătorie B.
Apăsaţi mai mult de două secunde pe
tasta MENU ESC
pentru revenirea la
ecranul principal.
Afişaj nivel 1:
- Speed (Bip viteză).
- Hour (Reglare oră).
- Buzz (Volum sonor anunţuri).
- Unit (Unităţi de măsură).
- Bag p (Airbag pasager).
Verificaţi rândul corespunzător din tabelul
de configurare - personalizare din paginile
următoare.
Aducere la zero
Apăsaţi mai mult de două secunde pe
tasta TRIP
pentru a aduce la zero datele
afişate. Folosind tasta TRIP
, situată în extremitatea
comenzii ştergătoarelor, vi se afişează
succesiv următoarele informaţii:
- Autonomie,
- Parcurs A,
- Consum mediu A,
- Consum instantaneu A,
- Viteză medie A,
- Durată călătorie A,
Page 73 of 180
71
3
TEHNOLOGIE la BORD
Menu
Meniu...
Apăsaţi pe...
Sub-meniu...
Apăsaţi pe...
Alegere ...
Validare
ş ieşire
Acţiune...
10
Volum taste Creştere
Creşterea/diminuarea volumului
tastelor.
Diminuare
11
Service (Km/Mile până
la schimbul de
ulei) Afişează numărul de
kilometri/mile rămase până la
următoarea vizită la service.
Afişează nivelul de ulei.
12
Bag (airbag
pasager) ON Da
Activare airbag pasager.
Nu
OFF Da
Neutralizare airbag pasager.
Nu
13
Ieşire din
meniu Ieşire din meniu. O apăsare a
tastei de diminuare vă readuce
la primul meniu.
Page 121 of 180
11 9
5
SIGURANŢĂ
Centuri de siguranţă
Pentru o bună utilizare
Conducatorul trebuie sa se asigure ca toti
pasagerii si-au atasat centura de siguranta
si ca utilizeaza corect centurile.
Oricare ar fi locul pe care-l ocupaţi în
vehicul, puneţi-vă întotdeauna centura
de siguranţă, chiar şi pe trasee de scurtă
durată.
Centurile de siguranţă sunt echipate cu
un dispozitiv de înfăşurare care permite
ajustarea automată a lungimii centurii,
adaptându-se profilului dumneavoastră.
Înfăşurarea centurii se face automat atunci
când nu mai este folosită.
Asiguraţi-vă de faptul că centura este
corect înfăşurată după folosire.
După rabatarea sau deplasarea unui scaun,
asiguraţi-vă că centura este înfăşurată corect
în compartimentul său şi că dispozitivul de
fi xare a centurii este în bună stare. Limitatorul de efort atenuează presiunea
centurii pe corpul ocupanţilor. Echipamentul
centurilor este operaţional la punerea
contactului.
Dispozitivele de înfăşurare sunt echipate cu
un sistem de blocare care se declansează
automat în caz de coliziune, de frânare de
urgenţă sau de ră
sturnare a vehiculului.
Martorul de airbag se aprinde,
dacă dispozitivele de pretensionare
s-au declanşat. Consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
În funcţie de natura şi importanţa
impactului, dispozitivul pirotehnic poate să
se declanşeze înainte şi independent de
deschiderea airbag-urilor. Acesta întinde
centurile instantaneu şi le mulează pe
corpurile ocupanţilor.
Declansarea dispozitivelor de pretensionare
este însoţită de o uşoară degajare de fum
inofensiv şi de un zgomot, datorat activării
cartuşului pirotehnic integrat în sistem. Pentru a fi eficientă, o centură de siguranţă
trebuie:
- să fixeze un singur adult,
- să nu fie răsucită, verificaţi acest lucru
derulând-o uşor,
- să fie întinsă, cât mai aproape de corp.
Partea superioară a centurii va trece prin
dreptul umărului.
Partea de jos se va a
şeza cât mai jos
posibil, pe bazin.
Nu inversaţi ramurile centurii, aceasta nu-şi
va mai îndeplini în totalitate rolul. Dacă
scaunele sunt dotate cu cotiere, partea
inferioară a centurii se va trece pe sub
acestea.
Verificaţi buna blocare a centurii trăgând
centura cu o mişcare bruscă.
Recomandări privitoare la copii:
- folosiţi un scaun omologat pentru copii,
dacă pasagerul are mai puţin de 12 ani
sau măsoară mai puţin de un metru şi
jumătate
- nu transportaţi niciodată un copil pe
genunchi, chiar dacă centura de siguranţă
a scaunului pe care staţi este pusă.
Pentru informaţii privind scaunele
pentru copii, consultaţi capitolul 5,
secţiunea "Copii la bord".
Având în vedere recomandările în vigoare
privind siguranţa, pentru orice intervenţie
asupra vehiculului dumneavoastră,
adresaţi-vă unui service autorizat ce dispune
de competenţă şi de material adaptat, la
nivelul pe care reţeaua CITROËN este în
măsură să vi-l ofere.
Centurile trebuie verificate periodic (chiar
şi după un şoc minor) în cadrul reţelei
CITROËN sau la un service autorizat: ele
nu trebuie să prezinte urme de uzură, tăiere
sau de scămoşare, nici să fie transformate
sau modificate.
Curăţaţi centurile cu apă cu săpun sau
cu un produs de curăţare pentru textile,
comercializat în reţeaua CITROËN.
Page 122 of 180
120
Airbag-uri
AIRBAGURI
Airbag-urile au fost concepute pentru a spori
siguranţa pasagerilor în cazul unor coliziuni
violente; acestea completează acţiunea
centurilor de siguranţă cu limitator de efort.
În acest caz, detectoarele electronice
înregistrează şi analizează şocurile frontale
şi laterale suportate în zonele de detectare
a şocului:
- în caz de şoc violent airbagurile se
dezumflă instantaneu pentru a proteja
ocupanţii autoturismului. Imediat după
impact, airbag-urile se dezumflă repede
pentru a nu împiedica nici vizibilitatea,
nici eventuala ieşire a pasagerilor,
- în cazul unui şoc puţin violent, de
impact pe partea din spate şi în anumite
condiţii de răsturnare, airbag-urile nu
se declanşează; în aceste cazuri numai
centura de siguranţă este suficientă în
asigurarea protecţiei optime.
Intensitatea unui şoc depinde de natura
obstacolului şi de viteza autoturismului în
momentul coliziunii.
Airbag-urile funcţionează doar când
contactul este pus.
Acest echipament nu funcţionează decât o
singură dat
ă. Dacă intervine un al doilea şoc
(în cadrul aceluiaşi accident sau într-un alt
accident) airbagul nu va mai funcţiona.
Declanşarea airbagului sau a airbagurilor
este însoţită de o uşoară degajare de fum
inofensiv şi de un zgomot, datorate activării
cartuşului pirotehnic integrat în sistem.
Fumul nu este nociv, dar poate fi iritant
pentru persoanele sensibile.
Zgomotul detonării poate antrena o uşoară
scădere a capacitaţii auditive pentru un
foarte scurt interval de timp.
Airbagul pasager trebuie neapărat să
fie dezactivat dacă a fost instalat un
scaun pentru copii de tipul "cu spatele la
sensul de mers". Rubrica 5, partea "Copii la
bord".