radio CITROEN NEMO 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

78

System głośnomówiący Bluetooth

WSTĘP

Zestaw umożliwia:


- wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych z wykorzystaniem systemu Bluetooth® w telefonie komórkowym,

- wyświetlanie nazw kontaktów i numerów z książki telefonicznej telefonu komórkowego,

- użycie komend głosowych do wykonywania połączeń, zarządzania kontaktami, trzymając obie ręce na kierownicy,

- odczytywanie wiadomości przez syntezator mowy wbudowany w system,

- słuchanie plików audio MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 i WAV zapisanych na pamięci USB,

- wyświetlenie informacji o słuchanym utworze na ekranie radioodtwarzacza (tytuł, wykonawca itp.),

- sterowanie głosowe przenośnym odtwarzaczem audio (typu Ipod
®),

- ładowanie odtwarzacza przenośnego (typu Ipod
®) poprzez port USB.

ZESTAW GŁOSNOMÓWIĄCY BLUETOOTH

LEGENDA

Sygnalizuje naciśnięcie i przytrzymanie, w celu uruchomienia opisanego działania.


Tryb głosowy

Wypowiedzieć czysto i wyraźnie podaną komendę głosową. Konieczne jest naciśnięcie przełącznika "głos" na kierownicy przed wypowiedzeniem komendy głosowej.

93
TECHNOLOGIA NA POKŁADZIE


System głośnomówiący Bluetooth
3


Wyświetlanie informacji o pliku
Poprzedni plik
Zatwierdzić.

Pauza / wznowienie odtwarzania
Następny plik
Zmiana źródła dźwięku
Wybrać plik.
Rozpocząć odtwarzanie.
Ta funkcja jest dostępna wyłącznie poprzez
komendę głosową. Wciśnięcie:


- w ciągu 3 sekund po rozpoczęciu
odtwarzania powoduje odtwarzanie
poprzedniego pliku.

- po 3 sekundach powoduje odtwarzanie
bieżącego pliku od początku.
"Previous".
Wcisnąć, aby rozpocząć
odtwarzanie następnego pliku.
"Next".
"Stop", aby przerwać słuchanie.
"Play", aby wznowić czytanie. Wciśnięcie powoduje wybór
ź
ródła audio (Radio, CD, Media
player).

Wciśnięcie zatrzymuje lub
wznawia odtwarzanie. "Track info".
Funkcja głosowa " Play
" jest dostępna
jedynie, jeżeli odczyt został przerwany
za pomocą komendy " Stop
".

139
6
AKCESORIA



Wyposażenie


BAGAŻNIK I PAŁĄKI DACHOWE

W celu instalacji pałąków dachowych
lub bagażnika dachowego wykorzystać
przystosowane do tego celu mocowania.
Maksymalne obciążenie: 75 kg .

INNE AKCESORIA

Sieć CITROËN oferuje duży wybór
akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Wszystkie akcesoria i części zostały
przetestowane i spełniają wymagania
dotyczące niezawodności i bezpieczeństwa.
Wszystkie te produkty są przystosowane do
Państwa samochodu i posiadają referencję i
gwarancję CITROËN.
Nigdy nie przekraczać dopuszczalnej
masy całkowitej (MTAC) pojazdu.


Gama wyposażenia specjalistycznego

Dyrekcja części zamiennych wydaje katalog
z akcesoriami, umożliwiając doposażenie
samochodu różnymi elementami, takimi jak:


- drewniana podłoga ochronna, drewniana
podłoga przeciwpoślizgowa, drewniane
ochraniacze boczne, kratka ochronna na
szyby,

- bagażnik dachowy, komplet
poprzecznych relingów dachowych, wałek
załadowczy,

- haki holownicze, wiązki haków
holowniczych 7/13 wtyków, 7/7 wtyków,
13 wtyków...
Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezalecanych przez
CITROËN może uszkodzić elektronikę
pojazdu i spowodować wzrost poboru energii
elektrycznej.
Dziękujemy za wzięcie pod uwagę tej
specyfiki i proponujemy zwrócenie się
do reprezentanta marki CITROËN,
który przedstawi gamę wyposażenia lub
akcesoriów dostosowanych do Państwa
samochodu.
W zależności od kraju przeznaczenia,
kamizelki odblaskowe, trójkąty
ostrzegawcze, żarówki zamienne oraz
zapasowe bezpieczniki mogą być
obowiązkowym wyposażeniem pojazdu.

Przed instalacją w samochodzie
nadajników radiokomunikacyjnych,
wyposażonych w zewnętrzną antenę,
można skontaktować się z ASO sieci
CITROËN, aby uzyskać informacje
dotyczące charakterystyki nadajników
(zakres częstotliwości, maksymalna moc
wyjściowa, położenie anteny, specjalne
warunki instalacji), które mogą zostać
zamontowane, zgodnie z Dyrektywą o
Zgodności Elektromagnetycznej Pojazdów
Samochodowych (2004/104/WE). W przypadku montażu haka
holowniczego i jego wiązki poza
ASO sieci CITROËN montaż ten należy
bezwzględnie wykonać, wykorzystując
fabryczną instalację elektryczną pojazdu i
stosując się do zaleceń producenta.

140



Wyposażenie



Gama akcesoriów specjalnych

W sieci CITROËN dostępna jest również
inna gama.

"Komfort":
moduł izotermiczny, wieszak na ubrania
mocowany na zagłówku, lampka do
czytania, wspomaganie parkowania z tyłu...

"Rozwiązanie transportowe":
pojemnik do bagażnika, siatka na tylnych
drzwiach, komplet drążków poprzecznych i
podłużnych, zamknięte bagażniki dachowe...

"Styl":
ozdobniki, kołpaki na koła z
zabezpieczeniem...
"Bezpieczeństwo":
alarm przeciwwłamaniowy, grawerowane
oznakowania na szybach, alkomat,
apteczka, kamizelka odblaskowa, trójkąt
ostrzegawczy, nadstawki i foteliki dziecięce,
łańcuchy przeciwśnieżne...

"Zabezpieczenie":
dodatkowy dywanik gumowy, dodatkowy
dywanik z wykładziny, dodatkowy
dywanik 3D, tapicerka foteli dostosowana do
bocznych poduszek powietrznych, zestaw
przednich i tylnych błotników...
"Multimedia":
radioodtwarzacze, zestawy głośnomówiące,
głośniki, przenośne systemy nawigacji,
wykrywacze radarów, WiFi on board...


Odwiedzając sieć serwisową CITROËN,
mogą Państwo także zaopatrzyć się w
środki do czyszczenia i konserwacji (wnętrza
i nadwozia) – w tym również produkty
ekologiczne gamy "TECHNATURE" – płyny
do uzupełniania (płyn do spryskiwacza
szyb...), pisaki do napraw lakieru i pojemniki
z lakierem w aerozolu, odpowiadające
dokładnie kolorowi Państwa pojazdu,
wymienne wkłady (wkład do zestawu do
prowizorycznej naprawy ogumienia)...
Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami:


- zwracać uwagę na prawidłowe ustawienie
i pewne zamocowanie dodatkowego
dywanika,

- nie kłaść jednego dywanika na drugim.

143
7
SZYBKA POMOC



Akumulator


Akumulatory zawierają substancje
szkodliwe, takie jak kwas siarkowy
oraz ołów. Substancje te podlegają utylizacji
według obowiązujących przepisów i nie
można ich wyrzucać wraz z odpadami
domowymi.
Zużyte baterie i akumulatory należy oddać
do punktu utylizacji.

W przypadku postoju samochodu przez
okres dłuższy niż jeden miesiąc, zaleca
się odłączać akumulator. W tym celu, w
modelach z Stop & Start:


- nacisnąć przycisk odryglowania E
, aby
odłączyć złącze F
,

- odłączyć złącze F
czujnika kontrolnego G
.
Nigdy nie demontować czujnika kontrolnego G
z
metalowego punktu styku H
, oprócz przypadku
wymiany akumulatora.




Obecność tej etykiety, zwłaszcza w
po
łączeniu z funkcją Stop & Start,
wskazuje na zastosowanie akumulatora
ołowiowego 12 V, o specjalnej technologii i
parametrach, wymagającego w przypadku
wymiany albo odłączenia, interwencji ze
strony ASO sieci CITROËN lub warsztatu
specjalistycznego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może
spowodować przedwczesne zużycie
akumulatora.

Po zamontowaniu akumulatora
w ASO sieci CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym, funkcja
Stop & Start będzie aktywna dopiero
po nieprzerwanym postoju samochodu,
którego czas trwania zależy od warunków
klimatycznych i stanu naładowania
akumulatora (do około 8 godzin).
Przed ładowaniem
Operacja ładowania musi być
przeprowadzana w miejscu o dobrej
wentylacji, z dala od płomieni lub
ewentualnych źródeł zapłonu, w celu
uniknięcia ryzyka eksplozji i pożaru.
Nie ładować zamarzniętego akumulatora:
należy go najpierw odmrozić w celu
uniknięcia niebezpieczeństwa eksplozji.
Jeżeli akumulator zamarzł, przed
rozpoczęciem ładowania należy go oddać
do specjalisty, który sprawdzi, czy jego
elementy nie został
y uszkodzone, a
obudowa nie jest pęknięta, ze względu
na możliwość wycieku toksycznego i
korozyjnego kwasu.

Przed odłączeniem
Nie zdejmować klem podczas pracy silnika.
Po wyłączeniu zapłonu, przed
przystąpieniem do odłączenia akumulatora
należy odczekać 2 minuty.
Przed odłączeniem akumulatora należy
zamknąć szyby i drzwi.
Po podłączeniu
Po podłączeniu akumulatora należy włączyć
zapłon i odczekać 1 minutę zanim włączymy
rozrusznik, aby umożliwić inicjalizację
systemów elektronicznych. W razie
wystąpienia jakichkolwiek problemów należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku podłączania akumulatora po
długim okresie może okazać się
konieczna
inicjalizacja następujących funkcji:


- parametry wyświetlacza (data, godzina,
język, jednostki odległości i temperatury),

- stacje radioodtwarzacza,

- centralny zamek.
Niektóre ustawienia są kasowane i należy
je ponownie skonfigurować; w tym celu
prosimy o kontakt z ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.

157
7
SZYBKA POMOC



Wymiana bezpiecznika



Tabela bezpieczników deski
rozdzielczej po stronie kierowcy

Oznaczenie



Natężenie


Funkcje


F12
7,5 A Zasilanie prawego światła mijania.

F13
7,5 A Zasilanie prawego światła mijania – korektor ustawienia
reflektorów.

F31
5 A Wyłącznik zasilania kalkulatora silnika.

F32
7,5 A

Światło przednie – przednia lampka sufi towa – tylna lampka sufi towa.


F36
10 A Radioodtwarzacz – obsługa telefonu komórkowego – panel
klimatyzacji – gniazdo diagnostyczne EOBD.

F37
5 A Światło stop – zestaw wskaźników.

F38
20 A Ryglowanie drzwi.

F43
15 A Pompa wycieraczki szyby.

F47
20 A Zasilanie silnika podnośnika szyby po stronie kierowcy.

F48
20 A Zasilanie silnika podnośnika szyby po stronie pasażera.

F49
5 A Kalkulator pomocy przy parkowaniu – wyłącznik tylnego
oświetlenia – zewnętrzne lusterka wsteczne sterowane
elektrycznie – kalkulator alarmu objętościowego.

F50
7,5 A Kalkulator poduszek powietrznych.

F51
5 A Wyłącznik na pedale stop – wyłącznik na pedale sprzęgła –
sterowanie zewnętrznych lusterek wstecznych – centralka
systemu Bluetooth.

F53
5 A Zestaw wskaź
ników – tylne światła przeciwmgłowe.

183
8
LOKALIZOWANIE



Stanowisko kierowcy


Wyposażenie z przodu ...........107-108


●
schowek przedni,

●
zapalniczka,

●
gniazdo 12 V,

●
stolik do pisania,

●
uchwyt na okulary,

●
osłona przeciwsłoneczna.


Radioodtwarzacz, CD/MP3 ........74-77
Sterowanie radioodtwarzaczem
przy kierownicy / Zestaw
głośnomówiący ..................75, 78-95

Wskaźnik zmiany biegu ................... 50

Skrzynia biegów ............. 49-50, 51-53
Pomoc przy parkowaniu tyłem......... 73

Ogrzewanie, wentylacja,
klimatyzacja .................104, 105-106
Odmrażanie – Osuszanie .............. 103
Ryglowanie przestrzeni
ładunkowej ...............................39-40
Przeciwdziałanie poślizgowi kół /
Inteligentny system kontroli
trakcji ................................... 116-118
Stop & Start ................................56-58
Sygnał / Światła awaryjne.............. 114

184



Stanowisko kierowcy



STANOWISKO KIEROWCY

Kierownica, regulacja ...................... 49
Sygnał dźwiękowy ......................... 115
Stanowisko kierowcy ......................... 7
Przełączniki oświetlenia..............42-43
Oświetlenie towarzyszące ............... 43
Światła postojowe ............................ 42
Regulator prędkości....................45-46 Zestaw wskaźników, wyświetlacze,
liczniki ........................................... 22
Kontrolki......................................23-29
Wskaźniki ...................................30-31
Wskaźnik zmiany biegu ................... 50
Sterowanie radioodtwarzaczem
przy kierownicy / Zestaw
głośnomówiący ..................75, 78-95
Wycieraczki przedniej / tylnej szyby .... 44
Spryskiwacz szyb ............................ 44
Komputer pokładowy ....................... 69
Rozruch, stacyjka ...................... 19, 32
Konfi guracja – Personalizacja
samochodu ..............................69-72
Regulacja godziny ........................... 71
Regulacja wysokości wiązki
światła refl ektorów ........................ 43
Refl ektory przeciwmgłowe przednie /
tylne światła przeciwmg
łowe ........ 43
Potencjometr oświetlenia................. 31
Bezpieczniki............................156-158
Podnośniki szyb............................... 48
Zewnętrzne lusterka wsteczne ........ 47

185
8
LOKALIZOWANIE



Stanowisko kierowcy

Przeciwdziałanie poślizgowi kół /
Inteligentny system kontroli
trakcji ................................... 116-118
Stop & Start ................................56-58
Sygnał / Światła awaryjne.............. 114
Odmrażanie – Osuszanie .............. 103
Ryglowanie przestrzeni
ładunkowej ...............................39-40
Otwieranie pokrywy silnika ............ 166
Wyposażenie z przodu ...........107-108


●
schowek przedni,

●
zapalniczka,

●
gniazdo 12 V,

●
stolik do pisania,

●
uchwyt na okulary,

●
osłona przeciwsłoneczna. Radioodtwarzacz, CD/MP3 ........74-77
Skrzynie biegów ............. 49-50, 51-53
Pomoc przy parkowaniu tyłem......... 73 Ogrzewanie, wentylacja,
klimatyzacja .................104, 105-106